Знаю:) Я где-то около года чуть ли не каждую неделю бывала в Каунасе. Перед защитой диссертации. Даже в магазине, в кафе ну и.т.д. общалась уже на литовском :)
Был еще смешной случай. Кандидатский минимум по специональности у меня сдан был уже в Риге. Но совет потребовал перездать(обычная практика). Сдавали мы, человек, семь, восемь... . Все литовцы и я. После того, как все ответили, литовцев попросили удалиться, а мне позволили остаться. И начали обсуждать наши ответы. На литовском, естественно. Я сижу, ничего не понимаю. И тут доходят до меня. И я вдруг все понимаю! Тут не так и это не полностью... Моя мимика, естественно, реагирует. И тут я слышу, что-то, примерно, такое:"Она все понимает. Зачем ей позволили остаться?" Ну или что-то подобное. Было понятно, что я должна уйти. И я ушла, не дождавшись этих слов по русски :)
judėjas, как и по польски Żyd, да и никто не возражает против английского jew :) Так и žīds льишь обозначение национальности по латышски, без каких либо вложенных инсинуаций. Видите ли, если какое-то слово оффициоз запрещает и еще за произношение его наказывает, то это не значит, что это слово пропадет, скорее наоборот.
А Линдерман то, что я написала, при мне произнес после дебатов(митинга) Клуба Защиты Среды (Vides Aizsardzības Klubs)в Аркадийском парке :)
Как раз с латышским у него неполадки :) Он и сам это понимает, писал об этом.
Я не про "žīdi". Обозначение национальности в латышском языке, и ничего больше. Наравне с лиетувиетис, игаунис, криевс, англис и.т.д. . Нет никакого негатива в этом слове. Но в советское время это слово было заменено на ēbrejs. А в народе осталось все, как было. Кстати, г-н Линдерман во время Атмоды при мне в Аркадийском парке (Arkādijas parkā) сказал примерно так:"Es neesmu ēbrejs, es esmu Latvijas žīds".
В Латвии очень и очень много проблем. Я бы и обсудила их. Но когда мне пишут, что здесь полное обнищание, все погубленно, сельского хозяйства уже нет, то ничего обсуждать уже не имеет смысла. Так как я знаю, что это не так. Про сельское хозяйство на примере родственников моего мужа, да и на примере моих родственников в "отсталой" Латгалии.
Ключевое слово : работать надо, как и шевелить мозгами :)
Почитать Вас, Лора, и только ужаснуться. В какой же мы в дыре! Но в супермаркетах очереди, на улицах пробки :) Да и за интернет, кажись, умудряемся заплатить :)
Мы используем cookies-файлы, чтобы улучшить работу сайта и Ваше взаимодействие с ним. Если Вы продолжаете использовать этот сайт, вы даете IMHOCLUB разрешение на сбор и хранение cookies-файлов на вашем устройстве.
Прибалты хотят довоевать с Россией
№135 Marija Iltiņa
→ Ina Gi,
28.01.2016
00:15
Прибалты хотят довоевать с Россией
№124 Marija Iltiņa
→ Marija Iltiņa,
27.01.2016
22:54
Прибалты хотят довоевать с Россией
№122 Marija Iltiņa
→ Lora Abarin,
27.01.2016
22:49
Прибалты хотят довоевать с Россией
№114 Marija Iltiņa
→ Анатолий Первый,
27.01.2016
22:06
Рабы будущего
№93 Marija Iltiņa
→ Элла Журавлёва,
27.01.2016
16:54
Неонацисты стремительно захватывают власть
№236 Marija Iltiņa
→ Артём Губерман,
27.01.2016
10:10
У и.о. президента нет таких полномочий.
Тени на Бастионке
№274 Marija Iltiņa
→ Владимир Хабаров,
26.01.2016
22:09
Тени на Бастионке
№273 Marija Iltiņa
→ Владимир Хабаров,
26.01.2016
21:58
Тени на Бастионке
№270 Marija Iltiņa
→ Владимир Хабаров,
26.01.2016
21:49
Тени на Бастионке
№269 Marija Iltiņa
→ Владимир Хабаров,
26.01.2016
21:45
Тени на Бастионке
№263 Marija Iltiņa
→ arvid miezis,
25.01.2016
20:58
Убить мужчину в мужчине
№447 Marija Iltiņa
→ Василий Иванов,
25.01.2016
20:37
П.С. У меня ничего такого не было. Как и я совсем не феминистка. Но и три К совсем не для меня :)
Латвия из СССР выйти может...
№527 Marija Iltiņa
→ доктор хаус,
24.01.2016
22:50
Латвия из СССР выйти может...
№525 Marija Iltiņa
→ Lora Abarin,
24.01.2016
22:34
Латвия из СССР выйти может...
№521 Marija Iltiņa
→ Владимир Иванов,
24.01.2016
22:11
Латвия из СССР выйти может...
№518 Marija Iltiņa
→ Lora Abarin,
24.01.2016
21:56
Латвия из СССР выйти может...
№516 Marija Iltiņa
→ доктор хаус,
24.01.2016
21:52
Латвия из СССР выйти может...
№514 Marija Iltiņa
→ Lora Abarin,
24.01.2016
21:42
Латвия из СССР выйти может...
№508 Marija Iltiņa
→ Марк Козыренко,
24.01.2016
21:20
Латвия из СССР выйти может...
№502 Marija Iltiņa
→ Lora Abarin,
24.01.2016
20:54