Профиль

Снежана Бартуль
Латвия

Снежана Бартуль

Переводчик

Реальный член клуба

Выступления: 2 Реплики спикера: 16
Реплики: 205 Поддержало: 15
В недалеком прошлом — журналист. Работала почти во всех печатных русских изданиях, которые успела застать при их жизни — «Ригас Вильни», «Коммерсант Baltic», «Телеграф», «Бизнес & Балтия», а в последнее время даже и в латышских «Kapitāls» и «IR Nauda». До этого чуток потрудилась в Москве в журнале «Эхо планеты» и «Коммерсанте». Есть опыт работы на телевидении, радио, интернет-порталах. Исписав тонны бумаги на самые разные темы, за исключением религии и спорта, со всей ответственностью заявляю — все врут. Поэтому происходящее в медийной сфере оцениваю исключительно одобрительно: отдельным личностям, компаниям и государству нельзя делегировать эксклюзивные права на получение, трактовку и распространение информации. Сейчас основной род деятельности — переводы текстов разной сложности с латышского на русский. Публикуюсь когда хочу, на темы, на которые хочу, исключительно в «Фейсбуке».

​КАПИТАЛИЗАЦИЯ ДОЛГОЛЕТИЯ

<И свободная Латвия не зачла мне мои северные трудовые годы как год за два. >Логично.

ОТ ВЫХЛОПА ДО СКВАЖИНЫ

"Я уничтожил Понса много лет назад": документы Эпштейна свидетельствуют о его причастности к разрушению карьеры ученого, занимавшегося холодным ядерным синтезом. Так называется ста

​НЕ ВЛИВАЙТЕ МОЛОДОГО ВИНА

Вы это объясните разным имперцам. Они дерутся постоянно.

НЕПОКОРЕННАЯ ВЕЧНОСТЬ

Не на русском, а на канцелярном славянском (на основе церковно-славянского).И то только часть.А в 13-15 веках большинство документов на латыни. Есть и на греческом и немецком.

ПОЧЕМУ ИРАН НЕ СЯДЕТ ЗА СТОЛ ПЕРЕГОВОРОВ

Параллельные прямые я не отрицаю, а признаЮ, сколько бы их ни было проведено через одну точку вне прямой. Если они с нею не пересекаются, сколько бы мы их ни прослеживали, живя веч

Мы используем cookies-файлы, чтобы улучшить работу сайта и Ваше взаимодействие с ним. Если Вы продолжаете использовать этот сайт, вы даете IMHOCLUB разрешение на сбор и хранение cookies-файлов на вашем устройстве.