Уважаемый Станислав,

благодарю Вас. Но - не министр транспорта и не председатель правления паровозной компании. Если знаю, то ответить могу, но не могу повлиять [может быть это даже и хорошо :) ]. А с тем же результатом, что на LR4, можно глобально беседовать на лавочке.

A. God. Снежинка,

humors ir gana labs. Kungs vaicāja par „personisko pieredzi”. Atrakstīju. Nedzīvoju. Es tur pabiju un aizbraucu mājās, bet viņi tur palika dzīvot. Nabaga tauta...

> Дык война ить!

Вот это меня и беспокоит. И как ещё 29 января здесь отметил в беседе с убеждённым "майдановцем" г-ном Чичканем:

"Разумеется, то, что происходит на площади Независимости, это исключительно Ваши проблемы. Но лично мне очень не хотелось бы, чтобы в ходе дальнейшего развития событий они стали и нашими проблемами: насмотрелся в недалёком прошлом в Германии на беженцев из Югославии..."

С тех пор прошло ровно полгода...

Вы хотели сказать, - с лингвоподготовкой. В пословице на украинском - ошибка.

Учёт будет сложно вести. Если считать "по-газетному", то в оставленных 149 сообщениях порядка 15 тысяч знаков. Но их пересчитывать - убиться. Проще - повремёнка. Но почти 10-часовой рабочий день? Непорядок... За 1,67 часа можно требовать в двойном размере. Ст. 68. закона "О труде" ЛР.

"Уважаемый Олег,

во-первых, Вы тут случились сегодня исключительно как нельзя кстати: унылый спич, жара +30. И вот-те на. На информационных просторах от Аа до Аа некто начал искать тех, "кто жил или живет в юго-восточной Украине".

С тем же успехом на форуме Львовской области с 4 тысячми посетителей можно искать тех, кто жил или живет на юго-востоке Латвии. Вероятность выше нуля, но даже "на пиво не тянет". И задать им риторический вопрос, типа, а видели ли они на улицах легионеров. и добавить -
> Мне интересен ваш личный опыт.

Опять же, Ваше обращение было адресовано не в отношении какой-нибудь группы, а - "в пространство":
> У меня вопрос к тем из вас, кто жил или живет в юго-восточной
> Украине. Расскажите, пожалуйста, как именно вас притесняли
> (и притесняли ли вообще) по языковому или этническому признаку.

Форма построеная предложения великолепна, - каждый, если он там жил, воспримит её на себя. И этнический русский, и этнический поляк, и этнический еврей, и этнический украинец, и этнический белорус. Возникакает вопрос, а почему речь пошла именно о притеснениях на юго-востоке Украины? Такие сообщения в отношении носителей русского языка поступали из Галиции, а отнюдь не с юго-востока. И ущемляют ли поляков на юго-востоке Украины? То есть, вопрос из серии "ты перестала пить коньяк по утрам?"

Третий Ваш абзац чуть не вынудил меня опоздать на транспорт:

> "У нас есть польский римо-католический костел, украинские
> греко-католические и православные церкви, разрушенная гитлеровцами
> во Вторую мировую войну синагога, лютеранская церковь ("кирха"),
> "Дом молитвы" баптистов. Каждый ходит, куда хочет [..]

Получается, - "у нас есть санаторий, профилакторий, кладбище и пионерлагерь. Каждый отдыхает, - где хочет".

Строение предложения требует аплодисментов. Так как читатель развалины разрушенной синагоги при таком построении предложения воспринимает за нечто действующее и существующее, а на самом деле синагоги - нет. "Дырка от бублика" - на прилавке, - бери не хочу.

Намёк Андрея Жингеля на то, что Вы - "засланный казачок", Вы сделали вид, что не поняли.
Хотя эта расхожа фраза
"Поверьте!!! Я сама Крымчанка, живу хдесь 50 лет. Дочь офицера. Просто поверьте, - у нас не все так однозначно... Никто не хочет отделения", написанная от женского рода неким Дмитрием Какеготам'ом в реплике на "Ю-тюбе" стала в укороченном виде "дочь офицера" расхожим мемом и обошла вокруг шарика по всему рунету не один раз.

"А я ведь крымчанка, я дочь офицера,
И в память о прошлом отцовский наган.
Фйесбушка и твиттер - моя атмосфЭра,
Привет громадяне, свободный Майдан!"
(a_zudin)

Теперь о моём личном опыте.
На Украине бывал. (кстати, такую форму многократно-прошедшего времени можно образовать на очень немногом числе языков). Ещё в советское время где-то километрах в 200 южнее Киева, в деревне, сельчане не стали со мной разговаривать на русском. На пояснения моего украинского спутника:
"Хлопець з Прибалтики. Він говорить німецькою мовою."
Прозвучал удивлённый ответ:
"А що, він по-українськи зовсім не розуміє?"

Кстати, в советское время и по меньшей мере до 1983 года не было русского варианта газеты "Вечірній Київ", только украинская версия. Да, это было давно. В предыдущий раз посещал Киев в 1995 году. Украину без Киева - в 1996 году. Возможно, с тех пор много поменялось, но побывав той атмосфере того времени, когда за каждым прилавком пытались или обсчитать или обвесить, отказ нотариата выдать доверенность на машину по латвийскому техпаспорту, так как в нём не указано отчества владельца, в гостинице - желание взять плату в обход кассы, отсутствие беннзина на заправках и продажа его в канистрах у въезда на заправки по повышенной цене, наличие на заправке какого-то бензина марки А85 и т.д. - желания отправиться туда с тех давних пор не возникало. Может быть там теперь всё замечательно, только рад, но - проверять не буду: поверю на слово...

Das Gespräch wird interessanter.

> Я сам из Львовской области. В нашем городе все говорят на украинском.

Уважаемый Снежинка,

"жопа", это бранное слово, но - не матерное.
Оно совсем не verboten, а лишь - не рекомендовано.

Уважаемый Леонард,

Вадим нигде не утверждал, что не привык, более того, даже не скрывал, что владеет оной лексикой в полном, достаточном и весьма обширном объёме на уровне высшей категории. Но не на уровне высшего пилотажа.

А лишь обмолвился об употреблении. Quod licet Jovi non licet bovi. Жаль что не из in Latvia. Вам лейбл R. B. удалось вернуть на родину? Тогда это надо обмыть. "Кока-колой".

Пан Председатель,

это не по этой теме, но не знаю куда.

Очевидно не каждый посетитель ИМХО клуба регулярно нажимает кнопочки RU < > LV

поэтому непереведённые статьи, публикуемые только в части LV , вообще остаются нечитаемыми основным числом аудитории. Хотя сейчас там выложены размышления о будущем Европы в свете референдума в Шотландии, о здравоохранении и пр.

У меня вопрос, может быть выставлять в RU и непереводные спичи, а разделы на RU < > LV делать уже внутри самих спичей, если к ним прилагается текст оригинала.

Судя по рекациям на вышеперечисленные спичи, даже посетители с родным латышским заходят на портал через "головную" версию, не пользуясь тумблерами RU < > LV

Спрасибо за внимание.

Уважаемый Кирилл,

не совсем понял "ведеоряда" подборки содержания Вашего выступления.

Для начала, у нас весьма небольшая страна (конечно, - она больше, чем Швейцария, но всё же), поэтому люди друг друга знают. Например, спикера по фамилии Линдерман среди участников этого клуба из Латвии наверное четверть вообще знает лично, а не по газетным публикациям. Его мама (а лихтикн ган-эйдн зол зи хобн) долгие годы была лечащим врачом жителей центра Риги. Один из его сыновей - журналист. (Это не о мифическом сборе данных, это - о реальной жизни). У нас вполне можно идти по улице и поздороваться с идущим навстречу экс-президентом в окружении двух действующих министров (знакомые москвичи после такой встречи просто припухли). На велодорожке поприветствовать мэра. В обычной забегаловке пообедать за соседним столиком с миллионером, зашедшем туда перекусить без охраны, хотя прозвониться к нему в офис нельзя и через трех секретарей. Это совсем не значит, что с экс-президентом бегут ручковаться, а у миллионера - просить взаймы. Но это реальная жизнь. Вы же на Латвию смотрите как бы сверху, не зная всех этих особенностей страны, в которой президентский кортеж наравне со всеми стоит в пробке перед светофором. Так сложилось исторически.

Но всё это отнюдь не отменяет существующих противоречий в обществе.
Просто это несколько другое общество. "У всех свои недостатки" (с)

Но сравнивать лучше какие-нибудь близкие величины. А не Канаду с Лихтенштейном.

Что касается террактов в Волгограде. И в Лондоне, и в Бостоне, и в Осло их тоже "просмотрели". Сложно сказать, как их можно было "не просмотреть". Вероятно, когда Вы возглавите волгоградскую полицию, Вы их обязательно научите.

Что касается закона о персональных данных, не удалось там найти запрета на добровольное сообщение этих данных самим объектом данных кому угодно и в любом количестве. А речь идет о данных, собираемых вне зависимости от воли обладателя данных. Гуглы, пэйпалы и пр. обладают не полными, а частичными данными, которые их обладатель сам туда добровольно выложил. Это - не "сбор и обработка". Но я не юрист, возможно Вам виднее.

Не знаю - не был.
Но в Джерси весьма приличные японские трамваи "Кинки Шарьё"

Мат - не "диалект", а "разновидность лексики".
Командный и хамский, это - не одно и тоже.

вижу из клуба - вижу по клубу
матский - матный
из солнечной Нью-Джерси - из солнечного Нью-Джерси

пугать Кобзоном, это - что-то новое.
К чему Вы присовокупили служителей культа - не понял.

Как-то посещение этого "злачного места" на Вас нехорошо сказывается. Появляется агрессивность высказываний. Или наоборот - рескрепощается глубоко утрамбованное?..

Лучше без мата.
Ведь Вы пока ещё не всемирно известный Янкелович, который собирается продать машину made in Latvia некоему Путину, и которому здесь дозволено крепкословить в медицинских дозах в присутствии дам и музейной водки... :)

> Но Валерия кажется случайно выбрана.

Да Вы не иначе как просто клевещете на наш МИД. :)

У дипломатов таких случайностей - не бывает.

Опять же,

Кобзон был одним из немногих, кому в 2002 году террористы позволили войти в здание Дома культуры ОАО «Московский подшипник», в котором находилось порядка 800 заложников. И вывел четырех заложников. С послом Латвии в РФ Норманом Пенке террористы тогда отказались разговаривать. А с Кобзоном стали. Это само по себе уже о чём-то говорит...

Уважаемый Снежинка,

время не началось вчера. У всего есть история.

Песня Газманава "Рожден в СССР" появилась в ответ на песню Брюса Спрингстина "Born In The U.S.A."

Вообще Газманов вошёл в музыку на исходе советской эпохи вот с этими песнями:

https://www.youtube.com/watch?v=ybxWMXvfRFo

https://www.youtube.com/watch?v=u71BeVpRTCU

черверть века тому назад это было очень популярно.

Валерия теперь должна поцеловать министра.
Еще вчера полмира даже не имело представления о её существании, а сегодня всё слушают её песни...
http://www.youtube.com/watch?v=BG9YOfLZr9w
Даже Вы.
Такую популярность ни за какие деньги не купишь... :)

Мотивацию министра, очевидно, может пояснить содержание этого "клипа" от 28 мая 2014 года.

Вообще-то Валерия исполняет лирические произведения и романсы...
Хотя есть и весёлые...

http://www.youtube.com/watch?v=AOjqcUMoYWg

http://www.youtube.com/watch?v=VNefu_0ATUY

А на вкус и цвет товарищей нет.