Привожу реальный диалог.
 
— Здравствуйте, Елена! Я — Борис с Украины, владелец парохода.
 
Зычный голос оптимизмом дышит в трубке.
 
— Здравствуйте, — не слишком решительно отвечаю я. — Чем обязана вашему интересу?
 
— Я купил в Эстонии пароход, — называется имя — даже название не менял, название менять — дорогое удовольствие, 6 тысяч стоит. А так у моего партнера жену также зовут! А вот мою жену зовут ... — называется еще одно имя.
 
Я продолжаю пребывать в полном недоумении по поводу цели звонка. Чего от меня надо-то?
 
На задворках сознания робко пробивается мысль, что может быть, все-таки, купив пароход, собеседник озаботился покупкой недвижимости. Но чем дальше, тем больше разговор напоминает сюр.
 
— Какая грузоподъемность у вашего терминала?
 
Лихорадочно перебираю все возможные значения слова «терминал» и, наконец, соображаю: речь идет по-видимому о Рижском порте. Переспрашиваю и убеждаюсь, что догадка верна.
 
— Так вам в порт звонить надо, они вам скажут. Почему вы звоните мне?
 
— А я вашу фотографию в интернете нашел, вы — из Риги. А они там в порту трубку не берут...
 
То есть, по мнению судовладельца, Рига — это нечто вроде маленькой яхты, где можно, свесив голову с палубы или высунувшись из кубрика, прокричать вопрос и услышать ответ. Что от меня, по-видимому, и ожидается.
 
Да, правдой является то, что кроме собствено сделки с недвижимостью мы оказываем те или иные дополнительные услуги клиентам. Кому-то надо помочь огранизовать переезд, кому-то — посоветовать надежных строителей...
 
Да мало ли что еще! Был даже случай, когда мы продавали квартиру старенькой обезножившей бабушки и отправляли ее к родственникам в Тверь. Пришлось не только заказывать контейнер для вещей, но и нанимать водителя со специально оборудованным для перевозки лежачих больных бусиком и даже оформлять визы водителю и сопровождающей медсестре. Довезли бабушку от двери до двери.
 
Но это — для клиентов.
 
Для тех, с кем работаем сейчас, для тех, кому уже купили или продали недвижимость...
 
Но чтобы так: вы есть в интернете, вот вы мне и сделайте!
 
Пришлось объяснить бравому капитану, что по этому вопросу не я — его терминал.
 
И отчалил владелец парохода, вместе с грустным прощальным гудком...
 
Потом сообщил, правда — до порта дозвонился, информацию получил.
 
И слава богу!
 
Может когда-нибудь и навеет ему задуматься о недвижимости. Вот тогда мы точно будем ему рады — и точно найдем порт приписки!