Профиль

Инна  Дукальская
Латвия

Инна Дукальская

Филолог, преподаватель, переводчик

Spīkers

Uzstāšanās: 6 Oratora replikas: 16672
Replikas: 2013 Atbalstījuši: 19134
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №184 Инна Дукальская

    02.12.2017

    23:29

    О да! В сравнении с теперешней жизнью, можно сказать, что там практически не было отчётов.
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №182 Инна Дукальская

    02.12.2017

    23:26

    Темы общие берут, типа познакомиться, рассказать о себе и т.д. Но материал-то отрабатывать нужно. С первых уроков. На картинки, я так чувствую, больше потратились, чем на сам язык.
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №175 Инна Дукальская

    02.12.2017

    23:11

    Кое-что копируют. Но такими темпами и без соответствующих структурных упражнений - занятие довольно бессмысленное. Посмотрела минут пять, зевнула и выключила.
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №172 Инна Дукальская

    02.12.2017

    22:53

    Мне всегда нравился ответ некоторых латышей по поводу гарумзиме - нужно быть латышом, чтобы это почувствовать. Прям такой таинственный язык, что ни в сказках сказать, ни пером описать.
    Трудно, конечно, требовать от носителя языка чётких объяснений. Я, например, по-русски тоже не всё могу объяснить. Не моя специальность. И преподавать русский с нуля не взялась бы.
    Но то, что нормальных методик нет, причём именно для преподавания латышского языка как иностранного, - это факт. И никто над этим даже работать толком не собирается.
    Поэтому остаётся только одно язык из-под палки. Доходчиво до определённых пределов, но в долгосрочной перспективе непродуктивно.
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №168 Инна Дукальская

    02.12.2017

    22:29

    Дык, лингвист всё же. Развивала свои способности филолуха до лингвистических. На языке Гирта скоро весь ИМХО заговорит. Заразителен, однако.
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №145 Инна Дукальская

    02.12.2017

    18:52

    Знания блтизеит и ту в моих постуленциях невраждебны никакому ведросто. И чистить свою бергу мне не надобно, потому как преподавание ведётся на французском языке, что никак не компилирует в совмещении с путинизьмом. Дас.
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №144 Инна Дукальская

    02.12.2017

    18:44

    Вспомнила телефонный разговор с одним кредитором. Звоню и предупреждаю, что сейчас отправлю деньги на продление кредита и частичную его оплату, но одной суммой с пояснением графе "цель платежа". Хотела на банковской комиссии сэкономить. 
    Молодой человек мне отвечает:
    - Нет, перечисляйте отдельно, а то нам вручную данные вводить?
    Каковы работнички? 
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №141 Инна Дукальская

    02.12.2017

    18:32

    Руки не доходят написать статью для ИМХО по поводу изучения языков, их преподавания и перевода, чтобы показать насколько разные это области. Может соберусь и напишу.
    К вашему сведению, работать в школе без получения педагогического образования нельзя и сейчас. 
    Но сама по себе корочка ещё ничего не гарантирует. И уверяю Вас в моей области есть талантливые и хорошие педагоги. Не нагружали бы их дебильной писаниной ради отчётности вышестоящих органов, было бы вообще прекрасно. К сожалению, такая писанина занимает всё больше и больше времени. 
    А преподавателям не зря разрешают даже в наше время чуть раньше выходить на пенсию. Работа не из лёгких.  
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №138 Инна Дукальская

    02.12.2017

    18:09

    А один из признаков преподавателя - это знание своего предмета и умение его преподавать. Потому что само по себе знание, например, французского языка ещё не означает, что ты можешь его преподавать. 
    Кстати, в моём дипломе написано "филолог, преподаватель, переводчик". И это хороший диплом. Тем более, что полностью соответствую. По роду деятельности. А теперешним студентам моего факультета пишут просто "филолог". Ни то, ни сё.
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №63 Инна Дукальская

    02.12.2017

    17:45

    Видела это интервью. Интересно. 
    Кстати, тут все забывают, что само слово культура произошло от латинского взращивать, заботиться, и связана она в первую очередь с земледельческими культами, а цивилизация появилась с развитием городов и разделением труда, этимология от civis, citoyen (гражданин, горожанин). Общая йрхаичная форма в индоевропейских языках ...key (ложиться, лежать), что впоследствии дало в латыни cunae, cunabula (колыбель, гнездо), в древнегреческом κεῖμαιkeimai (быть распростёртым, по сути тоже лежать), немецком Heim (очаг, дом), в старославянском сѣмь, от которого образовалось и русское слово семья. А само слово civis, собирательное имя существительное, сначала обозначало "всех людей, спящих под одной крышей".
    Дольше уже пошли другие определения.


  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №94 Инна Дукальская

    02.12.2017

    01:31

    Но только ждать не надо. Не об этом тут речь.
    Нечего ждать того, кто приходит непрошеный. Это надо запомнить.
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №90 Инна Дукальская

    02.12.2017

    01:01

    Тота мы не будем вспоминать. Хотя...

    Но тесна вдвоем 
         Даже радость утр. 
         Оттолкнувшись лбом 
         И подавшись внутрь, 
         (Ибо странник — Дух, 
         И идет один), 
         До начальных глин 
         Потупляя слух -- 
         Над источником, 
         Слушай-слушай, Адам, 
         Что проточные 
         Жилы рек — берегам: 
         — Ты и путь и цель, 
         Ты и след и дом. 
         Никаких земель 
         Не открыть вдвоем. 
         В горний лагерь лбов 
         Ты и мост и взрыв. 
         (Самовластен — Бог 
         И меж всех ревнив). 
         Над источником 
         Слушай-слушай, Адам, 
         Что проточные 
         Жилы рек — берегам: 
         — Берегись слуги, 
         Дабы в отчий дом 
         В гордый час трубы 
         Не предстать рабом. 
         Берегись жены, 
         Дабы, сбросив прах, 
         В голый час трубы 
         Не предстать в перстнях. 
         Над источником 
         Слушай-слушай, Адам, 
         Что проточные 
         Жилы рек — берегам: 
         — Берегись! Не строй 
         На родстве высот. 
         (Ибо крепче — той 
         В нашем сердце — тот 
         Говорю, не льстись 
         На орла, — скорбит 
         Об упавшем ввысь 
         По сей день — Давид! 
         Над источником 
         Слушай-слушай, Адам, 
         Что проточные 
         Жилы рек — берегам: 
         — Берегись могил: 
         Голодней блудниц! 
         Мертвый был и сгнил: 
         Берегись гробниц! 
         От вчерашних правд 
         В доме — смрад и хлам. 
         Даже самый прах 
         Подари ветрам! 
         Над источником 
         Слушай-слушай, Адам, 
         Что проточные 
         Жилы рек — берегам: 
         — Берегись... 
         8 августа 1922 


  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №87 Инна Дукальская

    02.12.2017

    00:35

    Йохан, русские - очень коварный народ. Они могут про электрическую лампочку сказать, но забыть. Не верьте им.
    А сочинения пишите... Кто же их не пишет.
    Приятно.
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №8 Инна Дукальская

    02.12.2017

    00:12

    Фрагментация, полимеризация... так на душе спокойно становится... формы, звуки...
    Потом... бах! ... и интересно.
    Марина, фильм посмотрела.


  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №84 Инна Дукальская

    02.12.2017

    00:03

    Теоретическая... ещё лучше, Йохан! Я в Вас верю.
Мы используем cookies-файлы, чтобы улучшить работу сайта и Ваше взаимодействие с ним. Если Вы продолжаете использовать этот сайт, вы даете IMHOCLUB разрешение на сбор и хранение cookies-файлов на вашем устройстве.