Профиль

A B

A B

Virtuālais kluba biedrs

Replikas: 4291
Atbalstījuši: 2956
  • A B

    №87 A B

    13.04.2015

    17:37

    Russia Today
    Москва рассчитывает, что Запад не будет замалчивать факты массовых захоронений под Донецком, Россия будет добиваться истины, заявил Сергей Лавров на встрече с журналистами. Министр напомнил: более 400 тел обнаружено в захоронениях на юго-востоке Украины. По словам Лаврова, Россия проинформировала об этой находке ОБСЕ, Совет Европы и ООН и призвала провести расследование.

    Ноги этой истории растут от сюда
    Но кто - то ли Граудиньш неясно выразился, то ли журналисты исказили?
  • A B

    №86 A B

    13.04.2015

    17:26

    Интерфакс подойдет?
    "Нас неправильно поняли, и информация в итоге исказилась. Мы вели речь о том, что 400 - это общее число неопознанных тел, остающихся в донецких моргах. 90% из них - мирные жители, которые погибли в разное время. Многие тела обезображены и трудно поддаются опознанию. Поэтому мы обратились к российским специалистам с просьбой о проведении ДНК-экспертиз", - заявил в среду "Интерфаксу" первый вице-премьер ДНР Андрей Пургин.
  • A B

    №82 A B

    13.04.2015

    16:29

    Кость в горле вроде этой? ;)

    В неловкое положение руководство самопровозглашенной ДНР поставило российский МИД
    Москва рассчитывает, что Запад не будет замалчивать факты массовых захоронений под Донецком, — сказал сегодня Сергей Лавров, подчеркнув, что речь идет именно о нескольких захоронениях, в которых обнаружено более 400 тел. 
    Между тем, ранее вице-премьер ДНР Андрей Пургин уточнил, что на окраине Макеевки были обнаружены тела 9 человек, а 400 неопознанных трупов, о которых ранее сообщалось, поступили в морги в разное время из разных мест региона. Это, в основном, погибшие мирные жители. 
  • A B

    №306 A B

    13.04.2015

    15:42

    Если вы считаете, что просмотр картины то же самое, что чтение списка красок, которые использовались при её написании, то я согласен, да, расшифровка CVR доступна.

    Если я выдел одну и ту же картину в двух музеях, то могу засвидетельствовать, что картин не две, а одна.

    Данные из CVR не украинцы доставали. "Черные ящики" забрали ополченцы и позже передали их малазийским представителям. Итд.
    Стр. 18

    Достали, прослушали и засвидетельствовали, что противоречий с записями украинских записей нет.
    Конечно, по той части где ATC communication with the aircraft.
    Или Вы объясните кто из двух диспетчерских служб в своих переговорах исполняет роль aircraft? ;)

    И вот это ваше сообщение "Примечательная деталь, что в расшифровке есть и Ростовская диспетчерская служба. (RST, Rostov Control)" кагбе говорит о том, что вы эту расшифровку в отчете внимательно прочитали только что. 

    /Примечательная деталь в том, что/ Ростов вроде бы не опровергал. Никаких отличительных данных следствию не предоставил.
    И говорит это еще о моменте когда произошла катастрофа.
  • A B

    №253 A B

    A B,

    13.04.2015

    00:51

    Crew communication gave no indication that there was anything abnormal with the flight.

    В этом  и есть отличие от катастрофы в Альпах. Там запись содержит странности, на которых можно строить версию.

    Если не доверять исследователям по MH17, то нет и смысла разбирать есть расшифровка или нет. Любую можно отвергнуть как продукт заговора. ;)
  • A B
    :D
    Предварительный доклад - Preliminary report <- ссылка в третий раз.
    №24 A B

    О Cockpit voice recorder - страница 19.
    Там написано - The replay of CVR matched ATC communication with the aircraft (See ATC transcript).
    №71 A B 

    ATC transcript на стрнице 15.
    №59 A B

    Тranscript в переводе на русском расшифровка.
    Match в переводе на русском равносильный

    То есть два источника - запись "черного ящика" и записи диспетчеров совпадают.

    No aural warnings or alerts of aircraft malfunction were heard on the cockpit voice recorder, which ended at 13:20:03 hrs. Crew communication gave no indication that there was anything abnormal with the flight.

    13:19:56 MH17 подтверждает что принял новые координаты. Сообщение MH17 длится 3 секунды до 13:19:59.
    Через 4 секунды /после 13:19:59/ в 13:20:03 запись обрывается.
    №71 A B
  • A B
    Сергей, это Вы стали говорить о приличиях, хотя я коллеге извинился за спешку. Действительно - когда по сути сказать нечего, надо порассуждать о погоде. Наверно так заведено у приличных людей. :D

    Ссылка на доклад в моем первом комментарии и дал я Вам её повторно, с пояснением почему невозможно скопировать прямо из доклада.
    Страницы по просьбе коллеги я указал.

    Возразил бы кто, что расшифровка не полная /по словам исследователей не приведены обычные разговоры пилотов/ и я бы не возразил на это.

    А вот - нет и нет расшифровки… :D
    Дальше уже о погоде… :D
  • A B
    Нет, я просто ленивый ;)
    Пробовал скопировать, но доклад в формате PDF с предохранением на copy. Потому и скопировал перевод. Ссылки обычная практика в форумах и в клубе тоже.
    Переписать мне было некогда. Действительно был в спешке. Даже допустил несколько неточностей и опечаток.

    Похоже, что ссылку коллега не заметил. Но Вы может почитаете Preliminary report. Лучше с ним ознакомится целиком.
    Для интриги скажу, что перевод, который я в спешке скопировал, не точный и, конечно, не официальный.
    Так что можете поработать детективом и журналистом, и повод у Вас будет "железный", чтобы обвинить меня в искажении информации ;)
  • A B

    №209 A B

    A B,

    12.04.2015

    09:17

    Дело в том - если спикер сознательно вешает лапшу тем, кто ему доверяет, то, имхо, это и есть неуважение.

    Информационная война прежде всего бьёт по своим.
  • A B

    №206 A B

    12.04.2015

    00:09

    Вместо сокрушаются у меня скорее удивление из-за того неуважении к своей аудитории.
  • A B

    №203 A B

    11.04.2015

    23:52

    Вы хоть открыли доклад или так и не нашли ссылку в моей первой реплике?
    Если открыли, то существу есть что возразит? ;)
  • A B

    №182 A B

    11.04.2015

    19:42

    Я понимаю, что может быть непосильно прочитать доклад исследователей на иностранном. 
    Бывает. Особенно журналистам ;)
  • A B

    №175 A B

    11.04.2015

    12:37

    Перевод:

    13:19:49. Днепропетровск: Малайзийский один семь, в связи с трафиком следуйте в точку Romeo November Delta (RND).

    13:19:56. Днепропетровск: RND, Малайзийский один семь.

    13:20:00. Днепропетровск: Малайзийский один семь, после точки RND ожидаемое направление TIKNA.

    13:21:10. Днепропетровск: Малайзийский один семь, вы меня слышите? Малайзийский один семь, Днепропетровская вышка.

    13:21: 36. Днепропетровск: Малайзийский один семь, Днепропетровская вышка.

    13:22:02. Днепропетровск: Малайзийский один семь, Днепропетровская вышка.

    Далее днепропетровский диспетчер связывается с российским коллегой из Ростова.

    13:22:05. Ростов: Слушаю вас, это Ростов.

    Днепропетровск: Ростов, вы наблюдаете малайзийский (лайнер)… по ответу?

    Ростов: Нет, похоже, что объект начал распадаться.

    Днепропетровск: На наши вызовы он тоже не отвечает.

    Ростов: И не отвечает на вызовы, да?

    Днепропетровск: Да. И мы его пока не видим. Мы их развернули, они подтвердили и…

    Ростов: И это все, да?

    Днепропетровск: И он исчез.

    Ростов: Подождите, я спрошу.

    Днепропетровск: Вы ничего не наблюдаете на радаре?

    Ростов: Да, да, да, ничего. Мы ничего не видим.

    Днепропетровск: Хорошо, мы сейчас им звоним.

  • A B
    Еще больше года назад, когда все /вна Украине/ только начиналось, я писал своему другу примерно такое - хотят создать конфликт. В смысле, что сам конфликт и есть цель.
  • A B

    №149 A B

    A B,

    11.04.2015

    00:03

    Примечательная деталь, что в расшифровке есть и Ростовская диспетчерская служба. (RST, Rostov Control)
  • A B

    №71 A B

    10.04.2015

    18:39

    The replay of CVR matched ATC communication with the aircraft (See ATC transcript).

    Я в спешке допустил неточность. От начала  последнего сообщения пилота до обрыва записи 7 секунд.
    Простите, сейчас некогда. Может вечером смогу подробней ответить.

  • A B

    №59 A B

    10.04.2015

    17:26

    В докладе:
    Стр. 19. Там отсылка к стр. 15 /где расшифровка/ и объяснено почему.
    То есть разговоры с диспетчерами те самые, которых записала диспетчерская служба. Последнее сообщение пилота диспетчерам 4 секунды до обрыва записи CVR.

Мы используем cookies-файлы, чтобы улучшить работу сайта и Ваше взаимодействие с ним. Если Вы продолжаете использовать этот сайт, вы даете IMHOCLUB разрешение на сбор и хранение cookies-файлов на вашем устройстве.