ЛАТВИЯ
Сегодня
Антонс Лиепайский
ОПЕЧАТКА ПО ФРЕЙДУ
Как «Суверенная власть» переименовалась в «Суверенную вату»
-
Участники дискуссии:
00 -
Последняя реплика:
Vara или vata — одна буква, а сколько чувств. Когда ненависть латышских коллег к победе объединения русских партий так разъедает изнутри, что невозможно её в себе погасить.
Это портал Гостелерадио LSM. Тот самый, чей русский придаток с нового года закроют. Ибо нечего писать на русском, как считают власти Латвии. А ещё говорить и думать, но это следующий этап. Сейчас о другом.
Перед вами статья о результатах выборов. После подсчёта 99% бюллетеней почти ничего не изменилось. В Сейм прошли 6 партий, как я и писал с утра. «Объединённый список» — 35,3% (42 места), «Латвия на первом месте» — 13,1% (17 мест), «Суверенная власть»/«Младолатыши» — 11,74% (15 мест), Национальное объединение — 8,91% (10 мест), «Прогрессивные» — 7,81% (9 мест), «Новое единство» — 6,34% (7 мест).
Но насколько же коробит латышских журналистов победа русских партий, что даже в такой, казалось бы, проходной заметке они не смогли не брызнуть слюной из-за того, что третье место взяло объединение «Суверенная власть/Младолатыши», с которыми шли и кандидаты в депутаты от Русского союза Латвии.
Не знающим латышский язык поясню. «Коллеги» вместо Suverēnā vara написали Suverēnā vata. Ну то есть не «Суверенная власть», а «Суверенная вата». Даже в такой мелочи, а очень хотелось нагадить. Фу, как мелко.
Уже после того, как в соцсетях возмутились, «опечатку по Фрейду» на LSM тихо исправили: в обновлённой версии заметки партия снова называется «Suverēnā vara». Но осадочек остался. А опечатка ли это была?
Это портал Гостелерадио LSM. Тот самый, чей русский придаток с нового года закроют. Ибо нечего писать на русском, как считают власти Латвии. А ещё говорить и думать, но это следующий этап. Сейчас о другом.
Перед вами статья о результатах выборов. После подсчёта 99% бюллетеней почти ничего не изменилось. В Сейм прошли 6 партий, как я и писал с утра. «Объединённый список» — 35,3% (42 места), «Латвия на первом месте» — 13,1% (17 мест), «Суверенная власть»/«Младолатыши» — 11,74% (15 мест), Национальное объединение — 8,91% (10 мест), «Прогрессивные» — 7,81% (9 мест), «Новое единство» — 6,34% (7 мест).
Но насколько же коробит латышских журналистов победа русских партий, что даже в такой, казалось бы, проходной заметке они не смогли не брызнуть слюной из-за того, что третье место взяло объединение «Суверенная власть/Младолатыши», с которыми шли и кандидаты в депутаты от Русского союза Латвии.
Не знающим латышский язык поясню. «Коллеги» вместо Suverēnā vara написали Suverēnā vata. Ну то есть не «Суверенная власть», а «Суверенная вата». Даже в такой мелочи, а очень хотелось нагадить. Фу, как мелко.
Уже после того, как в соцсетях возмутились, «опечатку по Фрейду» на LSM тихо исправили: в обновлённой версии заметки партия снова называется «Suverēnā vara». Но осадочек остался. А опечатка ли это была?
Дискуссия
Еще по теме
Еще по теме
Тени Прибалтики
РУССКИЕ НАУЧИЛИСЬ ГОЛОСОВАТЬ
«Тревожный» симптом
Игорь Кузьмук
Латвийский политик, правозащитник
ПРЕДВЫБОРНАЯ НЕДЕЛЯ
Тюремная аналитика
Абик Элкин
В ПОИСКАХ СПАСИТЕЛЕЙ ОТЕЧЕСТВА
Под каждые выборы в Латвии новая партия
Дмитрий Прокопенко
Предприниматель в IT-сфере
ТЕАТР ДЕМОКРАТИИ
На русской сцене