N-тропик . :: IMHOclub - Территория особых мнений

Профиль

N-тропик .

Виртуальный член клуба

Реплики: 2091
Поддержало: 2585

О себе Реплики

Доброе слово и президенту приятно

№10 N-тропик .

07.08.2013

09:51

↓ Развернуть

Да, похоже, кроме внешнего вида "наших" президентов и обсуждать-то нечего...
А Берзиньш просто читает заготовленную спичрайтерами "рыбу" со вставленными странами и достижениями.
Наверное, есть такая типовая бумага:
"Латвии надо брать пример с (вписать нужную страну), добившегося (-шейся) больших успехов в (вписать нужные достижения/общественные процессы), получивших международное признание и являющихся ценным опытом для других стран.
(Страна пребывания на данный момент) может гордиться (пара цифр из статистики о положительной динамике какого-нить показателя)..."
Ну и так далее.

Об «урленышах»

№232 N-тропик .

→ ,,,,, .....,

07.08.2013

00:15

↓ Развернуть

"Центр Визенталя тут разыщет..."
Тут - это в Латвии? А преступник - гражданин Латвии?
Если "да" и "да", то не выдадут, конечно. Затребуют материалы дела, будут судить здесь и скорее всего оправдают.

На выдворение Bloodhound Gang из России

№255 N-тропик .

→ Janis Veldre,

07.08.2013

00:06

↓ Развернуть

Меня это нисколько не удивляет - ни что отлили на флаг, ни реакция публики, достойной исполнителей.
Поменьше надо мараться о таких музыкантов.
Поймали на таких выходках - прощайте.
Визу закрыть и более не выдавать.
А не возбуждаться целыми госинститутами - много чести.

На выдворение Bloodhound Gang из России

№205 N-тропик .

→ Сергей Васильев,

06.08.2013

21:51

↓ Развернуть

Да что с вами всеми сегодня!
Этот убоищный басист такой же представитель культурной элиты США, как автор текстов "Сектора Газа" - представитель культурной элиты России.
Ни в жисть не поверю, что он символизирует Марка Твена или Хемингуэя или Джобса или Норберта Винера.
Не думаю, что флаг России и она сама нуждается в такой защите от таких ушлепков.
Иными словами - Россия должна быть выше этих панков (или кто они там?), пуссирайот, группы "Война" и т. п.
Иначе рискует превратиться в Латвию, где чуть не притянули к ответственности ребят, которые по пути с митинга выкинули одноразовые государственные флажки.

На выдворение Bloodhound Gang из России

№199 N-тропик .

→ Timber ***,

06.08.2013

21:34

↓ Развернуть

И не стыдно вам хамить убогим?

Об «урленышах»

№157 N-тропик .

→ N-тропик .,

06.08.2013

21:30

↓ Развернуть

Вот кстати:
"Правительство во вторник решило выдать для суда в США жителя Риги Дениса Чаловского, обвиняемого в США в серьезных киберпреступлениях, передает BNS"

Об «урленышах»

№152 N-тропик .

→ uke uke,

06.08.2013

21:17

↓ Развернуть

Факт акцентирования этнической принадлежности в такой негативной коннотации, да еще далеко не последним государственным чиновником, и есть дискриминация по этническому признаку.
Но если и выдадут Чаловского США, то отнюдь не по этническому признаку, а в силу непреодолимой сервильности властей. Только окрик из ЕС может остановить латвийские власти, и министру иностранных дел, видимо, уже намекнули...
А в то, что этническая принадлежность не имеет значения, я уверую сразу, как только чиновник из минюста назовет преступника-этнического латыша, например, labusēns. Ну или gansiņš.

Об «урленышах»

№144 N-тропик .

→ Александр Харьковский,

06.08.2013

20:51

↓ Развернуть

Ну что вы в самом-то деле...
Это же риторический вопрос :))

Ну а если не риторический - то что делает в Сейме этот патологически наивный депутат с юридическим образованием??
Он что, про ядро не слышал? Или про национальное государство? Неужели ЦС так изолирует своих членов от окружающей среды?

На выдворение Bloodhound Gang из России

№64 N-тропик .

→ Александр Гильман,

06.08.2013

12:58

↓ Развернуть

Меня тоже удивила гипертрофированная реакция российского официоза.
Следственный комитет, Госдума, невесть кто еще... Чуть ли не истерика в СМИ...
Ради какой-то убогонькой группы, вые... э-э, выпендрившейся об российский флаг??
Видимо недосидевшие в И-нете официальные лица даже не слышали слова "троллинг" и понятия не имеют, как на него реагировать или перетроллить оппонента.
Всего-то делов организаторам выступления группы улыбнуться, мол, прикольная шутка, и предложить басисту сделать то же самое с американским флагом. Иначе, мол, мы не справимся со звероподобными спецслужбами кровавого диктатора Путина. Мол, помогите нам, вот тут подпишитесь, что с радостью подотретесь на сцене американским флагом, потому что "Россия лучше Америки", ага. И мы этим отмажемся, шутка, дескать.
Нет, не хотите? Жаль, а мы так пытались вам помочь...
Через мелкого чиновника передать представителю группы, что их российская виза закончится через сутки, и больше с ними не общаться.

Кстати, ряженым вполне можно и хулиганку приварить, ибо нефиг...

Иллюзия справедливости

№77 N-тропик .

→ Товарищ Петерс,

05.08.2013

12:27

↓ Развернуть

Долго прислушивался к себе, но так и не понял, голосовал бы я за открытие мешков или против. Мне совершенно все равно.
Но ваш тезис о том, что крикуны устыдятся и удалятся выращивать тюльпаны мне кажется весьма и весьма спорным в сегодняшней Латвии.
Если человек достаточно русофобен, национально (читай - этнически) ориентирован и этнически же радикален - ему все простят.
Наличие экс-партийных (не самых последних) функционеров в первых рядах оголтелых борцов с оккупантами как раз об этом и говорит.

Краткая история освоения космоса

№87 N-тропик .

→ Инна Дукальская,

05.08.2013

00:35

↓ Развернуть

Да уж куда осторожнее...
Вам хуже - вы франкофон, их тут раз-два и... Конечно на вас выйдут, а на кого же :)
Мне проще отговориться, даже в своей тематике трех-четырех человек вместо себя могу предложить сразу.

Краткая история освоения космоса

№86 N-тропик .

→ Инна Дукальская,

05.08.2013

00:31

↓ Развернуть

Ща начну соглашаться, прямо по пунктам :))
"С синхроном не выполняются требования"
Да. Хотя в последнее время уже пошли чуткие люди с известным опытом, почти нет вопросов "а почему так дорого", не предлагают переводить без кабины, прямо из зала (синхронно!), и даже ставят в кабину воду без газа.
"Без тезисов докладчика в синхроне делать нечего. На конференциях"
Да, особенно при наукообразных сообщениях с аббревиатурами (часто самодельными), известными чуть ли не нескольким людям в мире (Google в тупике от запросов)
"Работа должна быть в тройках, по 20 минут"
Можно и в двойках, если сработавшиеся коллеги. Вообще оч редко где можно усадить троих бок о бок.
Есть еще такая "пытка" - усадить в комнате, куда транслируется средненького качества картинка с презентационного экрана и не транслируется лицо говорящего. А еще вопросы из зала не в микрофон.
В общем - сплошная романтика :)))
Насчет синематографа - пожимаю вам руку. Давным давно один (1) раз переводил что-то на Арсенале, посвященном Иоселиани. Больше не хочу, даже со скриптами.

Краткая история освоения космоса

№78 N-тропик .

→ Борис Бахов,

04.08.2013

22:29

↓ Развернуть

"Добросовестный переводчик справится с любым текстом любой сложности..."
Да, потратив при этом дни вместо часов и недели вместо дней и некстати теребя знакомых с опытом в данной сфере. Про синхрон я промолчу.
На самом деле добросовестный переводчик откажется от "не своей" тематики, предложив заказчику опытного коллегу, который владеет и темой и жаргоном.
Believe me...

Краткая история освоения космоса

№34 N-тропик .

→ Геннадий Прoтaсевич,

04.08.2013

16:16

↓ Развернуть

"Вы никогда не сталкивались с техническими ..."
Надеюсь и не столкнусь!!
Но хотя бы "хромовЫй" вместо "хромовОй" написал бы, если уж не хромированный :))
Вспоминается бессмертная "медная железяка, хромированная алюминием" :)

Краткая история освоения космоса

№33 N-тропик .

→ Андрей Жингель,

04.08.2013

16:12

↓ Развернуть

Помню, помню этот доисторический анекдот, только там древнерусский персонаж и оральный секс открыл раньше французов, и рентген раньше немцев и т. п. :))

Краткая история освоения космоса

№20 N-тропик .

04.08.2013

10:19

↓ Развернуть

Споткнулся на словосочетании "Хромовой купол".
Оказалось, хромированный (?) - Chrome Dome.
Ну ладно :)

Остальное - милое чтение.
А почему к достижениям ХХ века автор не отнес генетические исследования?

Платный тур на «Остров ошибок»

№141 N-тропик .

→ Александр Гапоненко,

01.08.2013

22:14

↓ Развернуть

Ну, такая у нас парламентская республика...
И все равно получается, что хрен редьки не слаще - что в Литву вложить миллиард, что в Россию. Разве что Россия дала бы кредит лет на много и почти без процентов, но это вряд ли.

Платный тур на «Остров ошибок»

№140 N-тропик .

→ Евгений Лурье,

01.08.2013

22:10

↓ Развернуть

Вот так спич и проясняется :))

Платный тур на «Остров ошибок»

№35 N-тропик .

→ Геннадий Прoтaсевич,

01.08.2013

11:54

↓ Развернуть

Судя по совпадению названий, "Интер РАО..." заключило договор само с собой. Замкнутый цикл :)
А что касается литовских претензий - теряют лицо, ну что тут скажешь.

Платный тур на «Остров ошибок»

№34 N-тропик .

→ Евгений Лурье,

01.08.2013

11:47

↓ Развернуть

Вот и я читал, что пока не строят, т. к. России она не особенно нужна, разве что уесть Литву и сделать ее проект нецелесообразным.
А Латвии нужна вообще литовская энергия, не дешевле ли покупать у эстонцев или в России?