Да нет, мой друг. Изучала, но себе по истории учебников не писала. Я по специальности - математик. Вот там учебные пособия имеются, в основном в ORTU-се
Я, лично, о нациях не задумываюсь и не признаю ни этих, ни тех. И, Владимир, "вы" ко мне скорее всего не относится, так как я ассимилянтка( мои дети, нет ,скорее, мои внуки будут полнокровными латышами), а я не то и не это. У меня то этой кровушки(латышской, Боже ты мой, по вашему латгальской (другой латышской, кроме латгальской у меня нет) менее 1/4.
Я не выросла в Латгалии, но все летние каникулы, да и зимние иногда, проводила там. Мои бабушка и дедушка говорили с нами по польски, по русски с окружающем миром. Но с соседями мы ведь тоже общались, они говорили и на латгальском.
По вашей логике и украинцы с белорусвми просто русские.
======================================
Не совсем. Если переводить стихотворения с русского на украинский или на белорусский буквально, и мелодия и, ну слова по русски не знаю - pantmērs, melodija - не сохраняtся, а с латгальского на латышский и обратно неприменно. Да и народные песни те же, те же мелодии. И опять вопрос. Кто, по Вашему пониманию латгалы?
Ливский язык? Если Вы так говорите... Тогда да, но он мертв или умирает... Ну а почему ливам не быть народу? Но это так.
Владимир, никогда я не слышала латгала, заверяющего, что он не латыш. Хорошо, найдете одного, двух... Но что скажет вся Латгалия, по латгальски говорящая, имею в виду? Опираемся опять в термин. Кто латгалл?
Во многом Вы правы. Особенно о средней школы. Мы долгие годы пробивали для этого дополнительные часы(без этого никак, программа), с следующего учебного года будет, но только для нескольких специальностей РТУ. Но главная проблема остается - это школа.
Боже мой, так я об этом Вам и говорю. Да. А потом этот язык в Курземе и Видземе развивался одним путем, а в Латгале другим, но далеко друг от друга не ушел. Если вы владеете латышским, то в течение нескольких часов общения с латгальским его полностью поймете. Ну а наоборот нет смысла говорить. Все, владеющие латгальским, владеют и латышским.
И, кстати, я на своем веку, не встречала латгалла (имею в виду человека владеюшчего латгальским, который не считл бы себя латышем). Может быть у нас с Вами несогласие в исходных данных??
Ой ли? А кто тогда в Латгалии голосовал против русского языка как государственного? А их было сорок чегото процентов из прибывших. Чиновники? Не верится, правда?
Visi esam mirstīgi. Pret to neko nevaram iesākt. Nu un
Brīvības piemineklis ir Brīvības piemineklis. Pēc mana skatījuma, vai nu visiem
valstspiederīgajiem atļaut pie viņa pulcēties, vai nu visiem liegt, ИМХО.
Друг мой, о чем Вы? Латгальцкое наречие это древняя форма латышского языка, вернее форма, как он развивался в Витебской губернии, когда остальная часть латышско говорящей среды была под другим влиянием. О до этого они были едины.
Сумбурно у Вас как то получается. Латгаллы не нация, естественно нет. Но и не "хрен знает кто", они просто латыши. Вот вы у них спросите! Они и ответят. Как я уже писала, язык то тот же. Или Вы имели в виду тех жителей Латгалии, которые изясняются исключительно по русски и не владеют другими языками?
Против Вы или не против, но они титульные. Латыши, и сами так считают. Единый язык. Какое то время были отделены, немного другое произношение. Любой латыш, который не латгалл, после несколько часов общения с латгаллами, все поймет, о чем они говорят.
Arvid, nekad neesmu teikusi, ka te viss ir lieliski, ka te
ir Leiputrija . Problēmu ir milzums, un
politiķi ir tādi, kādi tie ir. Un iedzīvotāji(pilsoņi un nepilsoņi), kas „optimizē”
nodokļus un pēc tam prasa no valsts visu ko, jo viņiem pienākoties, arī, nu,
kādi tie ir, tādi ir. Izglītība ir sareformēta līdz ārprātam, krīzes gados griešana
bija nepārdomāta, steigā darīta, netaisnīga un, vismaz izglītības sfērā ar
tālejošām negatīvām sekām. Es to visu zinu. Tikai nesecinu, ka viss ir pagalam.
Ir Latvijā arī sliktāk bijis. Izķepurojās? Jā. Sistēma ir sarežģīta, un mēs
nezinām visus nosacījumus. Atliks vien nogaidīt, un es esmu optimiste.
Par krievvalodīgajiem. Es arī neesmu sajūsmā par dažu
latviešu izteikumiem. Un Raivim, kurš Dzintars, un Jānim, kurš Dombrava, tik
tiešām nevajadzētu tos vecos vīrus, kuriem Dievs lai ir soģis, vilkt pie
Brīvības pieminekļa.
Мы используем cookies-файлы, чтобы улучшить работу сайта и Ваше взаимодействие с ним. Если Вы продолжаете использовать этот сайт, вы даете IMHOCLUB разрешение на сбор и хранение cookies-файлов на вашем устройстве.
Асимметричный ответ
№456 Marija Iltiņa
→ Владимир Бычковский,
17.04.2013
00:02
Асимметричный ответ
№453 Marija Iltiņa
→ Владимир Бычковский,
16.04.2013
23:56
Асимметричный ответ
№440 Marija Iltiņa
→ Владимир Бычковский,
16.04.2013
23:35
Асимметричный ответ
№434 Marija Iltiņa
→ Владимир Бычковский,
16.04.2013
23:28
Асимметричный ответ
№432 Marija Iltiņa
→ Сергей Галашин,
16.04.2013
23:24
Асимметричный ответ
№428 Marija Iltiņa
→ Владимир Бычковский,
16.04.2013
23:11
Асимметричный ответ
№427 Marija Iltiņa
→ Владимир Бычковский,
16.04.2013
23:08
Выздоровление после национализма будет долгим
№940 Marija Iltiņa
→ Jekaterina Belajeva,
16.04.2013
22:56
Асимметричный ответ
№421 Marija Iltiņa
→ Владимир Бычковский,
16.04.2013
22:46
Асимметричный ответ
№419 Marija Iltiņa
→ Владимир Бычковский,
16.04.2013
22:39
Выздоровление после национализма будет долгим
№938 Marija Iltiņa
→ Jekaterina Belajeva,
16.04.2013
22:33
Асимметричный ответ
№414 Marija Iltiņa
→ Владимир Бычковский,
16.04.2013
22:27
Асимметричный ответ
№411 Marija Iltiņa
→ Владимир Бычковский,
16.04.2013
22:20
Неграждане — проблема не политическая?
№287 Marija Iltiņa
→ arvid miezis,
16.04.2013
22:15
Bezdarba līmenis 10,?%, cik es zinu.
Неграждане — проблема не политическая?
№286 Marija Iltiņa
→ arvid miezis,
16.04.2013
22:14
Visi esam mirstīgi. Pret to neko nevaram iesākt. Nu un Brīvības piemineklis ir Brīvības piemineklis. Pēc mana skatījuma, vai nu visiem valstspiederīgajiem atļaut pie viņa pulcēties, vai nu visiem liegt, ИМХО.
Асимметричный ответ
№409 Marija Iltiņa
→ Владимир Бычковский,
16.04.2013
22:09
Асимметричный ответ
№408 Marija Iltiņa
→ Владимир Бычковский,
16.04.2013
21:56
Асимметричный ответ
№406 Marija Iltiņa
→ Владимир Бычковский,
16.04.2013
21:48
Асимметричный ответ
№404 Marija Iltiņa
→ Владимир Бычковский,
16.04.2013
21:34
Неграждане — проблема не политическая?
№284 Marija Iltiņa
→ arvid miezis,
16.04.2013
21:27
Arvid, nekad neesmu teikusi, ka te viss ir lieliski, ka te ir Leiputrija . Problēmu ir milzums, un politiķi ir tādi, kādi tie ir. Un iedzīvotāji(pilsoņi un nepilsoņi), kas „optimizē” nodokļus un pēc tam prasa no valsts visu ko, jo viņiem pienākoties, arī, nu, kādi tie ir, tādi ir. Izglītība ir sareformēta līdz ārprātam, krīzes gados griešana bija nepārdomāta, steigā darīta, netaisnīga un, vismaz izglītības sfērā ar tālejošām negatīvām sekām. Es to visu zinu. Tikai nesecinu, ka viss ir pagalam. Ir Latvijā arī sliktāk bijis. Izķepurojās? Jā. Sistēma ir sarežģīta, un mēs nezinām visus nosacījumus. Atliks vien nogaidīt, un es esmu optimiste.
Par krievvalodīgajiem. Es arī neesmu sajūsmā par dažu latviešu izteikumiem. Un Raivim, kurš Dzintars, un Jānim, kurš Dombrava, tik tiešām nevajadzētu tos vecos vīrus, kuriem Dievs lai ir soģis, vilkt pie Brīvības pieminekļa.