Сергей Костенко :: IMHOclub - Īpašā viedokļa teritorija

Профиль

Сергей Костенко

Преподаватель, консультант по франкоговорящим странам

Spīkers

Uzstāšanās: 5	Oratora replikas: 548
Replikas: 1030	Atbalstījuši: 931

Выступления в повестке О себе Реплики

№66 Сергей Костенко

→ Владимир Копылков,

09.06.2014

14:24

↓ izvērst

По вопросу возврата- это выссказывание Ле Пен во время открытых дебатов по телевидению, на вопрос оппонента- советника Саркози, она заявила что- то вроде выработки мер. Для чего- должны создавать французский валовый продукт, Зал ее не понял- многие из этих французов- мигрантов и так уже работают во французских компаниях. Это программа ее партии, а не правительства.

№65 Сергей Костенко

→ Сергей Алексеевич,

09.06.2014

14:18

↓ izvērst

В школе преподают бретонский факультативно, на юге- бакский, в провансе - провансальский. Араб, если судить по прессе стало именем нарицательным терроризма. Но вот вам пример - в декабре 2013 года учащиеся старших классов объявили забастовку и не вошли в классы, в лицеи пришли, а в классы не вошли. Причина- в одной из школ на входе полиция задержала девочку- румынку, так как ее родителей собирались депортировать ( не было вида на жительство) Ее одноклассники , а затем и все остальные вышли с лозунгом- Право на образование- право для всех.
В школах существует негласный запрет на слишком открытое ношение символов веры. Цыган- по французски rome стало именем нарицательным для румын. В обиходе вошло понятие" у араба"- chez arabe, магазинчик- лавка, где все продается. Их можно найти в любом квартале- хозяева выходцы с Востока, мне попадались только турки ( в Париже). Очень милые люди.

№62 Сергей Костенко

→ Владимир Копылков,

09.06.2014

13:38

↓ izvērst

Попытки инициации выхода провинции Квебек из состава Канады- рассматриваются как несерьезные. Правда, Ле Пен в интервью заявила, что необходимо вернуть более миллиона французов на родину. Большая часть из них проживает в Канаде.
Квебек больше рассматривается в контексте общности культуры.

№61 Сергей Костенко

→ yellow crocodile,

09.06.2014

13:33

↓ izvērst

Американцы не предлагали, а советовали сдать их в аренду НАТО. Это не освобождало Францию от санкций со стороны России. Французы однозначно заявили, что Мистрали достроют и передадут России. В контексте визита Путина во Францию, хвалят Олана за то, что провел переговоры с Путиным и пригласил Украинскую делегацию во главе с Порошенко, недоумевают почему не были приглашены остальные эксреспублики СССР. (Празднование высадки десанта в Нормандии). Идет обсуждение Южного потока, с точки зрения его необходимости для Европы.

№59 Сергей Костенко

→ Сергей Алексеевич,

09.06.2014

13:25

↓ izvērst

Извините, уточню, в современном французском языке слово nationalite используется для обозначения гражданства. Даже Front National лучше переводить как Гражданский фронт, а не национальный. Житель Бретани или Марселя, обидется, если ему скажут, что он по национальности француз. Француз- это его граждансто (nationalite). Данное слово во всех учебниках французского языка, изданных во Франции переводится как гражданство. Это, все- таки, первоисточники, ГУГЛ- вторичен

№58 Сергей Костенко

→ red pepper,

09.06.2014

13:09

↓ izvērst

И крупных скандалов по вопросу финансирования партии, как у Саркози и Олана не наблюдалось.

№56 Сергей Костенко

→ Дмитрий Егоров,

09.06.2014

13:07

↓ izvērst

Идея Евросоюза- идея Де Голя и Аденаура. Цель- интеграция послевоенной Германии в мировые процессы как способ профилактики фашизма, впервую очередь экономический.

№53 Сергей Костенко

→ Владимир Копылков,

09.06.2014

13:03

↓ izvērst

В контексте- консолидация Старой Европы вокруг Германии и Франции, выстраивание собственной внешней политики ЕС, что ближе к понятию многополярность.

№52 Сергей Костенко

→ Дарья Юрьевна,

09.06.2014

13:00

↓ izvērst

Чиновничий аппарат Латвии все время пока Латвия была независимой и по сей, день пеклись о чем угодно, но только не об интересах самой страны. Что выращивать, что выпускать диктует экономическая ситуация. Нового конкурента на рынке сельхозпродукции в ЕС не надо, и мы покупаем на базаре польские и литовские огрурцы, а латвийские по цене мяса. Это очень просто свалить все на других- ЕС виноват. В нашей политике происходит постоянная подмена понятий. Снизим административное бремя- увеличим затраты на безопасность (секретные статьи бюджета)- Русский медведь не спит. Можем еще и демократии недоразвитые страны эксСССР подучить. Тут как раз можно денежки и поделить, выделенные на танки или носки, присвоить новые генеральские звания. Этому в ЕС не учат. Все просто- видят отчетность наших чиновников, слушают наших евродепутатов и делаются выводы.

№50 Сергей Костенко

→ Инна Дукальская,

09.06.2014

12:46

↓ izvērst

Зато оккупация (occupation) в женском, спасибо за поправку.

№48 Сергей Костенко

→ Garijs Gailīts,

09.06.2014

12:39

↓ izvērst

У НСДАП тоже была сильная социальная программа. Программа Ле Пен- урезание пособий, ужесточение выдачи видов на жительство и предоставления гражданства, уменьшение налогового бремени для богатых. Для левой партии слишком правостороннее движение. Это для внутренневого пользования. Для внешнего- ей симпатичен Путин и его внешняя политика, а политике Олана, по ее мнению, не хватает воли защищаь французов в мире. Франция, все- таки, участвет в конфликтах в Африке. Костяком Евросоюза должны стать Франция и Германия. Сдесь точки сближения с Саркози.

№42 Сергей Костенко

→ Инна Дукальская,

09.06.2014

12:27

↓ izvērst

Как мне рассказал один член муниципалитета городка Bouber sur Canche, что под Ренном. У нас одна проблема- уже третье поколение сидит на пособии и работать некому.

№38 Сергей Костенко

→ Сергей Алексеевич,

09.06.2014

12:21

↓ izvērst

-citoyens- гражданин. А когда Вас спорсят на границе- Quelle est votre nationalite? Это переводится- Какое Ваше гражданство. Когда писалась Марсельеза- то слово citoyens означало горожанин. Просто крестьян. жителей провинции, в расчет не брали. Во Франции, впринципе, не принято спрашивать две вещи- О национальности и сколько Вы зарабатываете. Мы все для них -латыши: граждане, "негры" и т.д.
Слово "пассаж" использовано в значении еще один переход от одной темы выссказывания к другой, ничего личного.

№33 Сергей Костенко

→ Юрий Янсон,

09.06.2014

12:08

↓ izvērst

За обзывание можно и по суду. Закон о "тривиализации" позволяет, только опять с переводом напутали- triviale по-французски, значит пошлый.

№32 Сергей Костенко

→ Владимир Копылков,

09.06.2014

12:05

↓ izvērst

Заваливание вправо- это реакция ощества на эеономическую ситуацию. Насколько слова Мари Ле Пен ложаться в ухо французам покажет будущее, хотя на муниципальных выборах к ее словам начинают прислушиваться. Только у нас все наоборот происходит, пока.

№30 Сергей Костенко

→ Дарья Юрьевна,

09.06.2014

11:54

↓ izvērst

Результаты выборов у нас показали, что никто не понимает цели Латвии в Евросоюзе. Нет программы ее развития в рамках союза. Это программа внеполитическая или такая, которая принята как аксиома. хотя это утопия.

№28 Сергей Костенко

→ Ян Заболотный,

09.06.2014

11:31

↓ izvērst

Она говорит словами наших из Виенотиба. Это не шутка.

№27 Сергей Костенко

→ Борис Бахов,

09.06.2014

11:29

↓ izvērst

Не стреляйте в пианиста, он играет как может. Это по поводу продажных журналюг.

№26 Сергей Костенко

→ Евгений Лурье,

09.06.2014

11:26

↓ izvērst

Этот пассаж я взял из статьи в Фигаро, На момент написания не было достаточного объема информации. К сожалению, грех журналистики- за общими фразами скрывать конкретику. Пока общий расклад в Европарламенте на стороне левых, и либералов, но тенденция наметилась.

№25 Сергей Костенко

→ Евгений Лурье,

09.06.2014

11:23

↓ izvērst

Уточняю последние данные выборов во Франции
FN( Ле Пен) 24,95%,
UMP(Саркози) 20,79%
PS (Олан) 13,98%
UDI-Modem( Союз Демократов) 9,9%
EELV (Экологи) 8,91%
FDG (Левый Фронт)6,34%
DLR (За Республику)3,82%
Nouvelle Donne (Новая Данность) 2,9%
Прочие 8,41%
140- опять это Еврофобы, куда входят и Нац. Фронт . и Правые Австрии, и т. д.