Литературный кружок
22.06.2024


Александр Малнач
Историк, публицист
УБОГОЕ БИТОВСКОЕ СЧАСТЬЕ...
С газонами и фонтанами

-
Участники дискуссии:
-
Последняя реплика:
С отвращением, но не без интереса читаю вступительную статью Андрея Битова "Ясность бессмертия (Воспоминания непредставленного)" к сборнику поэзии и прозы В.В. Набокова "Круг", выпущенному ленинградским отделением издательства "Художественная литература" в 1990 году. Почему с отвращением, станет понятно после объяснения, почему не без интереса.
Очень любопытно взглянуть на механизм предательства своего народа. Устройство этого механизма как раз и зафиксировано текстом, автор которого меньше всего рассчитывал создать такого рода документ.
Вот Битов делится впечатлениями от посещения колледжа в Кембридже, где учился Набоков: "Какое счастье средневековые эти дворы с их газонами (теми самыми, про которые каждый русский знает, сколько им лет) и фонтанами!"
Оставим без внимания банальную до пошлости ремарку о возрасте английских газонов, упоминание о чём, как минимум, излишне, если возраст этот действительно известен "каждому русскому". Уважающий себя литератор такого бы не написал, а, написав, непременно сэкономил бы силы читателя, выпустив этот пассаж, слишком уж отдающий смердяковщиной.
Но в 1990-е гг. смердяковщина была в большом почёте и лучше оплачивалась. Отсюда и преклонение Битова перед средневековыми дворами Кембриджа "с их газонами и фонтанами".
Битову и в голову тогда не пришло, что этим своим признанием он вычёркивает себя из числа русских писателей, поскольку для русского писателя счастье не в наличии во дворах газонов и фонтанов, а отсутствие в них и где бы то ни было бездомных и нищих. И чёрт с ними, с этими газонами и фонтанами, если их стригут и пускают за счёт грабежа и разбоя. Битову и в голову тогда не пришло, что дворы с газонами и фонтанами для того и нужны, чтобы отгородиться, спрятаться в них от всего мира с его картинами последствий вышеупомянутого грабежа и разбоя.
Кстати говоря, одно из самых отвратительных, на мой взгляд, явлений в современной России, это глухие высоченные заборы, окружающие такие партикулярные "дворики", вокруг которых, как правило, царят запустение и разруха.
Убогое Битовское счастье…
Очень любопытно взглянуть на механизм предательства своего народа. Устройство этого механизма как раз и зафиксировано текстом, автор которого меньше всего рассчитывал создать такого рода документ.
Вот Битов делится впечатлениями от посещения колледжа в Кембридже, где учился Набоков: "Какое счастье средневековые эти дворы с их газонами (теми самыми, про которые каждый русский знает, сколько им лет) и фонтанами!"
Оставим без внимания банальную до пошлости ремарку о возрасте английских газонов, упоминание о чём, как минимум, излишне, если возраст этот действительно известен "каждому русскому". Уважающий себя литератор такого бы не написал, а, написав, непременно сэкономил бы силы читателя, выпустив этот пассаж, слишком уж отдающий смердяковщиной.
Но в 1990-е гг. смердяковщина была в большом почёте и лучше оплачивалась. Отсюда и преклонение Битова перед средневековыми дворами Кембриджа "с их газонами и фонтанами".
Битову и в голову тогда не пришло, что этим своим признанием он вычёркивает себя из числа русских писателей, поскольку для русского писателя счастье не в наличии во дворах газонов и фонтанов, а отсутствие в них и где бы то ни было бездомных и нищих. И чёрт с ними, с этими газонами и фонтанами, если их стригут и пускают за счёт грабежа и разбоя. Битову и в голову тогда не пришло, что дворы с газонами и фонтанами для того и нужны, чтобы отгородиться, спрятаться в них от всего мира с его картинами последствий вышеупомянутого грабежа и разбоя.
Кстати говоря, одно из самых отвратительных, на мой взгляд, явлений в современной России, это глухие высоченные заборы, окружающие такие партикулярные "дворики", вокруг которых, как правило, царят запустение и разруха.
Убогое Битовское счастье…
Дискуссия
Еще по теме
Еще по теме


Лилит Вентспилская
ДОСТОЕВСКИЙ ЗАВИРУСИЛСЯ В TIKTOK
«Белые ночи» бьют рекорды по продажам в Британии


Анна Петрович
КАРЕНИНА, РАСКОЛЬНИКОВ И ФАННИ КАПЛАН
Как все было на самом деле


Михаил Губин
Журналист
ОДНИМ ИЗ ПЕРВЫХ БЫЛ НА БАРРИКАДАХ


Маргус Таллинский
Эстонский пенсионер
МИГРАНТЫ КОШМАРЯТ ФИНЛЯНДИЮ
Феминистки нашли способ дать отпор, а нацистам стало не до "возврата Выборга"
В ДЕНЬ СМЕХА ШУТЯТ ВСЕ
Эти вопросы надо адресовать производителю.
ЭКОНОМИКА ЕС БУКСУЕТ
Mы живем в 21-ом веке, хотя многим сегодня очень хочется откатиться на век или на два назад.
КИЕВ ОБМАНУЛ КИТАЙЦЕВ, ОБМАНЕТ И АМЕРИКАНЦЕВ
Штаты хамят , требуют у всех денег и нагибают остальной мирЗначится Украина , теперь , как и Штаты)
Вопросы Александру Малначу
Комментарии
№1 Vladimir Kirsh
22.06.2024
06:21
Набокова знаю, Бахова знаю, Битова не знаю.
№2 Roman Romanovs
→ Vladimir Kirsh,
22.06.2024
07:05
Битову и в голову тогда не пришло, что этим своим признанием он вычёркивает себя из числа русских писателей, поскольку для русского писателя счастье не в наличии во дворах газонов и фонтанов, а отсутствие в них и где бы то ни было бездомных и нищих.
---
Да неужели? все,все русские писатели были такие?
Как бы русская литература создавалась представителями высшего сословия,которыe своих крепостных за людей-то(у которых есть своя судьба) не считали....
Напоминаю,что знатный тролль,император Александр 1, решивший постебаться над своими фрондирующими дворянами,заражёнными идеями французской революции,издал указ в 1803 году о вольных хлебопашцах.
---
За свою волю крестьяне выплачивали выкуп или исполняли повинности. Если оговоренные обязательства не выполнялись, крестьяне возвращались к помещику. Тем не менее ничто не мешало помещику отпустить крестьянина безвозмездно — всё определялось договором между крестьянином и помещиком. Крестьян, получивших таким образом волю, называли свободными или вольными хлебопашцами, отсюда и популярное название указ..
Практическое применение указа должно было показать, насколько в действительности дворянство готово расстаться со своими привилегиями.
И каковы результаты?
За все 25 лет царствования Александра I указ был применён лишь в 161 случае к 47 153 крестьянам (то есть меньше 0,5 % от общего числа крепостных), сумевшим таким образом купить себе свободу: большинство помещиков не помышляли о «раздаче своей собственности».
К 1858 году численность освобождённых по указу крестьян составила свыше 150 тысяч (около 1,3 %).
---
№3 arvid miezis
→ Roman Romanovs,
22.06.2024
07:33
Неужто все дворяне были писателями и Александр над ними издевался.
Или Крылов, Жуковский, Грибоедов, Пушкин...издевались над крестьянами ...?
№4 Roman Romanovs
→ arvid miezis,
22.06.2024
08:04
Пушкин?Конечно,издевался Разве плагиатор Пушкин выплатил авторское вознаграждение своей няне,Арине Родионовне ?Мог бы хотя бы освободить ее ( и ее детей)из благодарности..
Так нет,"руссо туристо облика морале",сосланный в туристическую поездку в собственное имение (Турция была еще недоступна)предлагает ей просто выпить и продолжать снабжать его бесплатно литературным материалом:
Выпьем, добрая подружка
Бедной юности моей,
Выпьем с горя; где же кружка?
Сердцу будет веселей.
Спой мне песню, как синица
Тихо за морем жила;
Спой мне песню, как девица
За водой поутру шла.
№5 arvid miezis
→ Roman Romanovs,
22.06.2024
08:29
Наложницу освободил и хватит...
№7 Леонид Радченко
→ Vladimir Kirsh,
22.06.2024
10:15
А я знаю Битова очень давно. Намного раньше, чем Бахова.
Но лучше всех его (Битова) знает отсутствующий здесь Ян Вендровец.
№11 Борис Бахов
→ Леонид Радченко,
22.06.2024
11:20
Ян борется с раком. В ФБ я его встречаю, держится мужик.
№10 Борис Бахов
→ Vladimir Kirsh,
22.06.2024
11:18
Вы ничего особо не потеряли. Читать надо авторов, а не тех, кто о них пишет. Но всё же отмечу, что в литературе и русском языке Битов разбирается много лучше, чем Малнач. У этого дяди я разглядел только одно - унылую зависть к тем, кто гуляет по аглицким газонам.
№6 Леонид Радченко
22.06.2024
10:13
Я вдруг впервые понял суть фонтанов,
стеклянных крон загадку и фантом.
Они как слезы мне, что слишком рано —
во взлете грез, в преддверии обманов —
я растерял и позабыл потом.
(первая строфа стихотворения Райнера Мария Рильке "О фонтанах", перевод Альберта Карельского)
№8 Леонид Радченко
→ Леонид Радченко,
22.06.2024
10:16
Внезапно станут мне ясны фонтаны,
прохладные деревья из стекла.
Они, как слезы дальние, нежданны,
которые в своих огромных грезах
растратил я, и память утекла.
(та же строфа в переводе Сергея Петрова)
№9 Леонид Радченко
22.06.2024
10:23
О газонах тоже стихи бывают.
Жил-был газон, обычный городской.
На нем трава селилась, как хотела:
Под рослою куриной слепотой
Стелился клевер розовый и белый.
Все вместе: кто цветет и кто не цвёл,
Кто ростом мал, и кто высок и строен.
Но вот ландшафтный гуру подошёл
И видом этим был обеспокоен:
Как это так – кто в лес, кто по дрова?
Нельзя растить газоны по старинке!
Должна быть однородной вся трава,
Одной длины должны быть все травинки.
Косилкой шустрой раз-другой провёл
И выравнял растительность как должно.
Газон похож на биллиардный стол –
На нем кому-то выделиться сложно.
А если вверх стремится колосок
Или соцветье с листьями резными,
Ему тот час: уж больно ты высок!
Чик – и подрежут вровень с остальными.
Жил-был обычный деревенский луг,
Не тронутый сноровистой косою.
На нем лилово цвел гадючий лук,
Алел кипрей, обрызганный росою.
Ромашки затеняли мураву
И злаки поднимались к небосводу.
Никто не окорачивал траву,
Никто не укрощал ее природу.
Ну разве в сенокосы… Но затем
Луг снова становился сам собою –
Кукушкиной травою шелестел,
Светился огоньками зверобоя…
Читатель удивится: «подожди,
Какой же вывод речь твою итожит?» -
Где все свободны – равенства не жди,
Где все равны – свободы быть не может.
(Инна Заславская. Жил-был газон)