Профиль

Инна  Дукальская
Латвия

Инна Дукальская

Филолог, преподаватель, переводчик

Spīkers

Uzstāšanās: 6 Oratora replikas: 16672
Replikas: 2013 Atbalstījuši: 19134
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №125 Инна Дукальская

    30.06.2017

    17:33

    Не скажите. Держали чиновников до определённого предела. Бывало всякое, но такого хамства, с которым я столкнулась в независимой - не видела. Те чиновники ещё за своё кресло боялись. У этих кресло в другом месте, вот и хамят безнаказанно.
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №120 Инна Дукальская

    30.06.2017

    17:18

    А уходили мы всё равно чёрным ходом. Банда эта пошла через парадный. Я предположила, что в этом здании есть и чёрный ход. Так мы и вышли. На другую улицу. Чтобы с ними не сталкиваться. Ужас и бред!
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №119 Инна Дукальская

    30.06.2017

    17:12

    Я уже описывала случай, когда со знакомой ходила в суд. Её на заре перестройки пытались выселить из квартиры. В центральном суде - прямо в коридоре! - нам угрожали её хозяева. Во весь голос была произнесена фраза "Русские ошибочны в зародыше". Полицейский, ходящий по коридору, даже головы не повернул. Остальные присутствующие на стульях, головы опустили и молчали. Одна я выступала. Тихо и убедительно. Почему-то подумали, что я представитель прессы, и заткнулись. Но полицейский-то каков! И это в государственном учреждении...
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №116 Инна Дукальская

    30.06.2017

    16:40

    Вот у нас был такой случай. Француженка с таким столкнулась. Она по-русски неплохо говорила. Вышла от наших чиновников в буквальном смысле с выпученными глазами и вся красная.
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №115 Инна Дукальская

    30.06.2017

    16:23

    Я уже давно задумываюсь о каких законах идёт речь.
    Богатому закон не нужен. Даже если без коррупции, а просто обратиться куда нужно и вполне официально за деньги, проблемы будут решены. Под себя ведь законы писали. Ну если только клан на клан пойдёт.
    Мне он тоже не нужен. Потому как воспользоваться законом в большинстве случаев я не могу. По причине отсутствия денег. А бесплатные услуги ничего не гарантируют, будь ты сто раз прав.
    Для кого пишутся законы? В основном для среднего класса, погром которого в Восточной Европе оказался катастрофичным. Кто это? Учителя, врачи, работяги, хорошо зарабатывающие, переводчики и т.д. Для них закон важен, потому что денег у них не так, чтобы очень много, а права свои защитить нужно. Вот их и погромили. Остались богатеи и практически нищие. Нищий не только тот, кто в мусорниках копается. Скрытая нищета в странах Восточной Европы думаю, что зашкаливает. Именно поэтому и средний класс в большинстве своём не может воспользоваться даже хорошим законом.
    Но зато таков закон олигархии. Посмотрим, что дальше будет.
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №101 Инна Дукальская

    30.06.2017

    14:39

    Иконой по морде?

    Главное, чтоб икона не развалилась. Всё ж таки антиквариат могёт быть. А морд много - выдержат. На то они и морды.
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №31 Инна Дукальская

    30.06.2017

    14:31

    Привыкли уже, Элла. Но здесь Хаус прав - не на рабочем же месте. Вроде как душ дома принимаем. Не знаю как в ЕП. Может им и молоко бесплатное выдают за вредность. У них льгот (я про наших депутатов узнала случайно) больше чем у меня - инвалида. При этом этот инвалид иногда им за копейки переводил в ООН и в Совет Безопасности ООН. Не, так нормально... Секретные докУменты мне, конечно, не дадут, а так потренироваться можно.
    Поэтому меня их горячая вода менее всего волнует. Даже за Вас побеспокоилась больше, потому как неудобства дома, естественно...
    А бедные депутаты... извините, до фонаря.
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №68 Инна Дукальская

    30.06.2017

    12:09

    Но с большой благодарностью вспоминаю чудесную мадам Звайгзне (в лицее) и мадам Скрибе (нашу лаборантку в универе).
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №65 Инна Дукальская

    30.06.2017

    12:02

    А я вот - ровно наоборот! - сталкивалась с латышским национализмом. Теперь будем определять где  и кому было комфортнее? Слава Богу, у меня проблем с учёбой не было, и плевать мне было на всякие -измы, в том числе и на национализмы. Но кое-что в жизни латышский национализм мне подпортил.
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №11 Инна Дукальская

    30.06.2017

    11:56

    Вот не трогает народ отсутствие горячей воды в ЕП. Почему? 
    А потому что тёмен народ и ленив. 
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №25 Инна Дукальская

    30.06.2017

    10:03

    Неприятно то, что язык может потенциально использоваться в разных ситуациях как предлог отказать в чём-либо, заставить побегать или обратиться в переводческую контору. Всё это, казалось бы, мелочи, но они очень "украшают" повседневную жизнь. 
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №22 Инна Дукальская

    30.06.2017

    09:51

    Марина, есть такие случаи. Мне пришлось два раза в социальный отдел тащиться, потому что я принесла банковскую распечатку на русском. На русском там и было-то одно или два слова в заголовке. 
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №18 Инна Дукальская

    30.06.2017

    09:37

    Вот вы бы врачей латыни получше учили. А то они смотрят в направление и думают, что tibia - это голова. Так я и хожу на двух головах.
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №132 Инна Дукальская

    30.06.2017

    08:28

    Вот именно, что только в современных работах её называют Анной Киевской.

    А вот название книги, изданной в 1896 году. Однозначно Anne de Russie.
    Amédée de Caix de Saint-Aymour, Anne de Russie, reine de France et comtesse de Valois au xie siècle, Paris, Honoré Champion, 1896, 2e éd.
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №129 Инна Дукальская

    30.06.2017

    07:59

    Les manuels d'histoire l'ont longtemps appelée Anne de Ruthénie, mais on trouve également Anne de Russie, Anne d'Ukraine ou Anne d'Esclavénie.

    Пожалуйста, на выбор.

    А я нехристь Инна. Католического разливу, правда.
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №123 Инна Дукальская

    30.06.2017

    00:54

    Вот как странно. Забанили мой комментарий, где я обозвала досточтимого доктора болтуном и хамом. Здесь хоть оставят? А то забаненность предполагает, что я перешла все нормы приличия. Не перешла. А назвала вещи своими именами. За предположение, что я не работаю, предложила начистить фейс.
    Я надеюсь так будет лучше. В лингвистическом варианте.
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №122 Инна Дукальская

    30.06.2017

    00:49

    Anne de Russie... Скоро и я узнаю, что я не Инна, а какая-нибудь там Киркинзелла с Зоргенфреей. 
    Нормальненько.
Мы используем cookies-файлы, чтобы улучшить работу сайта и Ваше взаимодействие с ним. Если Вы продолжаете использовать этот сайт, вы даете IMHOCLUB разрешение на сбор и хранение cookies-файлов на вашем устройстве.