Уважаемый Aisek Brombergs! Русский язык на территории Латвийской Республики до 1934 года был одним из трех официальных языков (латышский, русский, немецкий). На этих трех языках можно было выступать в Сайме Латвийской Республики (согласно регламента работы Сейма Латвийской Республики (1929 года), копию документа можно посмотреть (внизу страницы), по ссылке http://lvmz.lv/index.php/istorija-narodov-lv). 

Хорошая, грамотная статья.

В дополнение по данной теме, некоторые уточнения:

В соответствии с переписью населения Латвии 1935 года, численность русских была 206.499 тысяч человек, а еще и белорусов было 26.867 тысяч человек, у которых вероятнее всего основным языком был русский. Поэтому в то время численность коренного русскоязычного народа была 233.366 тысяч человек. Можно с большой вероятностью предположить, что данная цифра была еще больше, так как среди других этнических групп были люди у которых вероятнее всего основным языком был тоже русский, потому что, как известно, Латвийская Республика была образована (18 ноября 1918 года) на территории трех бывших губерний Российской Империи.

  С копиями официальных документов донной и других переписей можно познакомиться ЗДЕСЬ: http://lvmz.lv/index.php/istorija-narodov-lv