Интеграция
22.11.2012


Павел Нестеров
Студент
Мораторий на язык
А давайте его объявим

-
Участники дискуссии:
-
Последняя реплика:
Заголовки латвийских новостных лент один умопомрачительнее другого. «За ошибки в латышском на наклейках оштрафованы 900 лиц». «Центр госязыка сделал замечание школе, где Ушаков говорил по-русски». «Центр госязыка заставил полицию убрать буклеты на русском»…
Недавно полицейский отказался принять вызов на русском от человека, чью дверь взламывали буквально во время звонка. Ты – латвийский налогоплательщик, и ты звонишь в полицию, чтобы под хруст разваливающегося под ударами стамески замка выслушивать претензии в незнании латышского от незнающего русский служащего из провинции.
Тебя не переключили по-быстрому на другого оператора, не попытались хоть как-то объясниться (дверь вот-вот не выдержит). Нет – тебе в прямом эфире начали рассказывать какие-то упоительные истории о том, что ты живешь в Латвии, и хорошо бы выучить государственный язык, прежде чем взывать к главной спасательной службе страны в экстремальной ситуации.
Или, например, «Полиции пожаловались на табличку с названием улицы на русском языке». Табличка замироточила русскими надписями! Проклятый русский язык пророс сквозь краску, как подорожник сквозь асфальт! Специальная бригада из романа Брэдбери «451° по Фаренгейту» срочно выезжает на выезд.
А если серьезно, то латышский истеблишмент действует хоть и неуклюже, но в относительно правильном направлении и исходя из интересов титульной латышской нации. Не то что бы я был в восторге от копошни с наклейками, но их можно и нужно понять. Ведь все прекрасно осознают, что если не будет всех этих «центров госязыка», борьбы с табличками и упоительных историй за счет бюджета, то и латышского, увы, очень скоро может не стать. Как не станет в России "АвтоВАЗа", если убрать заградительные таможенные пошлины.
Другое дело, что экономическая и культурная реальность всегда сильнее искусственных мер. Латышский учат вовсе не потому, что так захотелось национально озабоченному чиновнику, а для того, чтобы можно было найти работу и не чувствовать себя гражданином (или негражданином) второго сорта. Без знания русского, кстати, трудоустроиться в Риге также становится все сложнее.
Как бы там ни было, упоительные латышские истории оправданы и объяснимы, но посмотрите, на фоне чего они происходят. Латгалия уже выглядит как зона отчуждения, деревни повымерли, за всю дорогу от российской границы до Екабпилса можно встретить лишь трех с половиной пьяных сельчан на хилой савраске. «Маленький мальчик купил пулемет, больше в деревне никто не живет».
Немыслимое количество наших соотечественников уехали за рубеж и не собираются возвращаться. Если по выходным в Вецриге еще происходит какое-то движение, то по рабочим дням там пусто – редкий англичанин в пальто выгуливает по брусчатке боксера под печальную свирель мерзнущих под балтийской моросью уличных музыкантов.
Львиная доля рабочих мест существует только за счет иностранных инвестиций, Рига превратилась в де-факто громадный shared services центр западных компаний. Но в условиях постоянно усиливающейся глобализации они запросто могут решить перевести централизованные сервисы куда-нибудь в дешевую Малайзию, и вот тогда станет совсем нелегко. Кризис еврозоны затягивается и разрешаться не собирается. Местная демография в пике. Холодеет. Наступает зима.
В 1836 году Конгресс США в целях государственной стабильности ввел так называемый Gag rule – полный запрет на любое обсуждение темы рабства и его отмены. Мне представляется, что примерно то же самое следует имплементировать в Латвии в отношении вопроса языка и околонациональных тематик. На республиканском уровне.
Никаких больше табличек, никакого больше мониторинга, никаких больше штрафов, никаких упоительных историй. Кардинальное сокращение языковых инспекций и выметание соответствующих органов из частного бизнеса и частной жизни. Вывески на магазинах — хоть на эфиопском. Радиопередачи — хоть на эсперанто. Никаких референдумов, полные забвение этой темы лет на десять.
И давайте займемся, наконец, реальными делами.
Дискуссия
Еще по теме
Еще по теме


Владимир Дорофеев
Журналист
Как не выучить латышский в Латвии
Провал дискуссии о языке


Игорь Гусев
Историк, публицист
Разговор с альтернативно одарённой русской дамой


Юрий Алексеев
Отец-основатель
А Я НЕ ХОЧУ!
Главный аргумент...
РАЗЖИГАНИЕ И ПРОСЛАВЛЕНИЕ
Для Линдерман бесполезно.Ведь для него и взгляд на стремянку в магазине хозтоваров криминален.
ТОЧКА СОПРИКОСНОВЕНИЯ
Согласен с Гитлером, что будущее принадлежит другому восточному народу, если Шпеер не наврал.
ФРАНКО-ПОЛЬСКИЙ СОЮЗ ЦЕЛИТСЯ В РОССИЮ
Подписали, смачно плюнули в сторону Белого дома. Теперь будут ждать вызова на о. Гаити.
О ЧЕМ НЕ РАССКАЖЕТ ЛАТВИЙСКАЯ ПРЕССА
УКРАИНСКАЯ НАЦИЯ
35 лет сущесвования "великой нации" вполне достаточно. Главное, не дать ей других за собой утянуть.