"перед кадс" Giļmana teiktajā ne tikai tas "griež acīs". Arī "duraks" izsenis ietilpst latviešu žargonā līdztekus (ne jau man tevi mācīt) pāri 30 sinonīmiem. Taču tas viss piedodams cilvēkam, kam "viņa universitātes" valodas apgūšanā notikušās tirgū.
Par to otro viss ir skaidrs. Taču interesanti, ka 2.pasaules laikā padomijā nebija nekāda slikta gaume nosaukt vāciet par vācieti (ar visu iespējamu negatīvu attieksmi). Vēl vairāk: "Все реакционные, темные, позорные традиции исторического прошлого Германии унаследовали гитлеровцы с тем, чтобы в своем мракобесии, хищничестве, зверстве превзойти не только своих гнусных предков, но и гуннов, и дикарей-людоедов." (M.Kaļinins) "Русские писатели нмкогда не допускали и мысли о том, что наш народ может быть покорен немцами" (A.Dementjevs) Bet dainās (padkrievu izpildījumā) - nedrīkst!
Labs padoms: ja slikti saprotat uzrakstīto (bet saprotat slikti gan un bieži ar), labāk būtu palūgt skaidrojumu vai apiet paklusiņām nesaprotamo, nedemonstrējot savas "idejas" ("i de ja nahožusj, i de tut bazar"?!)
Vienam varētu piekrist: raksts tāds pabāls. Lai to padarītu spilgtāku, nav kurp tālu jājiet. Pietiktu iepazīties ar šī "krievu intelektuāļu kluba" biedru kodola (tā viņi paši par sevi) domu virzienu.
"Если я ее с днем рождения поздравлю- апсвейцу теви дзимшанас диенаа! Ес
теви милу мана миля маминя! Она наверное чего-нить нехорошее скажет мне в
ответ"
Mjā. Ir lietas, kuras pat pa jokam komentēt būtu slikta gaume (aiztikt oponenta vecākus ir zemiski, lai cik populārs tas nebūtu šai klubiņā), bet kuri arī neprasa komentārus...
Turklāt, cik zināms, tas notiek pat gadījumos, kad bērniņš uztver kaut ko teiktu arī dzimtajā valodā: "По военной дороге шел Барбэ и Тревогин"; "В хоккей играют настоящие мужчины - русский не играет в хоккей" etc.
"Ну так чего Вы пеняете на то, что было 30 лет назад- тогда в латышских садиках своих мам на русском дети поздравляли?"
Pirmo reizi nepamanīju, ka atbildāt uz tekstu, kā jēgu nemaz nesaprotat. Tagad kļūst pilnīgi skaidrs Jūsu sašutums, jo pati nevarat saprast sava bērna teikto. Taču vismaz viens var mierināt: Jūsu bērni ir attīstītāki, nekā viņu māte.
Nenoliedzu. Savukārt Jums būtu jāpadomā, kas ir vainīgs, ja Latvijas bērnam vārds "māmiņa" ir svešs. Un jau pavisam noteikti padomāt, vai ir vērts par to paziņot visai pasaulei, līdzinoties zināmai apakšvirsnieka atraitnei.
Мы используем cookies-файлы, чтобы улучшить работу сайта и Ваше взаимодействие с ним. Если Вы продолжаете использовать этот сайт, вы даете IMHOCLUB разрешение на сбор и хранение cookies-файлов на вашем устройстве.
№202 V. Skiman
→ Yury Sogis,
20.06.2013
12:30
№200 V. Skiman
→ Johans Ko,
20.06.2013
12:28
Giļmana teiktajā ne tikai tas "griež acīs". Arī "duraks" izsenis ietilpst latviešu žargonā līdztekus (ne jau man tevi mācīt) pāri 30 sinonīmiem.
Taču tas viss piedodams cilvēkam, kam "viņa universitātes" valodas apgūšanā notikušās tirgū.
№192 V. Skiman
→ Евгений Лурье,
20.06.2013
12:10
"Русские писатели нмкогда не допускали и мысли о том, что наш народ может быть покорен немцами" (A.Dementjevs)
Bet dainās (padkrievu izpildījumā) - nedrīkst!
№161 V. Skiman
→ Артём Губерман,
20.06.2013
11:39
№157 V. Skiman
→ Yury Sogis,
20.06.2013
11:36
№145 V. Skiman
20.06.2013
11:23
№134 V. Skiman
→ Agasfer Karpenko,
20.06.2013
11:03
Aklums ir spēja redzēt skabardziņu cita acī un nemanīt baļķi savējā.
№147 V. Skiman
→ Ilja Kozirevs,
20.06.2013
10:53
№126 V. Skiman
→ Марина Феттер,
20.06.2013
10:47
Toties komentētājus nav žēl. "Mans prāts (neprāts) - mana nelaime".
№119 V. Skiman
→ Светлана Штонда,
20.06.2013
10:40
"Сегодня он "paldies" сказал, а завтра Родину предал!"
№105 V. Skiman
→ Светлана Штонда,
20.06.2013
10:27
Mjā. Ir lietas, kuras pat pa jokam komentēt būtu slikta gaume (aiztikt oponenta vecākus ir zemiski, lai cik populārs tas nebūtu šai klubiņā), bet kuri arī neprasa komentārus...
№97 V. Skiman
→ Aleksandrs Giļmans,
20.06.2013
10:13
A. Giļmans
№88 V. Skiman
→ Дарья Юрьевна,
20.06.2013
09:57
№68 V. Skiman
→ Светлана Штонда,
20.06.2013
09:38
№66 V. Skiman
→ Светлана Штонда,
20.06.2013
09:34
Pirmo reizi nepamanīju, ka atbildāt uz tekstu, kā jēgu nemaz nesaprotat. Tagad kļūst pilnīgi skaidrs Jūsu sašutums, jo pati nevarat saprast sava bērna teikto. Taču vismaz viens var mierināt: Jūsu bērni ir attīstītāki, nekā viņu māte.
№60 V. Skiman
→ Vadims Gilis,
20.06.2013
09:27
№57 V. Skiman
→ Светлана Штонда,
20.06.2013
09:24
Savukārt Jums būtu jāpadomā, kas ir vainīgs, ja Latvijas bērnam vārds "māmiņa" ir svešs. Un jau pavisam noteikti padomāt, vai ir vērts par to paziņot visai pasaulei, līdzinoties zināmai apakšvirsnieka atraitnei.
№46 V. Skiman
→ Светлана Штонда,
20.06.2013
09:08
Ko Jūs! Māte, kas sevi asociē ar vectētiņu Ļeņinu un zaldātu pulku, var tikai uzjautrināt.
№41 V. Skiman
→ unknown ,
20.06.2013
08:53
№37 V. Skiman
→ Константин Гайворонский,
20.06.2013
08:46