Профиль

Инна  Дукальская
Латвия

Инна Дукальская

Филолог, преподаватель, переводчик

Spīkers

Uzstāšanās: 6 Oratora replikas: 16672
Replikas: 2013 Atbalstījuši: 19134
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №117 Инна Дукальская

    20.04.2017

    13:16

    Савва, молодые арабы из французского Алжира, так и не прижились во Франции. Причём во втором и третьем поколении. На французов действует "арабская морда", а на арабов "французская". Французы на работу тихо не берут "по морде". А те арабы, которые уже французы, своих же арабов не любят. Единственные, кто не вызывают подозрения, это негры.
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №113 Инна Дукальская

    20.04.2017

    13:08

    Он же ещё и переводчик. Говорить может. Но работу переводческую не знает. А утверждает, что ас. Уже наслышана. 
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №107 Инна Дукальская

    20.04.2017

    13:01

    А Вы не знали, что именно высшее образование позволяет поддерживать средние школы на родном языке. Напоминаете Марию Илтиню, которая за среднее образование на родном языке, но за высшее только на латышском. А преподаватели откуда возьмутся?
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №79 Инна Дукальская

    20.04.2017

    11:30

    Он не идиот. Он чётко проводит политику ассимиляции. В данном случае, оболванивания. Я уже говорила, субстратные языки - неразработанные, не передающие понятия, могут быть навязаны только силой. Что и делается. Нужно изучать другие языки. А для русских проводится политика оболванивания. Всё закономерно.
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №37 Инна Дукальская

    20.04.2017

    09:47

    Анекдот (почти правдивый) из жизни преподавателей.
    В 7 часов утра вваливается ко мне коллега с двумя магистерскими работами на латышском по французской культуре. О культуре не будем. Это магистерские из жизни попсы.
    - Я не успеваю, только вчера принесли. Прочитай, потом рецензии напишешь на русском. Я схожу к N. Она переведёт на латышмкий.
    - У меня занятия до 6-ти. Когда я, по-твоему, успею?
    - Инка, ну у меня еще меньше времени. Пожалуйста.
    Закончила заниматься с учениками. Иду к матери.
    - Мам, мне две работы ещё прочитать. Давай ты сядешь и сходу мне с латышского переведёшь, а я на корку буду записывать.
    Мать: 
    - Ладно. Горе луковое!
    Мать сидит переводит, я реплики подаю. 
    - Во блин! Откуда взял? Ссылка есть.
    - Нет.
    - Поставь галочку.
    Мать ставит галочку. В этот момент уже врывается в квартиру моя коллега.
    - Ты читаешь работы?
    Мать:
    - Она слушает и на корку записывает.
    Коллега:
    - Она же, зараза, спит.
    Ах, я зараза (думаю я), тогда глаза открывать не буду.
    Мать:
    - Она не спит. Они изредка реплики подаёт.
    Коллега:
    - Какие реплики?
    Мать:
    - В основном, во блин. (подперев голову и устремив взгляд ввысь) И в принципе - она права.
    Коллега:
    - Ладно. Тогда я тоже полежу и послушаю.
    Укладывается рядом со мной. Через минут пять слышу под боком сладкое сопение. Киваю матери головой и говорю:
    - Вот интересно! какая это зараза спит?
    - Ты что! я не сплю, я только на секунду.
    Через некоторое время с дивана раздаётся в унисон (в два голоса) реплика:
    - Во блин! Откуда взял, сноска есть?
    Мать (шмякнув работой об стол):
    - Попрошу не орать своими преподавательскими голосами! Нету, блин, сноски.


  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №165 Инна Дукальская

    19.04.2017

    15:34

    Запрет на латиницу - это существенная вещь. Но так же как и на кириллицу. Кто скажет, что одно лучше, а другое хуже? Что бы там не говорили, но расцвет латышской культуры пришёлся на поздне-имперский и советский период. Это потом признают, но я не об этом. В данном случае Вы рассуждаете политически. А я нет. В этом разница. Развитие языка предполагает политический аспект. Но никогда не бывает так, чтобы субстрат переборол суперстрат. В языковом отношении. Я очень мягко говорю. Никакими правовыми нормами это невозможно сделать. Финансовыми - да. И то, очень ограниченно.
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №336 Инна Дукальская

    19.04.2017

    15:11

    Странность состоит в том, что для этого не нужно цифры городить. Это простая житейская мудрость. Философская, если хотите. Хочешь жить сам, дай жить другому. Но никогда не позволяй себя оскорблять. 
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №73 Инна Дукальская

    19.04.2017

    14:50

    Генрих, честно скажу. Три дня у них останется. Пусть хоть отдохнут. Преподаватель - как раб на галерах.
    Несколько лет назад столкнулась  в Хельсинки с преподавателем в курилке. Из Таиланда, по-моему, был. Ему не успели номер оформить. Деталей не знаю. Так он вынужден был переночевать ночь в этой курилке, где топор вешай. И это "цивилизованная" Финляндия.
    Всякое бывает. Но не надо этот Запад идеализировать.
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №73 Инна Дукальская

    19.04.2017

    14:36

    Сегодня пошла за сигаретами. В МагАзин. А куда ж ещё идти? Опять присела на скамейку. Я ж только по сто метров иду. Два мужика пивасик пьют. Жалуются на какую-то общую бабу. Она деньги, мол, спрятала. А сама тоже пьёт. Я ж не могу, я разоржалась. А вы, мужики, баб обсуждаете? Они мне - не, мы не вас, вы хорошая. (Это где ж я хорошая?)
    Женщины, не должны пить. Ну, ну.. Я, кстати, согласна. Но следующий текст меня убил. Мы - ваши защитники. Ох, упаси боже от таких защитников.
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №96 Инна Дукальская

    19.04.2017

    14:21

    Только когда завтра не нужно вставать. А так в нирвану и я способна. Даже приятно.
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №95 Инна Дукальская

    19.04.2017

    14:18

    А я вот тут с радостью собираюсь штрафы платить по проезду. Надо за карточкой по инвалидности съездить. Там лежит, а я доехать не могу. Но купила, чтоб меня не оштрафовали. Штрафуйте, милые, на здоровье. Я вас так жду.
    Так и хочется сказать "убью вас, Гады". Доеду, когда смогу. Эту карточку сделать - пятиминутное плёвое дело. Но тянут на две недели. Спасибо вам, моё государство. Кто тут ещё идеи будет рождать? Социал-демократы. Исследовать они будут.
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №334 Инна Дукальская

    19.04.2017

    12:55

    Это та глобализация, которую не хотят видеть мировые элиты. Многополярный мир - единственный выход. И для этого не нужно быть великим экономистом и подсчитывать ВВП. С чем связан просто манипуляционный подход. Приведут цифры, которые никто реально проверить не сможет, и лежат на лаврах. Просчитают то, что называется статистикой. Как я говорю, дамой - которую можно и туда и сюда. И всё нормально. Бред сивой кобылы. Здесь математика не действует. Математика действует только при подсчёте жертв. И то весьма ограничено.
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №65 Инна Дукальская

    19.04.2017

    12:07

    Нужны, но не всегда. Что сказала, то и сказала. Бдите за кадрами. А то разочаруете нас - нежных и доверчивых. А что попарились хорошо, так я за вас и рада.
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №50 Инна Дукальская

    19.04.2017

    11:58

    Да где там 20 процентов. Реальная безработица зашкаливает. Но работать уже становится себе в ущерб. Поскольку расходы на "добраться, разобраться и прочее" перевешивают смысл от работы. Привет, нашему правительству! Добились.
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №49 Инна Дукальская

    19.04.2017

    11:53

    И не просто. На Россию ляжет часть затрат по восстановлению экономики. Что и ёжику понятно. Разграбили, раздербанили, а восстанавливать вам. Чудный европейский мир.
Мы используем cookies-файлы, чтобы улучшить работу сайта и Ваше взаимодействие с ним. Если Вы продолжаете использовать этот сайт, вы даете IMHOCLUB разрешение на сбор и хранение cookies-файлов на вашем устройстве.