Вы английский когда либо в углублённом варианте изучали? Там ходу нет от исключений :)) А мир победил, правда на пиджин инглиш.

Да и то хорошо, чуть ли не весь мир на нем общается.

Я ничего не могу сказать про теперешних русских зарубежья вне рамках бывшего СССР. Время покажет.

На 800 летя Риги у нас гостили 3 француза, потомки белоэмигрантов. Папа просматривал записи своего деда тех лет, многим писал. Откликнулись эти три и приехали. Было очень приятно познакомиться. Хоть как-то по русски из них говорил только один, да и то примерно так, как я говорю по-немецки.

Что понятно, без языковой среды очень трудно сохранить язык на поколения.

Почему? Просто очень родственный.

Кстати, я западных украинцев хорошо(более, менее) понимаю, а восточных уже не очень. Русским, кажется, владею.

, a

Кот это kiт a, кит это кит, так я это понимаю.

Спасибо:) Кажется, само не пройдёт, завтра буду звонить семейному.

Задачи там не увидела.

Мне самой не здороваться. Не ковид, но что-то с желудком или с печенью, после обеда тошнит. 

Т.е., наши врачи преступники, убийцы? В жизни не поверю. У меня много друзей, которые врачи.

Не аргумент. Мне лично однополый сексуальный союз неприемлем. Но я знаю, что есть люди, для которых даже очень приемлем. Поэтому и их материальные и другие права государство должно защищать в виде, например, партнерского соглашения. Брак, может быть, слишком громкое слово.

Фамилия как фамилия, польская. Правильно, Szadurski:)

Фу.

Так есть и переводчики. Правда, за деньги. 

Терминологию я согласна поправить на общественных началах:)

Идея прекрасна, но, увы, не реализуемая.

Так переведите на английский, всего-то делов. Мне тоже английский не родной. Если есть проблема с терминологией, обращайтесь в личку. Подскажу.

Вашего папу очень уважаю. Много полезного почерпала.

Мое окружение тоже живут лучше. Парадокс?

Не понимаю. По моему, равные права. Как я, так и Ваш отец может послать любую статью в любой научный журнал. Там ее будут разбирать 2 рецензента.

Для того, что бы отправить статью в американский журнал, ее надо написать на английском (на хорошим) и отослать. Никакой лалышский для этого не нужен.

Почему не реально? Я публикуюсь, в том числе и в американских научных журналах, которые в SCOPUS или в Web of Sciense.

Вернее, публиковалась. Последняя публикация - прошлогодняя.

Про прекрасный не мне судить :) Отзывы (каждый семестр есть анкетирование студентов) положительные, хоть и есть недовольные.