---А Кодексы (Статуты) на западно-славянском.---

ВЫ бы матчасть получше изучали бы... А то постоянно всякую пургу несете... :)

Первичной основой Первого Литовского Статута 1529 г. было литовское общинное право, а также Помезанская Правда (общинное право древних пруссов - очень близкое к общинному праву литовцев), на основе которых был создан Судебник Казимира.

И он был записан на латыни (его еще называют Судебник 1468 года).

А вот уже Судебник Казимира стал основой для Первого Литовского Статута.

Первый Литовский Статут на латыни, 1530 г. - Statuta seu iura scripta

Именно от этого названия и стало общим названием Статутов, в русинском они назывались Права Писаные

Первый Литовский Статут на всех языках был рукописный (на русинском языке написан в 1529 г, на латыни в 1530 г., а на польском в 1532 г.).

До наших дней сохранилось всего только 7 эгземпляров (на всех трех языках вместе).

1-й Л. с. не был на­пе­ча­тан; к на­стоя­ще­му вре­ме­ни со­хра­ни­лись 7 (из 9 из­вест­ных в ис­то­рио­гра­фии) его спи­сков: 4 – на язы­ке ори­ги­на­ла (ста­ро­бе­ло­рус­ском), 2 пе­ре­во­да на лат. яз. и один – на польск. язы­ке.

Второй Литовский Статут 1566 г. тоже был рукописный (на русинском и на польском языках).

Второй Литовский Статут написан на западнорусском языке, переводился на латинский и польский языки.

Получил широкое распространение: известно 27 списков. Они имеют значительные текстовые расхождения, что дает возможность изучать развитие старобелорусского литературного языка, выявить соотношения книжных заимствований.

Второй Литовский Статут на русинском 1566 г.

В 1568 году за успешную деятельность в работе над второй редакцией Статута Августину Ротундусу были пожалованы шляхетство и герб «Роля».

В 1576 Августин Ротундус перевёл Статут с «русского» на латинский язык, дополнив собственным предисловием:

«Lituanos ab Italis originem ducere, sermo agrestium, multum ad sermonem Italorum, tanto locorum et temporum intervallo, accedens, verisimile facit; nam nobiliores ex consuetudine, quam cum Polonis et Russis, ob commune imperium habent, Polono et Russo sermone, nativum permutarunt».

«Литовцы есть родом из итальянцев, как можно это судить из языка народа, который во многом похож на итальянский, несмотря на то, что их разделяет большое расстояние по времени и местности. Ведь бояре, живя вместе с поляками и русинами в общем государстве, вместо родного языка привыкли использовать польский или русский языки».

Только Третий Литовский Статут напечатали в 1588 г. в Вильнюсе, в типографии Мамоничей на русинском языке - Cтатуть Великаго Князства Литовского, сейчас известны около 80 его эгземпляров.

Статут 1588 года был напечатан в 1588 г. на западнорусском языке (старобелорусском, староукраинском), в 1614 году был издан в польском переводе, позже также на латинском и других языках.

На польском его напечатали в 1614 г.

А при чем тут какое-то панибратство и генетический код? :)

Или ты его в секрете держишь, чтобы злые амеры не превратили тебя в зомби.... :) :) :)

Ну тогда напиши свою гаплогруппу - генетический код...

И посмотрим кто ты на самом деле... :)

----ваш сказочный генетический код N1a1-L550-L1025-M2783-L551...---

Генетика точная наука. И генетический код очень точно показывает кем были мои предки.

А они по мужской линии были из того же самого древнего племени Ляйта (Leita), как и правители Литвы в 12-16 веках - Gediminids.

---но сегодня вы говорите на том же жемайтском языке, как и во времена ВКЛ.---

Мы говорим на том же литовском языке, на каком написаны все книги, изданные на литовском языке в 16 веке.

И любой современный литовский ребенок прекрасно понимает слова, написанные Мажвидом в 1547 г.:

Martynas Mažvydas - KNYGELĖS PAČIOS BYLO LIETUVININKUMP IR ŽEMAIČIUMP ("Knigieles Paczias byla Letuuinikump jr Szemaicziump")

M.Mažvydas parengė ir 1547m. išleido pirmąją lietuvišką knygą "Katekizmą" ("Catechismusa Prasty Szadei…"), kuri padarė pradžią raštijai ir spaudai lietuvių kalba.

Eiliuota lietuviškoji prakalba "Knygelės pačios bylo lietuvininkump ir žemaičiump" yra pirmas originalus lietuviškas eilėraštis. Jame (3 - 19 eilutėse) įrašytas akrostichas: Martinvs Masvidivs, patvirtinantis autorystę.

http://antologija.lt/files/texts_img/ma ... iciump.jpg

Broliai seserys, imkit mane ir skaitykit

Ir tatai skaitydami permanykit.

Mokslo šito tėvai jūsų trokšdavo turėti,

Ale to negalėjo nė vienu būdu gauti.

Regėti to norėjo savo akimis,

Taip ir išgirsti savo ausimis.

Jau nūn, ko tėvai niekada neregėjo,

Nūn šitai vis jūsump atėjo.

Veizdėkit ir dabokitėsi, žmones visos,

Šitai eit jūsump žodis dangaus karalystos.

Maloniai ir su džiaugsmu tą žodį priimkit,

O jūsų ūkiuose šeimyną mokykit.

Sūnūs, dukterys jūsų tur tatai mokėti,

Visa širdžia tur tą Dievo žodį mylėti.

Jei, broliai seserys, tuos žodžius nepapeiksit,

Dievą Tėvą ir Sūnų sau mielu padarysit

Ir pašlovinti po akimis Dievo būsit,

Visuose daiktuose palaimą turėsit.

Šituo mokslu Dievą tikrai pažinsit

Ir Dangaus karalystosp prisiartinsit.

Neužtrukit, broliai seserys, manęs skaityti,

Jei pagal valią Dievo norit gyventi.

Jei kas šventą giesmę nor giedoti,

Mane po akimis savo tur turėti.

Dieną ir naktį prieg savęs mane laikykit

Ir niekada manęs nuog jūsų neatmeskit.

Jei kursai mane nuog savęs atmes,

Tasai nė vieno pažytko manip negaus.

Aš sakau, jog toksai visada tur kleidėti

Ir apie sveikatą savo netur nieko žinoti.

Kursai nenorėtų to mokslo žinoti ir mokėti,

Tasai amžinose tamsybėse tur būti.

Todrin jūs, žmones, manęsp prisiartinkit

Ir pagal tą šventą mokslą gyvenkit.

Tamsybes senąsias nuog jūsų šalin atvarysit,

Sūnus, dukteris nuog jų išgelbėsit,

Jei tą mažą krikščionių mokslą mokėsit

Ir pagal jį jūs patys save rėdysit.

Kaukus, Žemėpačius ir Laukosargus pameskit,

Visas velniuvas, deives apleiskit:

Tos deivės negal jums nieko gero duoti,

Bet tur visus amžinai prapuldyti.

Sveikatą, visus daiktus nuog to Dievo turit,

Kurio prisakymus čia manip regit.

Tasai Dievas dangų, žemę žodžiu vienu sutvėrė,

Šituo būdu žmones ir visus daiktus padarė, -

Tasai kožnam žmogui vienas gal padėti,

Sveikatą ir palaimą tasai gal priduoti.

Tasai Dievs visas žmones nor didžiai mylėti,

Dangaus karalystę dovanai nor dovanoti,

Aitvars ir deivės to negal padaryti,

Bet ing peklos ugnį veikiau gal įstumti.

Pameskit tas deives, Dievop didžiop pristokit,

Šitą mokslą visi linksmai priimkit.

Tasai mokslas tur teisiai jus išmokyti,

Kaip Dievą turit pažinti, priegtam ir garbinti,

Tasai mokslas rodo tikrą kelią Dievo Sūnausp,

Mūsų Išganytojop Jėzausp Kristausp.

Šitą Sūnų ir Tėvą tikrai pažinsit,

Jei tą mokslą gerai mokėsit ir permanysit.

Be šito mokslo žmones regit kleidinčias

Ir deivių šimtą (jei tatai nemaž) turinčias.

Aš žinau ir tatai dręsu čia sakyti,

Jog šimte žmonių vieno negalėčiau atrasti,

Kursai vieną žodį Dievo prisakymo mokėtų

Ir poteriaus bent du žodžiu atmintų.

Jei klausi žmogų: "Bau moki poterį byloti?

Prisakymus Dievo bau galėtų atminti?

Vieros krikščionių straipsnius ar gali skaityti?

Apie dūšios išganymą bau gali ką žinoti?" -

Zatagamis tau žmogus tur atsakyti,

Jog geresniai atmen arti, nent poterį byloti.

"Dievo prisakymų, - bylo, - aš niekada negirdėjau,

Nei straipsnių vieros krikščionių skaičiau.

Bažnyčioj nuog dešimties metų nebuvau,

Tiktai su burtininke ant burtų veizdėdavau:

Be geresn su šventa burtininke gaidį valgyti,

Nei bažnyčioj šaukimo žekų klausyti".

Ak ponai, klausykit ir permanykit!

Balsus tuos jūsų žmonių išgirskit!

Tų dūšias Dievs nuog jūsų norės turėti,

Kurias jums ing rankas davė rėdyti.

Ei viešpatys visokie, ant žmonių susimilkit!

Kunigump, žekump žmones tremkit!

Kiek nedėlios " bažnyčion vaikščioti prisakykit,

Kunigus, idant mokytų žmones, raginkit!

Klebonus, kunigus vienu balsu prašykit,

Idant to mokslo neslėptų, didžiai melskit.

Jei kunigai tingėtų tą mokslą patys sakyti,

Jūs galėsit ūkiuose žmones mokyti.

Bet kunigų yra urėdas žmones mokyti,

Bo ant to visi yra apskirti.

O jūs, kunigai, pagal jūsų seną urėdą

Mokykit žmones, tatai visos paklydo!

Šitai turit trumpą mokslą krikščionystės

Pagal būdą senosios bažnyčios.

Skaitykit ir duokit ing rankas kiek vaiko,

Kaip žemaičio, taip ir lietuvininko.

Raginkit žmones to trumpo mokslo išmokti,

Be kurio platesnis mokslas negal stovėti.

Jei to trumpo mokslo mokyti užtruksit,

Aveles jūsų amžinai pražudysit.

Todėl, kunigai, ant avelių susimilkitėsi,

Aštraus sūdo ir narso Dievo bijokitėsi, -

Be geresni čia Dievo žodžių žmones mokyti,

Nent aštrų sūdą alba narsą Dievo turėti.

Dėl to rankosn šitą mokslą trumpą imkit

Ir Aveles jūsų tuo mažu Dievo mokslu penėkit,

Priegtam platesnio mokslo kiek dienos laukit

Ir ilgai Dievo valioj ant svieto gyvenkit,

Dievo žodžio karštai dieną ir naktį ieškokit,

O mano darbą už ger pr'imkit.

---Где тут Курземе, Земгале.---

А где я писал, что древние латгалы жили на территоиях, которые сейчас именуются в Латвии Курземе и Земгале? :)

В Курземе жили древние северные куршяй (южные жили на современной территории Литвы, на побережье Балтийского моря).

В Земгале жили северные жемгаляй (южные жили на современной территории Литвы, на севере Литвы).

К 16-17 векам все эти на современной территории Латвии жившие древнебалтские племена (латгалы, северные селяй, северные жемгаляй, северные куршяй) уже окончательно перемешались и стали прямыми предками современных латышей.

Тоже самое произошло и в Литве - литовцы литуанизировали южных селяй, дайнавяй, сулувяй, часть галиндай, натангай, скальвяй, бартай, ламатай, южные куршяй и южные жемгаляй.

---когда сравнили Палестину с Донбассом.----

А че тут сравнивать? :)

Арабов с русскими? :) :) :)

И те, и другие - чужеродные пришельцы. Только одни на еврейские земли, а лругие на украинские земли.

---когда речь идет о Палестине, ты не хочешь говорить о племенах, рассуждать о их диалектах,----

Почему не хочу - и хочу, и могу... :)

Я неплохо знаю этническую историю древней Палестины.

Однако это не имеет никакого значения, когда надо определить кто первыми там появился - древние евреи или древние арабы.

Вообще-то их языки довольно родственные - и те, и другие семиты.

Но арабская историческая родина - это Арабский полуостров, откуда они и начали свою экспансию в 7 веке нашей эры, распространяя ислам.

А евреи в Палестине жили как минимум с о второго тысячелетия до нашей эры.

И еще - основа любого этноса - это не гены (мужские или женские), а язык, культура, история...

К сожалению гены не передают ни язык, ни культуру...

Было бы так, то только литовцев сейчас в мире жило не 3 миллиона, а не менее 30 миллионов (а может и намного больше).

Современные латгалы тоже потомки древних латгалов (а также и северных селонов), которые долгое время были в составе Литовской Державы, начиная еще с 13 века.

Именно поэтому современные латгалы в основном католики, а не протестанты.

А также современные латгальские наречия довольно близки северным аукштайтским литовским наречиям.

---Латгалы не жили в Курземе, Земгале, Видземе.----

Ты постоянно путаешь древних латгалов и тех, кого сегодня именуют латгалами.

Древние латгалы в хрониках меченосцев и крестоносцев именуются (1206 и 1209) - Letthi, Letti, Lethti, Letthia, Lethigalli, Lethigallia,...

Латгалы в 13 веке - это те же латыши (letti). :)

В оригинале Ливонская хроника называется Chronicon Livonicum vetus Henricus de Lettis.

HEINRICl CHRONICON LYVONIAE

https://archive.org/stream/heinricichro ... g_djvu.txt

В ней:

литовцы - Lettones

латыши (то есть древние латгалы - не путать их с современными) - Letti, а также Letthi, Lethti, Letthia, Lethigalli, Lethigallia, Letigol', Let'gola, Lotygola, Lotygol', Lothavia, Lotva...

Название Lotygola - это вариант, появившийся в восточных латгальских наречиях в следствии славянизации.

Древние варианты, записанные еще ливонскими хронистами, букв о не имеют.

В русских источниках XI века лѣтьгола и лотыгола;

Позже появляется Letigol', Let'gola, Lotygola, Lotygol', Lothavia, Lotva.

Звук (и буква) о появились в следствии языкового воздействия славянских наречий на латгальские наречия.

Так и Latvia у славян превратилась в Lotva.

В Литве происходило то же самое - древние литовские названия при их ополячивании превращались в -goła.

Ariogala - в источниках крестоносцев - Eregalle, Eragelen, а у славян Ойрякале, Ойракгола, Ejragoła

https://pl.wikipedia.org/wiki/Ejrago%C5%82a

Betygala - а в полском и русском: Betygoła

rus. Бетгола, rus. Бетигола, rus. Бетыгола[2][3]

https://pl.wikipedia.org/wiki/Betygo%C5%82a

Maišiagala - а в польском и русском:

lenk. Mejszagoła, rus. Мейшагола[2][3]

https://pl.wikipedia.org/wiki/Mejszago%C5%82a

---в Латвии русские появились раньше Латышей----

Не ври так нагло. :)

Латыши (то есть древние латгалы) на современной территории Латвии появились примерно в 5-6 веках.

Я уж не говорю о местных балтоязычных племенах, диалекты которых тогда от диалекта древних латгалов отличались очень незначительно.

Первые русские вторглись в восточнолатгальские княжества только в 13-14 веках.

А более массого появились в Восточной Латвии только во времена Российской империи.

И еще вам инфа...

Об этнической принадлежности политической элиты Литвы

Белорусский историк, кандидат исторических наук, специалист по генеалогии знатных родов и образованию Великого княжества Литовского В.Л. Носевич ещё в 1998 году обратил внимание на этническое происхождение политической элиты ВКЛ.

Общеизвестно, что за всю более чем 300-летнюю историю княжества (до 1569 года) среди великих князей литовских не было ни одного представителя русской народности (то есть ни одного восточного славянина), за исключением Шварна Даниловича, галицко-волынского князя.

Но то, что касается этнической принадлежности политической элиты, остаётся малоизвестным для широкой публики.

Многие всё ещё живут романтическими легендами о "вялікай магутнай беларускай дзяржаве, дзе летувісы былі дзікімі жамойтамі".

По подсчётам Носевича, согласно переписи войска ВКЛ 1528 года, из 41 самого богатого рода литовскими были 21, а русскими - около 17 (из них "белорусскими" были только 7, а "украинскими" - 10).

Причём, самыми богатыми были литовцы, а 7 условных "белорусских" родов не достигают по богатству и первой двадцатки. Напомним: около 8/10 населения ВКЛ составляли восточные славяне.

-------------------------------------------

Калі зірнуць у гістарычнай перспектыве, то вышэйшую ў свецкай дзяржаўнай ерархіі пасаду віленскага ваяводы з моманту яе ўвядзення ў 1413 г. і на працягу двух наступных стагоддзяў (да 1616 г.) займалі 15 асобаў, якія належалі да 5 альбо 6 родаў. З іх толькі этнічнае паходжанне продкаў Я. Глябовіча, які быў віленскім ваяводам з 1542 па 1549 г., можа выклікаць сумненні. Усе ж астатнія (Манівіды, Даўгірды, Гаштаўты, Кезгайлы, Радзівілы і іх адгалінаванне Судзімонты) мелі бясспрэчна літоўскае паходжанне.

На другой па значэнні пасадзе віленскага кашталяна з 1413 па 1511 г. пабывалі 10 прадстаўнікоў усё тых жа 5 родаў і яшчэ аднаго таксама літоўскага – князёў Гальшанскіх.

Толькі потым у эліту прабіўся першы прадстаўнік славянскага рода – славуты палкаводзец князь К. Астрожскі, прычым у вачах віленскага ваяводы А. Гаштаўта ён назаўсёды застаўся "чалавекам новым, подлай кандыцыі, русінам". У далейшым віленскімі кашталянамі з 1522 да 1559 г. былі яшчэ 3 прадстаўнікі таго ж вузкага кола арыстакратаў.

Аналагічная карціна назіраецца і ў адносінах да пасадаў троцкага ваяводы і кашталяна (трэцяй і чацвертай у ерархіі)".

Источник: Насевіч В.Л. Пытанняў больш, чым адказаў. Беларускі гістарычны агляд. Т. 5. Сш. 1 ( 8 ). Мінск, 1998. С. 210 – 226.

-------------------------------------------

Элита не для русинов

Точные цифры были составлены Ежи Сухоцким, автором книги «Формирование и состав политической нации в Великом княжестве Литовском в позднем средневековье».

Что показывают его исследования?

На рубеже 14 и 15 веков (как раз тогда, когда Великое княжество Литовское образовало союз с Польшей), правящая элита, то есть вышеупомянутая «политическая нация», составляла лишь немногим более 3 процентов русинов.

Почти 97% магнатов, допущенных к правительству и законодательству, были членами литовско-жемайтийских семей.

Rusini w Wielkim Księstwie Litewskim. Jak szybko opanowali elity władzy?

https://wielkahistoria.pl/rusini-w-wiel ... ty-wladzy/

Autor Kamil Janicki

Czy średniowieczna Litwa rosła kosztem własnej tożsamości? Podbój ogromnych terytoriów Rusi sprawił, że państwo litewskie zapełniło się poddanymi o innej kulturze, religii i języku. Paradoksalnie to zdobywcy ulegli wpływom nowych poddanych – nie odwrotnie.

Mało które państwo Europy rosło w tym tempie i na tę skalę co średniowieczna Litwa. Na początku XIII stulecia litewscy książęta kontrolowali obszar zbliżony do dzisiejszej Republiki Litwy. Ale wystarczyło sto kilkadziesiąt lat, aby podporządkowali sobie też cały teren obecnej Białorusi i ogromną część Ukrainy. Stworzyli jeden z największych terytorialnie organizmów na kontynencie. Nic jednak za darmo.

Podbój Rusi, a zwłaszcza – Rusinów

Historia litewskich podbojów to też pouczająca opowieść o tym, że ekspansja na dłuższą metę może przynosić nawet większą korzyść podbitym niż podbijającym. W granice Wielkiego Księstwa Litewskiego weszły obszary posiadające długie i zaszczytne tradycje państwowe: szereg ruskich księstw z Kijowem na czele.

Początkowo Litwini – będący poganami, stawiającymi pierwsze kroki w kulturze piśmiennej i ledwie zaczynającymi obcować ze światem chrześcijańskim – starali się ograniczać prawosławnym poddanym możliwości awansu. Cała niemal władza pozostawała w rękach wąskiej elity, wywodzącej się z Litwy właściwej i ze Żmudzi. Sytuacja zmieniła się jednak ekspresowo.

Elita nie dla Rusinów

Dokładne liczby zestawił Jerzy Suchocki, autor książki Formowanie się i skład narodu politycznego w Wielkim Księstwie Litewskim późnego średniowiecza.

Co wynika z jego badań?

Na przełomie XIV i XV stulecia (akurat wtedy, gdy Wielkie Księstwo Litewskie zawiązało unię z Polską) elity władzy – a więc wspominany „naród polityczny” – tylko w nieco ponad 3 procentach składały się z Rusinów.

Prawie 97% możnowładców dopuszczonych do urzędów i stanowienia prawa stanowili członkowie rodzin litewsko-żmudzińskich.

W pierwszej połowie XV wieku udział Rusinów na politycznych szczytach podskoczył już do niemal 19%.

Jedną piątą oligarchów w ponoć zamkniętym na przybyszy kręgu władzy stanowili teraz ludzie obcy językowo, kulturowo, a zwłaszcza religijnie. Bo podczas gdy Litwa właściwa (Auksztota) przyjęła katolicyzm, na wszystkich podporządkowanych jej ziemiach ruskich wciąż panowało prawosławie.

-------------------------------------------------

И еще для сравнения:

Unia horodelska – zawarta 2 października 1413 w Horodle pomiędzy Polską a Litwą.

https://pl.wikipedia.org/wiki/Unia_horodelska

Среди 47 представителей разных родов знати Литвы, получивших польские гербы, нет ни одного не литовца, бывшего язычника.

Вообще-то я никакого отношения к Жямайтии не имею - все мои предки аукштайчяй. :)

А мой генетический код N1a1-L550-L1025-M2783-L551... доказывает что я по мужской линии происхожу из генетической группы так называемых гедиминовичей (Gediminids), то есть из древнего племени Ляйта.

По матери моя maternal haplogroup is U5b1e. Она тоже распространена среди литовцев.

----Латвия принадлежит русским, как древнейшему этносу в современной Латвии.----

:) :) :)

P.S. Ваша славянская родина на территории современных центрально-западной Украины и юго-восточной Польши.

Так что пакуйте чемоданы... Там вам выделят небольшую резервацию. :)

----Пора бить морды агрессорам, чтобы совсем не оборзели. Тебе тоже советую поостеречься.-----

Мечтать не вредно. :)

Я это уже много раз и говорил, и писал - в том числе и в ИМХО.

Однако одно дело идеологические теоретические установки, а совсем иное - их реальное претворение в жизнь.

Индейским этносам, особенно в Северной Америке, просто не хватает численности - и соответственно реальной силы...

Но никто вместо них им свободу не завоюет.

---Курши, ливы, земгалы.... не были латышами....---

Конечно не были. :)

Однако современный латышский этнос в своих предках имеет латгалов (древних, не путать с современыми), северных селонов, северных земгалов, северных куршяй, а также финский этнос (племя) ливов.

Да и и не мало литовцев, живших в приграничных районах, особенно в районе Даугавпилса и севернее его, тоже облатышились.

----Сегодня лучший еврей - это русский! Перефразируя: Русские - евреи 21 века!----

Вы бы поосторожней с такими аллегориями... Или уже забыли чем кончилось для евреев WW2...

---не должно касаться и русских. Если коснётся - плохо кончится.---

Ну ты и наивный...

Неужели думаешь, что Путин прилетит их спасать и умереть от ударов НАТО? :) :) :)

----По словам Муравейко, Беларусь имеет все основания для "прорубки коридора" для транзита товаров через Литву.----

Начать войну никогда никакое "обоснование" не нужно иметь.

А надо иметь реальную силу, в разы превосходящую силу противника.

Все "обоснования" - это просто ппропагандистская болтовня.

Поэтому Беларусь никогда на Литву не нападет, пока существует НАТО - если конечно ее лидер будет в здравом уме. :)

Просто потому, что НАТО прикончит войско Беларуси и руководство Беларуси в считанные часы.

Ведь хватит выпустить по войскам и административным зданиям нескольких тысяч одних только высокоточных крылатых ракет, и даже вторгаться в саму Беларусь не понадобится.