Позанудствую уж до конца :) Только что на сайте и-нет магазина наткнулся на "Klaviatūras & Programmatūra". Все не "софтварево". Может, я слишком упростил ситуацию.
Так я же об этом и толкую! Абсолютно нормальный и даже полезный процесс, только обогащающий любой язык. Почему бы не признать общепринятое название для предмета или явления, которого в латышском языке НИКОГДА НЕ СУЩЕСТВОВАЛО? Но нет же, прикрываясь "борьбой за чистоту языка" придумывают якобы "правильное ЛАТЫШСКОЕ слово". А вообще, Вы правы, пытаемся "объять необъятное". Тем не менее, спасибо за беседу, было интересно, чесслово.
Рискну показаться занудой :) Повторю то, с чего начал. Меня поражает не то, что немцы говорят на немецком :). Зачем придумывать якобы "латышские" слова для обозначения предметов, которых не было? Вот что выше моего понимания. Почему русские не переводят "макинтош, портмоне", да "респект", наконец! Так можно до абсурда дойти - например, назвать клавиатуру "кнопкодавом":) Или еще смешнее: файл-"определенное вместилище для определенного типа данных"
Спасибо, что столь подробно ответили. Я тоже считаю, что язык - инструмент общения, ни больше, ни меньше. Ну, средство выражения мыслей, если уж совсем заумно. А идола из языка делают амбиции определенных людей. Опять не обойтись без затертой фразы : "Кому выгодно?"
>Борьба за чистоту языка хороша до тех пределов, пока не становится маниакальной потребностью<
Интересную тему затронули, не могу не встрять. Русский язык совершенно спокойно переваривает иностранные слова - ведь не прижилось же "ЭВМ" и спокойно проживает "компьютер". Зачем было придумывать "dators"? А это - вообще корявство какое-то: "tastatūra". Чем клавиатура-то не устроила? Заметил такую тенденцию давно, в польских инструкциях к мини-компьютеру "ATARI", в 90-х именно из Польши их везли. Но если тогда всякие "софтварево" и "хардварево" только веселили, то сейчас... грустно.
Нет. Нельзя судить, исходя из того, что преступник - недочеловек, и ему не место в этом мире. Нельзя расследовать преступления, будучи убежденным в том, что только ты прав... Да много еще чего. Я согласен с Вами, но вижу в этой публикации гораздо более страшный посыл, чем равнодушие врачей - равнодушие и неприятие "недо" (причем, в собственном понятии) всего общества. Прошу пардону за пафос. Сам этим грешу. Например, всяческие ЛГБТ за "человеков" не считаю, точнее, считаю за больных людей.
Ох, как Вы правы! Организм бросает "в бой" все резервы, и прекращает бороться с "малозначительными" (по его мнению) угрозами. "Мелочи" типа растяжений и простуды просто не замечаешь. Я, например, даже не обращал внимания на сломанное ребро. Бойцы, сидевшие в сырых окопах, даже не простужались - как это обьяснить? К сожалению, все сказывается потом, когда схлынет напряжение...
Наивно отвечу :) ИМХО, а плевать они хотели на электорат. Правящая клика стала самодостаточной, и никакой избиратель ее уже не интересует. История с Аболтиней - тому яркий пример. Четко и цинично показано: "Голосуй, как угодно, а мы сделаем так, как нам нужно". Или более жестко, но точнее, еще из СССР: "голосуй, не голосуй, все равно получишь х...."
Очень интересное (и справедливое) замечание. Сразу вспомнилось, как российская подводная лодка, существующая только в воображении журналистов, увеличила военный бюджет Швеции :)
Мы используем cookies-файлы, чтобы улучшить работу сайта и Ваше взаимодействие с ним. Если Вы продолжаете использовать этот сайт, вы даете IMHOCLUB разрешение на сбор и хранение cookies-файлов на вашем устройстве.
Это понравилось моему другу
№86 Striganov Mikhail
→ Савва Парафин,
06.11.2014
12:35
Никогда мы не будем вам братьями
№541 Striganov Mikhail
→ Striganov Mikhail,
06.11.2014
11:41
Никогда мы не будем вам братьями
№540 Striganov Mikhail
→ Heinrich Smirnow,
06.11.2014
11:18
Это понравилось моему другу
№48 Striganov Mikhail
→ Надежда Емельянова,
06.11.2014
10:22
Никогда мы не будем вам братьями
№534 Striganov Mikhail
→ Heinrich Smirnow,
06.11.2014
10:02
Никогда мы не будем вам братьями
№526 Striganov Mikhail
→ Heinrich Smirnow,
06.11.2014
07:54
Никогда мы не будем вам братьями
№525 Striganov Mikhail
→ Александр Артемьев,
06.11.2014
07:50
Никогда мы не будем вам братьями
№363 Striganov Mikhail
→ Александр Артемьев,
05.11.2014
11:25
Никогда мы не будем вам братьями
№360 Striganov Mikhail
→ Heinrich Smirnow,
05.11.2014
10:49
Книгоиздание как приключение
№8 Striganov Mikhail
→ Вячеслав Капуста,
03.11.2014
15:30
Книгоиздание как приключение
№7 Striganov Mikhail
→ Борис Бахов,
03.11.2014
15:26
Книгоиздание как приключение
№6 Striganov Mikhail
→ Борис Бахов,
03.11.2014
15:20
Байки со «скорой» — 2
№96 Striganov Mikhail
→ Марина Феттер,
01.11.2014
17:24
Байки со «скорой» — 2
№89 Striganov Mikhail
→ Марина Феттер,
01.11.2014
17:00
Сталинская линия
№24 Striganov Mikhail
→ Striganov Mikhail,
01.11.2014
14:37
Присоединяюсь!
Сталинская линия
№23 Striganov Mikhail
→ Олег Озернов,
01.11.2014
14:35
Самовысуванцы в законодавцы
№113 Striganov Mikhail
→ Андрей Жингель,
31.10.2014
16:51
Не доходное место
№81 Striganov Mikhail
→ Андрей Жингель,
29.10.2014
10:55
Украина не соскочит!
№76 Striganov Mikhail
→ Heinrich Smirnow,
26.10.2014
14:33
Украина не соскочит!
№59 Striganov Mikhail
→ Марина Феттер,
26.10.2014
13:47