Профиль

Инна Дукальская
Латвия

Инна Дукальская

Филолог, преподаватель, переводчик

Spīkers

Uzstāšanās: 6 Oratora replikas: 16672
Replikas: 2013 Atbalstījuši: 19134
Выступления в повестке О себе Реплики

  • Инна Дукальская
    Латвия

    №68 Инна Дукальская

    → Александр Сергеевич,

    18.09.2017

    20:09

    ↓ izvērst
    Хотела такое написать, но подумала, что это и так всем известно. А мысля хорошая. Гоголь он ведь всегда гоголь...

  • Инна Дукальская
    Латвия

    №66 Инна Дукальская

    → Леонид Соколов,

    18.09.2017

    20:02

    ↓ izvērst
    Спасибо. Прочитала. А писать об этом - не грех. Латгальцы значит мы с Вами. Это радует.

  • Инна Дукальская
    Латвия

    №63 Инна Дукальская

    → unknown ,

    18.09.2017

    19:55

    ↓ izvērst
    Ай, не подумала. И так и эдак плохо. Дрель пусть отдаст, сама сделаю. Без дрели - не впущу. Пусть знает.

  • Инна Дукальская
    Латвия

    №150 Инна Дукальская

    → Екатерина Иванова,

    18.09.2017

    18:34

    ↓ izvērst
    Французскому ещё хуже. На латышском. Держитесь и не срывайтесь. Вы - молодец. Правильно всё сказали.

  • Инна Дукальская
    Латвия

    №54 Инна Дукальская

    → unknown ,

    18.09.2017

    18:23

    ↓ izvērst
    Не позволили бы такое сказать. Хотя, если действительно дожрался до ручек, то возможно. Но мне не верится. Жириновский в этом смысле хоть не пьян.

  • Инна Дукальская
    Латвия

    №50 Инна Дукальская

    → unknown ,

    18.09.2017

    18:06

    ↓ izvērst
    Юнкер ещё и с инопланетянами общается. Специально слушала на французском два раза. D'autres planètes можно перевести только как с Других планет. Другие планеты активизировались.

  • Инна Дукальская
    Латвия

    №42 Инна Дукальская

    → unknown ,

    18.09.2017

    17:44

    ↓ izvērst
    ...и инструменты создавать

    Неужели плоскогубцы сделает? Или гвоздодёр? А может у него есть дрель? Тогда я за Мамыкина проголосую. Но только если он мне ремонт сделает. Мы, бабки, такие, словам не верим. И правильно делаем.

  • Инна Дукальская
    Латвия

    №138 Инна Дукальская

    → red pepper,

    18.09.2017

    17:20

    ↓ izvērst
    И запомните, любое знание - это философия, методология и практика. Плюс то, что называют для меня нестерпимым словом "харизма". В слове ничего плохого нет. И значение его очень обаятельно. Но используют его сплошь и рядом так, что оно потеряло своё значение. Остался шаблон.

  • Инна Дукальская
    Латвия

    №135 Инна Дукальская

    → red pepper,

    18.09.2017

    17:09

    ↓ izvērst
    Мы поняли, что Вы - гений. Но если мне непонятно что-то по математике, а меня долбают по знанию языка, то я скорее всего пошлю по известному адресу "долбателя" языков, а не специалиста по математике. Точно так же как пошлю не специалистов в языке, когда они мне рассказывают как его нужно преподавать, изучать и переводить. 

  • Инна Дукальская
    Латвия

    №130 Инна Дукальская

    → unknown ,

    18.09.2017

    16:53

    ↓ izvērst
    И это правильно. Надо учить языки латышам. Не знают они ещё их в полном объёме. 

  • Инна Дукальская
    Латвия

    №37 Инна Дукальская

    → Alexander Smelov,

    18.09.2017

    15:26

    ↓ izvērst
    А их не особенно воспринимают и в Европе. Уже сталкивалась по своей специальности. Как только слышат слово евроструктуры (structures européennes), так некоторые ругаться начинают. Причём лучше выслушать, чем спорить. Наверное, какую-то полезную функцию они несут, но ни на что особенно не влияют. Рыхлая структура, что Вы хотите? О подспудных влияниях я не говорю, ибо их не знаю, а только предполагаю. Наблюдать за цирком, который нам показывают, интересно, но строить на нём какой-то анализ бессмысленно. А учитывая специфику моей работы (переводы), я прекрасно знаю, что не совсем всё так, как говорит господин Мамыкин. Деталей не просите, мне их не дают. И слава Богу! Может хоть до смерти доживу.

  • Инна Дукальская
    Латвия

    №132 Инна Дукальская

    → Alexander Alex,

    18.09.2017

    14:47

    ↓ izvērst
    Да, скорее всего. Бросилось в глаза. А языки - что же поделать! - развиваются и трансформируются. Не удивлюсь, если появившись на Земле в очередной раз лет через 150, услышу высокую поэзию, начинающуюся примерно с таких строк: что ж ты, тёлка, меня не любишь... (дальше не продолжу, ибо не сильна в этом).

  • Инна Дукальская
    Латвия

    №25 Инна Дукальская

    → Инна Дукальская,

    18.09.2017

    14:05

    ↓ izvērst

    Я видел Могерини. Как Феллини

    Прошла она передо мной,

    Едва коснувшись рукава.

    Я руки опустил перед железной леди

    И на колени пал, ей передав права.

  • Инна Дукальская
    Латвия

    №23 Инна Дукальская

    → Alexander Smelov,

    18.09.2017

    13:39

    ↓ izvērst
    А что здесь можно определить по существу? Работают люди. А мы только воздух коптим.

  • Инна Дукальская
    Латвия

    №43 Инна Дукальская

    18.09.2017

    13:14

    ↓ izvērst
    Художник врёт в двух случаях. Когда ему платят или когда ему не платят.
    Есть третья категория. Они вообще ни на что не обращают внимания. Их после смерти объявляют гениями.
    Шутка.
Replikas
Developed by: CRA
Copyright © 2011 - 2025 Imho Club
Мы используем cookies-файлы, чтобы улучшить работу сайта и Ваше взаимодействие с ним. Если Вы продолжаете использовать этот сайт, вы даете IMHOCLUB разрешение на сбор и хранение cookies-файлов на вашем устройстве.
Принять и продолжить
Подробнее