Прямая речь
16.09.2014
Как будет «жопа» по-латышски
В прямом и переносном смысле
-
Участники дискуссии:
-
Последняя реплика:
Юрий Алексеев,
Антонио Джузеппе Черутти,
Дарья Юрьевна,
Вадим Гилис,
Александр Гильман,
Zilite ~~~,
Irena Snake,
доктор хаус,
Heinrich Smirnow,
Андрей (хуторянин),
Lora Abarin,
Сергей Т. Козлов,
Игорь Буш,
Алексей Мина,
Timber ***,
Артём Губерман,
Маша Сковородкина,
Марк Козыренко,
Борис Шолин,
Снежинка Αυτονομία,
Ludmila Gulbe,
Голда Меир,
Лаокоонт .,
Владимир Чугреев,
Ольга Шапаровская,
Товарищ Петерс,
Евгений Крапивин,
Александр Артемьев,
Илья Врублевский,
Леонид Радченко,
Жанна Гаудзе,
Татьяна Герасимова,
Ирина Кузнецова,
Гарри Гайлит,
Олег Озернов,
Андрей Купич,
Юрий Деточкин,
Сергей Леонидов,
Анатолий Первый,
Андрей Жингель,
V. Skiman,
Александр Смирнов,
Евгений Загацкий,
irina zora,
Александр Сергеевич,
Сергей Радченко,
S. S.,
Дмитрий Виннер,
Савва Парафин,
Игорь Чернявский,
Игорь Прохоров,
SPIKY ***,
Ярослав Александрович Русаков,
Tatjana Ivanova,
Gray Wolf,
Петрович .,
Kęstutis Ketvirtasis
Латыш Эгон конкретно, по-русски кроет правительство Латвии, ЕС, НАТО, украинских бандеровцев... Звучит красиво. Осторожно: ненормативная лексика.
И не поспоришь…
Перевод и субтитры наши, ИМХОклубовские.
И не поспоришь…
Перевод и субтитры наши, ИМХОклубовские.
Дискуссия
Еще по теме
Еще по теме


Лиза Юшкова
Корреспондент RuBaltic.ru
НАЦИОНАЛИСТИЧЕСКАЯ ПОЛИТИКА БАЛТИЙСКИХ СТРАН
Почему она оторвана от реальности?


Лилит Вентспилская
В ПАМЯТЬ ОБ АРТМАНЕ: ОНА БЫЛ КОРОЛЕВОЙ!
сын о маме

Antons Klindzans
ИНТЕГРИРУЙСЯ
И интегрируй!


Владимир Линдерман
Председатель партии «За родной язык!»
ПЛЯЖ САМОУБИЙЦЫ
Рижская Книга мертвых
СЕГОДНЯ ИСПОЛНЯЕТСЯ 11 ЛЕТ СО ДНЯ ТРАГЕДИИ В ОДЕССЕ.
Скажи мил человек, а Вторая мировая она же Великая Отечественная по твоему тоже бессмысленной была?
Комментарии
№1 Игорь Чернявский
16.09.2014
07:30
№141 Гарри Гайлит
→ Игорь Чернявский,
16.09.2014
13:17
№204 Борис Шолин
→ Гарри Гайлит,
16.09.2014
16:49
№2 Андрей Жингель
16.09.2014
07:39
№300 V. Skiman
→ Андрей Жингель,
17.09.2014
00:13
№3 Андрей Жингель
16.09.2014
07:54
№5 Александр Гильман
→ Андрей Жингель,
16.09.2014
08:05
№7 Андрей Жингель
→ Александр Гильман,
16.09.2014
08:12
№149 irina zora
→ Андрей Жингель,
16.09.2014
13:41
№8 uke uke
→ Александр Гильман,
16.09.2014
08:19
№50 Снежинка Αυτονομία
→ uke uke,
16.09.2014
09:31
№89 Сергей Леонидов
→ Снежинка Αυτονομία,
16.09.2014
11:04
№90 Снежинка Αυτονομία
→ Сергей Леонидов,
16.09.2014
11:09
№197 unknown
→ uke uke,
16.09.2014
16:36
№72 Дарья Юрьевна
→ Александр Гильман,
16.09.2014
10:18
№115 Александр Гильман
→ Дарья Юрьевна,
16.09.2014
11:45
№116 Андрей Жингель
→ Александр Гильман,
16.09.2014
12:08
№128 Борис Шолин
→ Андрей Жингель,
16.09.2014
12:42
№143 Александр Гильман
→ Андрей Жингель,
16.09.2014
13:21
№145 Гарри Гайлит
→ Александр Гильман,
16.09.2014
13:23
№146 Гарри Гайлит
→ Александр Гильман,
16.09.2014
13:35
№171 Сергей Т. Козлов
→ Гарри Гайлит,
16.09.2014
15:26
№335 Лаокоонт .
→ Александр Гильман,
17.09.2014
13:02
№4 Kęstutis Ketvirtasis
16.09.2014
08:02
№9 Дмитрий Виннер
→ Kęstutis Ketvirtasis,
16.09.2014
08:22
Как что? Работает.Гонорар уже получен и стоит на столе.
№10 Андрей Жингель
→ Дмитрий Виннер,
16.09.2014
08:28
№18 Дмитрий Виннер
→ Андрей Жингель,
16.09.2014
08:48
№32 Евгений Загацкий
→ Дмитрий Виннер,
16.09.2014
09:08
№35 Дмитрий Виннер
→ Евгений Загацкий,
16.09.2014
09:11
№51 Вадим Гилис
→ Дмитрий Виннер,
16.09.2014
09:33
№107 Татьяна Герасимова
→ Дмитрий Виннер,
16.09.2014
11:30
№181 Дмитрий Виннер
→ Татьяна Герасимова,
16.09.2014
15:42
№36 Вадим Гилис
→ Дмитрий Виннер,
16.09.2014
09:13
№45 Дмитрий Виннер
→ Вадим Гилис,
16.09.2014
09:26
№53 доктор хаус
→ Дмитрий Виннер,
16.09.2014
09:36
№57 Дмитрий Виннер
→ доктор хаус,
16.09.2014
09:42
№59 Вадим Гилис
→ Дмитрий Виннер,
16.09.2014
09:48
№70 Дмитрий Виннер
→ Вадим Гилис,
16.09.2014
10:17
Я очень хорошо понимаю Ваше возмущение. Вот все,что Вы сейчас написали...Все ваши разъяснения ...Объяснения... и мысли, Вы людям объясните перед просмотром этого ролика. Что бы зрители сразу знали и биографию человека...и то,что его манера разговора -это норма....В общем что бы не дай бог ,кто чего не подумал. И самое главное. Объясните человеку ,снявшему и выложившему в интернет столь высокохудожественное произведение,что есть определенные нормы журналисткой этики. Я не знаю,что этот человек добивался.Ему виднее. А получил выяснение личности выступавшего ,а не то,что он говорит.Хотя,может быть он этого и добивался.
№96 Вадим Гилис
→ Дмитрий Виннер,
16.09.2014
11:18
№157 Ярослав Александрович Русаков
→ Вадим Гилис,
16.09.2014
14:15
№182 Дмитрий Виннер
→ Вадим Гилис,
16.09.2014
15:46
№193 Антонио Джузеппе Черутти
→ Дмитрий Виннер,
16.09.2014
16:28
№195 Игорь Буш
→ Дмитрий Виннер,
16.09.2014
16:32
№209 Дмитрий Виннер
→ Игорь Буш,
16.09.2014
17:22
№219 Марк Козыренко
→ Игорь Буш,
16.09.2014
17:51
№238 Ludmila Gulbe
→ Марк Козыренко,
16.09.2014
19:32
№78 Леонид Радченко
→ Дмитрий Виннер,
16.09.2014
10:35
№86 Lora Abarin
→ Леонид Радченко,
16.09.2014
10:52
№91 доктор хаус
→ Леонид Радченко,
16.09.2014
11:15
№98 Леонид Радченко
→ доктор хаус,
16.09.2014
11:21
№177 Дмитрий Виннер
→ Леонид Радченко,
16.09.2014
15:40
№183 Леонид Радченко
→ Дмитрий Виннер,
16.09.2014
15:49
№187 Дмитрий Виннер
→ Леонид Радченко,
16.09.2014
15:58
№175 Сергей Т. Козлов
→ Дмитрий Виннер,
16.09.2014
15:34
№178 Дмитрий Виннер
→ Сергей Т. Козлов,
16.09.2014
15:41
№237 Ярослав Александрович Русаков
→ Сергей Т. Козлов,
16.09.2014
19:28
№41 Игорь Чернявский
→ Дмитрий Виннер,
16.09.2014
09:18
№67 Lora Abarin
→ Дмитрий Виннер,
16.09.2014
10:06
№73 Дмитрий Виннер
→ Lora Abarin,
16.09.2014
10:26
Ведал.Достаточно.
№85 Lora Abarin
→ Дмитрий Виннер,
16.09.2014
10:46
№150 Павел Магарил
→ Lora Abarin,
16.09.2014
13:43
№154 Lora Abarin
→ Павел Магарил,
16.09.2014
13:52
№200 Павел Магарил
→ Lora Abarin,
16.09.2014
16:41
№184 Дмитрий Виннер
→ Lora Abarin,
16.09.2014
15:49
№242 Ludmila Gulbe
→ Дмитрий Виннер,
16.09.2014
19:58
№253 Lora Abarin
→ Ludmila Gulbe,
16.09.2014
21:28
№257 Ludmila Gulbe
→ Lora Abarin,
16.09.2014
21:42
№269 Lora Abarin
→ Ludmila Gulbe,
16.09.2014
21:57
№252 Lora Abarin
→ Дмитрий Виннер,
16.09.2014
21:22
№180 Сергей Т. Козлов
→ Lora Abarin,
16.09.2014
15:42
№25 доктор хаус
→ Андрей Жингель,
16.09.2014
08:57
№31 Дмитрий Виннер
→ доктор хаус,
16.09.2014
09:07
№38 Вадим Гилис
→ Дмитрий Виннер,
16.09.2014
09:15
№48 Дмитрий Виннер
→ Вадим Гилис,
16.09.2014
09:29
№65 Вадим Гилис
→ Дмитрий Виннер,
16.09.2014
09:56
№77 Дмитрий Виннер
→ Вадим Гилис,
16.09.2014
10:29
№208 Антонио Джузеппе Черутти
→ Дмитрий Виннер,
16.09.2014
17:21
№42 доктор хаус
→ Дмитрий Виннер,
16.09.2014
09:24
№244 Ludmila Gulbe
→ доктор хаус,
16.09.2014
20:06
№14 Олег Озернов
→ Дмитрий Виннер,
16.09.2014
08:43
№34 Jurijs Lukijenko
→ Олег Озернов,
16.09.2014
09:10
№17 Вадим Гилис
→ Дмитрий Виннер,
16.09.2014
08:44
№29 Jurijs Lukijenko
→ Дмитрий Виннер,
16.09.2014
09:07
№40 Юрий Алексеев
→ Дмитрий Виннер,
16.09.2014
09:17
№11 Вадим Гилис
→ Kęstutis Ketvirtasis,
16.09.2014
08:39
№12 Петрович .
→ Вадим Гилис,
16.09.2014
08:42
№15 Сергей Леонидов
→ Kęstutis Ketvirtasis,
16.09.2014
08:44
№16 Марк Козыренко
→ Kęstutis Ketvirtasis,
16.09.2014
08:44
№64 Lora Abarin
→ Марк Козыренко,
16.09.2014
09:55
№95 доктор хаус
→ Lora Abarin,
16.09.2014
11:18
№97 Lora Abarin
→ доктор хаус,
16.09.2014
11:20
№101 доктор хаус
→ Lora Abarin,
16.09.2014
11:23
№37 Юрий Алексеев
→ Kęstutis Ketvirtasis,
16.09.2014
09:13
№52 Jurijs Lukijenko
→ Юрий Алексеев,
16.09.2014
09:34
№56 Юрий Алексеев
→ Jurijs Lukijenko,
16.09.2014
09:41
№63 Jurijs Lukijenko
→ Юрий Алексеев,
16.09.2014
09:54
№82 Lora Abarin
→ Jurijs Lukijenko,
16.09.2014
10:42
№111 Андрей (хуторянин)
→ Юрий Алексеев,
16.09.2014
11:35
№117 Марк Козыренко
→ Андрей (хуторянин),
16.09.2014
12:09
№186 Сергей Т. Козлов
→ Юрий Алексеев,
16.09.2014
15:54
№221 Павел Магарил
→ Юрий Алексеев,
16.09.2014
18:09
№118 Петрович .
→ Юрий Алексеев,
16.09.2014
12:12
№119 Петрович .
→ Петрович .,
16.09.2014
12:13
№121 Юрий Алексеев
→ Петрович .,
16.09.2014
12:18
№54 Игорь Чернявский
→ Kęstutis Ketvirtasis,
16.09.2014
09:37
№55 Голда Меир
→ Kęstutis Ketvirtasis,
16.09.2014
09:40
№60 Lora Abarin
→ Kęstutis Ketvirtasis,
16.09.2014
09:48
№62 Сергей Радченко
→ Kęstutis Ketvirtasis,
16.09.2014
09:50
№75 Игорь Прохоров
→ Kęstutis Ketvirtasis,
16.09.2014
10:26
№144 Артём Губерман
→ Kęstutis Ketvirtasis,
16.09.2014
13:21
№151 irina zora
→ Kęstutis Ketvirtasis,
16.09.2014
13:43
№228 Сергей Галашин
→ Kęstutis Ketvirtasis,
16.09.2014
18:46
№6 Сергей Радченко
16.09.2014
08:07
№39 Atis Caune
→ Сергей Радченко,
16.09.2014
09:16
№43 Вадим Гилис
→ Atis Caune,
16.09.2014
09:25
№46 доктор хаус
→ Вадим Гилис,
16.09.2014
09:26
№105 Вячеслав Капуста
→ доктор хаус,
16.09.2014
11:28
№113 Lora Abarin
→ Вячеслав Капуста,
16.09.2014
11:37
№160 доктор хаус
→ Вячеслав Капуста,
16.09.2014
14:40
№47 Борис Шолин
→ Atis Caune,
16.09.2014
09:27
№110 Gray Wolf
→ Atis Caune,
16.09.2014
11:35
№114 Lora Abarin
→ Gray Wolf,
16.09.2014
11:39
№135 Atis Caune
→ Gray Wolf,
16.09.2014
13:01
№147 Артём Губерман
→ Gray Wolf,
16.09.2014
13:38
№156 Андрей Жингель
→ Артём Губерман,
16.09.2014
14:02
№159 Gray Wolf
→ Артём Губерман,
16.09.2014
14:35
№185 Артём Губерман
→ Gray Wolf,
16.09.2014
15:49
№164 доктор хаус
→ Артём Губерман,
16.09.2014
14:46
№166 Ярослав Александрович Русаков
→ Артём Губерман,
16.09.2014
14:55
№194 Сергей Т. Козлов
→ Gray Wolf,
16.09.2014
16:31
№231 Gray Wolf
→ Сергей Т. Козлов,
16.09.2014
19:02
№302 Сергей Т. Козлов
→ Gray Wolf,
17.09.2014
00:20
№229 Сергей Галашин
→ Atis Caune,
16.09.2014
18:59
№232 Gray Wolf
→ Сергей Галашин,
16.09.2014
19:14
№236 Сергей Галашин
→ Gray Wolf,
16.09.2014
19:26
№13 Вадим Гилис
16.09.2014
08:43
№21 Олег Озернов
→ Вадим Гилис,
16.09.2014
08:52
№49 Илья Врублевский
→ Олег Озернов,
16.09.2014
09:29
№196 Сергей Т. Козлов
→ Илья Врублевский,
16.09.2014
16:34
№61 Lora Abarin
→ Вадим Гилис,
16.09.2014
09:50
№66 Вадим Гилис
→ Lora Abarin,
16.09.2014
10:02
№88 Atis Caune
→ Вадим Гилис,
16.09.2014
10:59
№68 Вадим Гилис
→ Lora Abarin,
16.09.2014
10:07
№76 Игорь Прохоров
→ Вадим Гилис,
16.09.2014
10:28
№167 Ярослав Александрович Русаков
→ Игорь Прохоров,
16.09.2014
15:01
№168 Игорь Прохоров
→ Ярослав Александрович Русаков,
16.09.2014
15:07
№79 Lora Abarin
→ Вадим Гилис,
16.09.2014
10:36
№94 Голда Меир
→ Lora Abarin,
16.09.2014
11:17
№148 Артём Губерман
→ Вадим Гилис,
16.09.2014
13:40
№262 Ludmila Gulbe
→ Артём Губерман,
16.09.2014
21:48
№199 Сергей Т. Козлов
→ Вадим Гилис,
16.09.2014
16:39
№19 Zilite ~~~
16.09.2014
08:51
№23 Вадим Гилис
→ Zilite ~~~,
16.09.2014
08:52
№26 Zilite ~~~
→ Вадим Гилис,
16.09.2014
08:58
№30 Вадим Гилис
→ Zilite ~~~,
16.09.2014
09:07
№27 доктор хаус
→ Zilite ~~~,
16.09.2014
09:01
№71 Lora Abarin
→ Zilite ~~~,
16.09.2014
10:17
№120 Петрович .
→ Lora Abarin,
16.09.2014
12:17
№122 Lora Abarin
→ Петрович .,
16.09.2014
12:21
№132 Борис Шолин
→ Lora Abarin,
16.09.2014
12:57
№142 Lora Abarin
→ Борис Шолин,
16.09.2014
13:20
№217 Товарищ Петерс
→ Борис Шолин,
16.09.2014
17:46
№152 irina zora
→ Lora Abarin,
16.09.2014
13:47
№153 Lora Abarin
→ irina zora,
16.09.2014
13:51
№220 unknown
→ Lora Abarin,
16.09.2014
18:06
№251 Lora Abarin
→ unknown ,
16.09.2014
21:18
№22 Zilite ~~~
16.09.2014
08:52
№58 Игорь Чернявский
→ Zilite ~~~,
16.09.2014
09:42
№69 Андрей Жингель
16.09.2014
10:11
№202 Сергей Т. Козлов
→ Андрей Жингель,
16.09.2014
16:48
№223 Андрей Купич
→ Андрей Жингель,
16.09.2014
18:18
№74 Андрей Жингель
16.09.2014
10:26
№80 Lora Abarin
→ Андрей Жингель,
16.09.2014
10:38
№83 Леонид Радченко
→ Lora Abarin,
16.09.2014
10:45
№212 Товарищ Петерс
→ Леонид Радченко,
16.09.2014
17:36
№84 Atis Caune
→ Lora Abarin,
16.09.2014
10:45
№87 Lora Abarin
→ Atis Caune,
16.09.2014
10:55
№126 Atis Caune
→ Lora Abarin,
16.09.2014
12:33
№127 Леонид Радченко
→ Atis Caune,
16.09.2014
12:41
№129 Андрей Жингель
→ Atis Caune,
16.09.2014
12:44
№130 Lora Abarin
→ Atis Caune,
16.09.2014
12:46
№131 Жанна Гаудзе
→ Atis Caune,
16.09.2014
12:55
№176 Марк Козыренко
→ Atis Caune,
16.09.2014
15:37
№203 Дмитрий Виннер
→ Atis Caune,
16.09.2014
16:49
использовать мат выпившего человека
В речи латыша на латышском языке никакие иностранные слова матом не являются. Они и в советское время при женщинах своей национальности использовали эти слова.
Передавать их по-русски при переводе было некорректно. Получается мат - но только в таком неуклюжем переводе.
Простите меня. А в чем разница? Те же недопустимые обобщения.
№233 Андрей (хуторянин)
→ Atis Caune,
16.09.2014
19:16
№99 доктор хаус
→ Atis Caune,
16.09.2014
11:21
№123 Петрович .
→ Atis Caune,
16.09.2014
12:22
№134 Борис Шолин
→ Андрей Жингель,
16.09.2014
12:59
№81 Анатолий Первый
16.09.2014
10:40
№103 Александр Смирнов
16.09.2014
11:26
№106 Александр Смирнов
→ Александр Смирнов,
16.09.2014
11:29
№108 Александр Смирнов
→ Александр Смирнов,
16.09.2014
11:30
№109 Lora Abarin
→ Александр Смирнов,
16.09.2014
11:32
№112 Александр Смирнов
→ Lora Abarin,
16.09.2014
11:36
№124 Юрий Деточкин
16.09.2014
12:24
№169 Ярослав Александрович Русаков
→ Юрий Деточкин,
16.09.2014
15:11
№158 Ирина Кузнецова
16.09.2014
14:16
№201 Олег Озернов
16.09.2014
16:43
№239 Алексей Мина
→ Олег Озернов,
16.09.2014
19:38
№241 Ярослав Александрович Русаков
→ Олег Озернов,
16.09.2014
19:51
№263 доктор хаус
→ Олег Озернов,
16.09.2014
21:49
№280 Ярослав Александрович Русаков
→ доктор хаус,
16.09.2014
22:13
№282 доктор хаус
→ Ярослав Александрович Русаков,
16.09.2014
22:17
№338 Ярослав Александрович Русаков
→ доктор хаус,
17.09.2014
15:44
№339 доктор хаус
→ Ярослав Александрович Русаков,
17.09.2014
15:58
№207 Timber ***
16.09.2014
17:14
№275 доктор хаус
→ Timber ***,
16.09.2014
22:03
№317 Юрий Алексеев
→ доктор хаус,
17.09.2014
04:25
№325 доктор хаус
→ Юрий Алексеев,
17.09.2014
09:37
№341 Tatjana Ivanova
→ Timber ***,
17.09.2014
16:59
№347 Timber ***
→ Tatjana Ivanova,
18.09.2014
22:35
№211 Александр Артемьев
16.09.2014
17:29
№240 Алексей Мина
→ Александр Артемьев,
16.09.2014
19:51
№272 Александр Артемьев
→ Алексей Мина,
16.09.2014
22:02
№214 Дмитрий Виннер
16.09.2014
17:43
№215 Марк Козыренко
→ Дмитрий Виннер,
16.09.2014
17:45
№218 Товарищ Петерс
→ Марк Козыренко,
16.09.2014
17:49
№249 Олег Озернов
→ Марк Козыренко,
16.09.2014
21:11
№243 Алексей Мина
→ Дмитрий Виннер,
16.09.2014
20:00
№288 Ярослав Александрович Русаков
→ Алексей Мина,
16.09.2014
22:25
№320 Дмитрий Виннер
→ Алексей Мина,
17.09.2014
07:51
№321 Марк Козыренко
→ Дмитрий Виннер,
17.09.2014
08:43
№284 Ярослав Александрович Русаков
→ Дмитрий Виннер,
16.09.2014
22:18
№287 Irena Snake
→ Дмитрий Виннер,
16.09.2014
22:23
№289 Irena Snake
→ Irena Snake,
16.09.2014
22:25
№293 Олег Озернов
→ Irena Snake,
16.09.2014
22:53
№295 Irena Snake
→ Олег Озернов,
16.09.2014
23:44
№301 Олег Озернов
→ Irena Snake,
17.09.2014
00:19
№342 Irena Snake
→ Олег Озернов,
17.09.2014
19:05
№319 Дмитрий Виннер
→ Irena Snake,
17.09.2014
07:46
№322 Лаокоонт .
→ Дмитрий Виннер,
17.09.2014
09:03
№227 S. S.
16.09.2014
18:38
№265 доктор хаус
→ S. S.,
16.09.2014
21:52
№290 Ярослав Александрович Русаков
→ доктор хаус,
16.09.2014
22:29
№304 Олег Озернов
→ Ярослав Александрович Русаков,
17.09.2014
00:29
№306 доктор хаус
→ Ярослав Александрович Русаков,
17.09.2014
00:42
№316 Юрий Алексеев
→ доктор хаус,
17.09.2014
04:23
№277 Ольга Шапаровская
→ S. S.,
16.09.2014
22:08
№286 Ярослав Александрович Русаков
→ S. S.,
16.09.2014
22:21
№303 Олег Озернов
→ S. S.,
17.09.2014
00:22
№230 Ирина Кузнецова
16.09.2014
19:01
№305 Андрей Жингель
17.09.2014
00:32