Просто Мельничная без "гас". Просто для нее Dzirnavu была Мельничной- и на русском, и на идиш. Гас, как я понимаю, это производное от Gasse,-переулок с немецкого. Но в Австрии, почти все улицы - Gasse, а не Strasse.
Спасибо! Очень интересно! Но моя мама все-таки всегда говорила: Мельничная, а не Милн, - поэтому думаю, что такой вариант, - это только бумаготворчество, без реализации в табличках.
-"А слово "лоббировать" мне вообще не нравится." - охотно меняю на продвигать, популяризировать и т.п. -"из ненравящегося Вам периода в Риге" - очень надеюсь, - не только мне... -"согласовала во всех инстанциях, провела через Совет по памятникам, получила одобрение на всех властных уровнях и водрузила" - значит трудно, но возможно! Так может попробовать Вашими и Имоклубными силами?
Уважаемый Вадим! Второй пример http://s018.radikal.ru/i514/1204/47/ac96015049b1.jpg - это инициатива Восточной исполнительной дирекции по популяризации истории Московского форштадта. Я думаю, что возможно, это хороший вариант компромисного и полезного решения вопроса о табличках. Если снабжать существующие таблички дополнением с их историческими названиями в разные периоды: русскими, немецкими и латышскими тоже, может быть с указанием лет, когда они так назывались; то это было-бы интересным для туристов и полезным для новых поколений рижан, не имеющих предствления об улице Суворова, например. В таком аспекте, надеюсь, не возникнет резкого неприятия со стороны властей. Действие принесет практическую пользу людям и городу, в рамках программы привлечения туристов. Непоменого финансирования это не потребует ( если безоткатно, кнечно). Вы , как нынешний депутат и известный знаток истории города наверно могли бы эту идею лоббировать , если она Вам по вкусу. Имхо - период Гитлерштрассе можно оставить без внимания.
Уважаемый Хайнрих! Вопрос был риторическим, но Ваша ссылка на Фальков-Гильман навеяла, что один из упомянутых, скорее всего Нilmann в оригинале. Русскоязычные в Германии говорят все-таки ближе к Маннхайм, но никак не Маннгейм. Возможно я ошибаюсь, но призношение и написание Н в русском варианте допускает варианты и Г и Х. Но все это опять только риторически.
Здесь недоразумение: -в 2007 году снесли памятник героям Великой Отечественной войны в Ставрополе. Там демонтировали 30-метровый монумент героям-доваторцам (казакам, которые под руководством генерала Льва Доватора освобождали город от фашистов).- 21 декабря1941 года генерал-майор Доватор был смертельно ранен пулемётной очередью в районе деревни ПалашкиноРузского районаМосковской области.
Спасибо за хороший комментарий! У меня реакция на(№121) была не столь серьезной и моментально выплеснулась в частушечное: Я пие датора сижу, По талрунису п..жу,- С кревией проклятою По англйски пляпаю.
И еще: Как у лаймовских конфет зимолс есть, а вкуса нет!
Конферансье торжественно объявляет: - Дорогие зрители! Начинаем эстрадный концерт! Перед вами выступят именитые певцы, знаменитые скрипачи, замечательные танцоры, лучшие юмористы... Голос из зала: - А можно сегодня без евреев? - Можно. Концерт окончен
Уважаемый Александр! Мне кажется, что живя в одном городе, в одной, условно, стране, в одно и тоже время, мы с Вами оказались в параллельных мирах. В Вашем не говорили на идиш, (или образованные люди не говорили), власть не выпускала в эмиграцию только секретоносителей и т.д. и т.п. Теперь "коммунисты в 1940 освободили наших предков от латышского фашизма". Вы в курсе, что именно во времена латышского фашизма, моя родня училась в еврейских школах и гимназиях, занималась в разных секциях и кружках на еврейском языке и, разумеется, сталкивалась с антисемитизмом, но только не государственным. Ульманис, тот самый "фашисткий диктатор" согласно советской интерпретации, был оним из немногих, а может быть единственным, кто согласился приютить в своей стране евреев бегущих от гитлеровской окупации. так у мамы появились соученики - выходцы из Польши. Ульманис преследовал всех чересчур национально-озабоченных. В том числе, одиозные латышские организации, которые вовсю развернулись после начала войны. Навешивание ярлыков - не самое праведное занятие. Расслоение общества, на предмет принятия вхождения Латвии в СССР, шло тогда буквально рассекая семьи на тех, кто за, и кто против. И у меня в семье были, как "красные", так и "белые". Понятно, что Латвия не смогла бы сопротивляться немецкому нацизму если бы осталась самостоятельной, и судьба латвийских евреев врядли бы бы сложилась намного лучше. В Латвии имела место диктатура, узурпация власти, нарушения прав и свобод и т.п., но о фашизме, как мы его теперь понимаем, в той довоенной Латвии, я ничего от своих рдственников живших тогда, и даже сидевших в тюрьмах за политику, не слышал! Конечно, подавляющее число членов семьи выжило выехав на другие территории СССР, но есть ветви, которые эмигрировали перед войной во Францию (и выжили), в Палестину, в Америку. Почти все мужчины с оружием в руках вернулись в Латвию в рядах Советской армии, спасая себя и весь мир от нацизма. И не все они были коммунистами, некоторые явно наоборот. История, не имеющая сослагательного наклонения, состоялась. В ее оценках, нам желательно быть корректными.
Дальше в №435 Гильман пишет: "отказывали практически только секретоносителям." Это за пределами моего понимания. Среди моих многочисленных родственников, друзей и знакомых, имевших в то, незабвенно -либеральное время, статус "отказников", -таковых не было! Их просто не брали туда, где секреты...
- "Не потому что боялись - у нас в Сибири люди были не такие пугливые, как в Риге, никто не боялся вылететь из партии" -Это Вы о ком, Александр? Не понял и не принял!
Мы используем cookies-файлы, чтобы улучшить работу сайта и Ваше взаимодействие с ним. Если Вы продолжаете использовать этот сайт, вы даете IMHOCLUB разрешение на сбор и хранение cookies-файлов на вашем устройстве.
№364 Артур Лифшиц
→ Леонард Янкелович,
23.10.2012
17:36
Очень огульно, Леонард.
Хотя м.б., я и не прошел бы фейс-контроль.
№308 Артур Лифшиц
→ Vadims Faļkovs,
09.04.2012
01:47
Гас, как я понимаю, это производное от Gasse,-переулок с немецкого. Но в Австрии, почти все улицы - Gasse, а не Strasse.
№303 Артур Лифшиц
→ Vadims Faļkovs,
09.04.2012
01:11
Спасибо! Очень интересно! Но моя мама все-таки всегда говорила: Мельничная, а не Милн, - поэтому думаю, что такой вариант, - это только бумаготворчество, без реализации в табличках.
№118 Артур Лифшиц
→ Vadims Faļkovs,
08.04.2012
15:47
-"из ненравящегося Вам периода в Риге" - очень надеюсь, - не только мне...
-"согласовала во всех инстанциях, провела через Совет по памятникам, получила одобрение на всех властных уровнях и водрузила" - значит трудно, но возможно! Так может попробовать Вашими и Имоклубными силами?
№102 Артур Лифшиц
→ Vadims Faļkovs,
08.04.2012
15:12
Второй пример http://s018.radikal.ru/i514/1204/47/ac96015049b1.jpg - это инициатива Восточной исполнительной дирекции по популяризации истории Московского форштадта.
Я думаю, что возможно, это хороший вариант компромисного и полезного решения вопроса о табличках. Если снабжать существующие таблички дополнением с их историческими названиями в разные периоды: русскими, немецкими и латышскими тоже, может быть с указанием лет, когда они так назывались; то это было-бы интересным для туристов и полезным для новых поколений рижан, не имеющих предствления об улице Суворова, например. В таком аспекте, надеюсь, не возникнет резкого неприятия со стороны властей. Действие принесет практическую пользу людям и городу, в рамках программы привлечения туристов.
Непоменого финансирования это не потребует ( если безоткатно, кнечно). Вы , как нынешний депутат и известный знаток истории города наверно могли бы эту идею лоббировать , если она Вам по вкусу.
Имхо - период Гитлерштрассе можно оставить без внимания.
№89 Артур Лифшиц
→ Артур Лифшиц,
08.04.2012
14:46
№84 Артур Лифшиц
→ Heinrich Smirnow,
08.04.2012
14:30
№64 Артур Лифшиц
→ Heinrich Smirnow,
08.04.2012
13:40
№88 Артур Лифшиц
→ Леонард Янкелович,
30.03.2012
15:08
№87 Артур Лифшиц
→ Папа Валеры,
16.03.2012
14:08
-в 2007 году снесли памятник героям Великой Отечественной войны в Ставрополе. Там демонтировали 30-метровый монумент героям-доваторцам (казакам, которые под руководством генерала Льва Доватора освобождали город от фашистов).-
21 декабря 1941 года генерал-майор Доватор был смертельно ранен пулемётной очередью в районе деревни Палашкино Рузского района Московской области.
№32 Артур Лифшиц
→ Артур Лифшиц,
08.03.2012
12:23
№24 Артур Лифшиц
08.03.2012
10:54
Оставайтесь желанными, любимыми и неувядающими!
Весны в душе, а не только за окнами!
И моря молодости от Лили Ивановой-http://www.bisound.com/down2.php?code=fmOYAbWVm8RFgpvO5YsMZkTnOseexHYlTu2tDL0hTqI
№285 Артур Лифшиц
→ Elza Pavila,
02.03.2012
21:53
Спасибо за хороший комментарий! У меня реакция на(№121) была не столь серьезной и моментально выплеснулась в частушечное:
Я пие датора сижу,
По талрунису п..жу,-
С кревией проклятою
По англйски пляпаю.
И еще:
Как у лаймовских конфет зимолс есть, а вкуса нет!
№568 Артур Лифшиц
→ Vadims Faļkovs,
02.03.2012
02:04
№551 Артур Лифшиц
→ Lora Abarin,
02.03.2012
00:39
№515 Артур Лифшиц
→ Vadims Faļkovs,
01.03.2012
21:28
Ich bedanke mich auch!
№510 Артур Лифшиц
→ Борис Марцинкевич,
01.03.2012
20:06
- Дорогие зрители! Начинаем эстрадный концерт! Перед вами выступят именитые певцы, знаменитые скрипачи, замечательные танцоры, лучшие юмористы...
Голос из зала:
- А можно сегодня без евреев?
- Можно. Концерт окончен
№483 Артур Лифшиц
→ Aleksandrs Giļmans,
01.03.2012
14:57
Навешивание ярлыков - не самое праведное занятие.
Расслоение общества, на предмет принятия вхождения Латвии в СССР, шло тогда буквально рассекая семьи на тех, кто за, и кто против. И у меня в семье были, как "красные", так и "белые". Понятно, что Латвия не смогла бы сопротивляться немецкому нацизму если бы осталась самостоятельной, и судьба латвийских евреев
врядли бы бы сложилась намного лучше. В Латвии имела место диктатура, узурпация власти, нарушения прав и свобод и т.п., но о фашизме, как мы его теперь понимаем, в той довоенной Латвии, я ничего от своих рдственников живших тогда, и даже сидевших в тюрьмах за политику, не слышал! Конечно, подавляющее число членов семьи выжило выехав на другие территории СССР, но есть ветви, которые эмигрировали перед войной во Францию (и выжили), в Палестину, в Америку. Почти все мужчины с оружием в руках вернулись в Латвию в рядах Советской армии, спасая себя и весь мир от нацизма. И не все они были коммунистами, некоторые явно наоборот.
История, не имеющая сослагательного наклонения, состоялась. В ее оценках, нам желательно быть корректными.
№465 Артур Лифшиц
→ доктор хаус,
01.03.2012
13:47
Дальше в №435 Гильман пишет: "отказывали практически только секретоносителям." Это за пределами моего понимания. Среди моих многочисленных родственников, друзей и знакомых, имевших в то, незабвенно -либеральное время, статус "отказников", -таковых не было! Их просто не брали туда, где секреты...
№452 Артур Лифшиц
→ Aleksandrs Giļmans,
01.03.2012
13:17