Присоединяйтесь к IMHOclub в Telegram!

УКРАИНА. СВОБОДА СЛОВА

21.07.2014

Виктор Мараховский
Россия

Виктор Мараховский

Главный редактор онлайн-журнала «На Линии»

Крушение Гарри Поттера

К реакции европейцев на трагедию «Боинга»

Крушение Гарри Поттера
  • Участники дискуссии:

    57
    608
  • Последняя реплика:

    больше месяца назад


Уважаемые читатели!
 
Британская пресса отозвалась на трагедию малазийского «Боинга» над Донбассом призывами расследовать дело с максимальной объективностью и не поддаваться эмоциям. «Кто бы ни оказался виновником, его имя должно быть известно, даже если это наш союзник», — пишет «Гардиан». «Загадочная трагедия: четыре кандидата в преступники», — пишет «Дейли Мейл». «Кто выпустил ракету?» — несколько нарушая правила английской сдержанности и заведомо сообщая о ракете, а не просто о крушении, пишет бульварная «Сан».
 
…Эта реакция вполне укладывается в наше традиционное представление об Англии и о европейских традициях, правда?
 
Проблема только в том, что на самом деле эту благородную и сдержанную реакцию я выдумал.
 
А на самом деле заголовки британской прессы выглядят так:
 
«Ракета Путина!» (Sun)
 
«Путин не отрицает, что самолет сбили русские сепаратисты» (Daily Mail)
 
«Россия в гневе: мир требует ответов о сбитом самолете» (Guardian).
 
То есть пресловутая Английская Пресса — в нарушение всех этических норм журналистики, на полном нуле информации — для начала с разбегу обвиняет нашу страну в массовом убийстве.
 
Если вам интересно, почему наши представления о европейцах в данном случае совпадают с реальными европейцами с точностью до наоборот — давайте об этом поговорим.
 
…Есть такой феномен: масс-культурные двойники реально существующих стран, пересочиненных в других странах до полной неузнаваемости.
 
В основе такого пересочинения, как правило, лежало и лежит что-нибудь настоящее, но незначительное. Привезенное как сувенир. Из этих сувениров склонные фантазировать граждане лепят целый мир, альтернативный унылой заоконной реальности. Обогащают его подробностями. Влюбляются в него и даже живут в нем. И так порой столетиями.
 
Например, в XVIII—XIX веках в Европе по мотивам китайских ваз и миниатюр, привозимых торговцами (декоративная мелочь), создали целый кукольный фарфоровый Китай с сентиментальными кукольными китайчиками. Наиболее наглядно этот псевдо-Китай раскрыт в «Соловье» Андерсена.
 
Но вот прошло полтораста лет, а отголоски этого фарфорового Китая встречаются до сих пор — в каких-нибудь «Кунг-фу пандах». И реально существующая мировая держава с мощнейшим рабочим индустриальным классом, чадящая электростанциями, вооружающаяся и сражающаяся с кучей проблем, — до сих пор в западном массовом сознании ему уступает.
 
В Советском Союзе тем же методом (из редких импортных джинсов и кинопленок) в головах граждан была построена офигенная страна Америка. Вторым номером, кстати, шла Франция, построенная из духов, чулок и бельмондо.
 
Неслучайно, собственно, основные маршруты вырвавшихся на оперативный простор постсоветских туристов первым делом пошли строго в Америку и Париж. Широким массам хотелось пощупать именно эти две идеальные планеты.
 
И неслучайно именно виртуальные США и Франция в русском массовом сознании первыми рухнули. Именно волна ожиданий дала обратку — и из США два десятилетия все несутся и несутся испуганные открытия, что там многие живут в нищете, народ в основном толст и нелюбопытен, а хорошая колбаса дорого стоит. А из Франции — что Париж-то на самом деле грязный и вокруг сплошные негры.
 
Ну так вот. Пока наши граждане «открывали» для себя США и Францию, весь остальной условный Запад эти огненные годы держался как бы в тени. И ничто не мешало деятелям отечественного масс-культа подпитывать виртуальных двойников европейских стран новыми фантазиями — по мотивам, в конечном счете, советских фильмов про Холмса и ГДР-овских киносказок.
 
Чтобы было нагляднее — я сейчас приведу пример из зарубежного русскоязычного беллетриста Б. Акунина. В романе «Смерть Ахиллеса» от сердечного приступа (на проститутке, как и положено русскому генералу у Акунина) помирает генерал Скобелев со слегка измененной фамилией.
 
Цитата:
 
«Вы позволите, ваше высокопревосходительство? — Обер-полицеймейстер нацепил пенсне и достал из папки листок. — Английская «Стандарт» пишет:
 
«Соотечественникам Соболева трудно будет его заменить. Одного его появления на белом коне впереди боевой линии бывало достаточно, чтобы возбудить в солдатах энтузиазм, которого едва достигали ветераны Наполеона I. Кончина такого человека в настоящем критическом периоде есть невознаградимая потеря для России. Он был врагом Англии, но в этой стране следили за его подвигами едва ли с меньшим интересом, чем в его отечестве».
 
 — Что ж, откровенно и благородно, — одобрил князь».

 
…Я это все, собственно, к чему. Необходимо ни на минуту не забывать, что англо-саксонская Ироничная Сдержанность, Fair Play, Благородная Прямота и прочее айвенго — это те же мы на медведях с балалайками, пьющие водку из казацких папах.
 
В России действительно найдется сколько-то медведей, балалаек и казаков, но все попытки слепить Россию исключительно из них — обречены на тот же результат, что попытки лепки Англии из сыщиков, батлеров и волшебников.
 
Только мы с каким-то нелепым мазохизмом привыкли воображать их не в виде карикатуры, а в виде воплощения наших смутных этических и бытовых идеалов. И даже сейчас, когда вроде бы уже никто ничего хорошего у нас от европейцев не ждет, — каждая очередная подлость с их стороны нас все равно задевает за живое. Это злятся засевшие в нас рыцари Айвенго, Холмсы и Гарри Поттеры.
 
И это лишний раз говорит о том, что мы должны как можно скорее приводить нашего виртуального двойника Европы в соответствие с Европой реальной.
 
С Европой, для которой отсутствие каких-либо принципов и перманентное предательство является принципом, который она никогда не предает.
 
Мы не только сэкономим нервы, но и будем лучше понимать наших соседей.
 

 
Наверх
В начало дискуссии

Еще по теме

Вердикт по сбитому «Боингу»: Украина виновна

Вывод первый

Вадим Радионов
Латвия

Вадим Радионов

Журналист

Годовщина катастрофы «Боинга»

Интерактив на радио Baltkom

Фейк или не фейк?

Тот самый снимок пуска ракеты…

Реконструкция атаки на «Боинг»

Инженерная версия

​ДЫМОВАЯ ЗАВЕСА

Как всегдаНу да, ну да…=====Ну а по факту, жаль, что на сайте не очень хорошо реализован поиск по предыдущим постам или их маркировка. Так бы их найти за пару кликов и сгрузить дем

УКРАИНА НАМ ВРЕДИЛА, А НЕ РОССИЯ

Йоханам, жингелсам, баховым и прочим альтернативноодарённым историкам и касконосцам хоть янзцы в глаза они будут говорить что роса.

ВЕСТОЧКА ОТ СВЕТЛАНЫ

Мысль о машинке - правильная. Есть время привыкнуть к самой себе. А по поводу лекарств-витаминов... Не придумали ещё, будут впаривать всё что им нужно продать, обещать то, что хоче

ЗАБЫТЫЙ ОТРЯД

Эти русские поразительны. Не зря А. В. Суворов любил говаривать: "пуля дура, штык - молодец!"

ТОЧКА В КАРЬЕРЕ ШОЛЬЦА

По мнению Рара, столь агрессивное заявление Мерца продиктовано тем, что он «пребывает в превратных иллюзиях» относительно силы ВС России и готовности достигать своих целей. «Убедит

США СЛЕДУЕТ ПОЧИТАТЬ

Действительно, зачем свое? А вот чужое для тебя отключат и будет тебе - гуляй, Вася, жуй опилки. Умные люди потому и БРИКС основали, и свои системы вводят, сами и спутники запускаю

Мы используем cookies-файлы, чтобы улучшить работу сайта и Ваше взаимодействие с ним. Если Вы продолжаете использовать этот сайт, вы даете IMHOCLUB разрешение на сбор и хранение cookies-файлов на вашем устройстве.