ГОСПОДА, Я НЕ ЕЛ ШЕСТЬ ДНЕЙ... :: IMHOclub - Территория особых мнений

Этюд

19.11.2023

Юрий Алексеев

Отец-основатель

ГОСПОДА, Я НЕ ЕЛ ШЕСТЬ ДНЕЙ...

19 лет назад занесло меня с подругой в кемпинг в районе француского города Лиона.

Участники дискуссии:

11

24
Последняя реплика:

больше месяца назад

Андрей (хуторянин), Леонид Соколов, Александр Кузьмин, Борис Бахов, Марк Козыренко, arvid miezis, Леонид Радченко, Юрий Васильевич Мартинович, Ярослав Александрович Русаков, Альберт Масюков, Роланд Руматов

ГОСПОДА, Я НЕ ЕЛ ШЕСТЬ ДНЕЙ...

19 лет назад занесло меня с подругой в кемпинг в районе француского города Лиона. Пока парковался, вытаскивал из багажника скарб, машину окружили развесёлые французы:

— Кёс ке се (указывая на мой номер, где значились буквы "LV") — ЛИВИЯ?

— Ноу, Латвия!

Французы страшно возбудились, принялись тарахтеть по-своему (Латвия только недавно вступила в Евросоюз, и в том кемпинге никого из моей экзотической страны ещё не побывало)...

Один из французов, он говорил немного по-английски, задал вопрос: а говорите ли вы по-французски?

— Увы, по-французски я знаю "бонжур", "мерси", и "шерше ля фам"... Могу ещё "марсельезу" напеть, только по русски: "Отречёмся от старого мира, отряхнём его прах с наших ног..."

Сорвал апплодисменты...

— Говорящий по-английски француз, объяснил мне, что они все — геи, и "шерше ля фам" — не их тема, они — "шерше ун ХОММЕ".
Но это не главное! Мы с удовольствием познакомим вас с самыми интересными местами в нашем кемпинге, вечером мы пойдём на прогулку по клубам и дансингам, присоединяйтесь, мы за вами зайдём... А что ещё вы знаете по-французски?

Я, не задумываясь изрёк: "Месье, же не манж па сис жур..."

Видели бы вы реакцию этой компании...

Что они подумали в этот момент о новом члене Евросоюза — Латвии, догадаться не сложно...

И они не ошиблись...