ЭТО НАДО ЗНАТЬ
01.03.2021


Александр Филей
Латвийский русский филолог
ПРИВЫЧКИ МИЛОЙ СТАРИНЫ...
изучаем законы

-
Участники дискуссии:
-
Последняя реплика:
Это даже не страна толком, а так, комбинация из пятидесяти штатов. Держащаяся на честном слове. Уж если где и пришлось бы ко двору цоевское «Мы ждём перемен», то уж точно на другом конце океана.
Тяжеловесная, как старая телега, неуклюжая и громоздкая система выборщиков – это поистине уникальное явление.
Такого больше нет нигде. Бывали благословенные времена, когда выборщиков просто теряли. В пушкинской традиции, как в сказке о царе Салтане – напаивали до беспамятства и оставляли на полежать под раскидистой секвойей. А что, выборщик с возу – кобыле легче. И такие случаи могли определить судьбу державы на четыре года вперёд.
Народу не дано избирать своих президентов напрямую – такую роскошь нельзя доверить простым людям даром что американцам. При этом президент оказывается связан по рукам и ногам конгрессом и сенатом. Он, конечно, может для виду нахухмыриться, выйти к народу, сесть в мягкое кресло и демонстративно поставить размашистый автограф на историческом документе в стиле «и.о.царя», но большее – это вряд ли.
Впрочем, Америка лидирует по числу законов-архаизмов, которые не меняются. Каждый из этих атавизмов – живой анекдот, даже добавлять ничего не нужно. Это дань исторической традиции, от которой местное законодательство не спешит избавляться. Как раскидистые оленьи рога на стене в кабинете прадедушки-охотника. И выглядят цветисто, и пыль накапливают, и выбрасывать жалко.
Например, в Калифорнии павлины имеют право прохода первыми при переходе любой улицы, включая подъездные дорожки к дому.
Это, наверное, по Верещагину: павлины, говоришь…
В штате Миссисипи запрещено давать пиво и другие крепкие алкогольные напитки слонам, а также использовать чужие клаксоны.
Подлинно прекрасен закон штата Луизиана. Он касается классификации укусов. Итак,
если вы кусаете кого-то своими «природными» зубами (natural teeth), это считается простым нападением без отягчающих обстоятельств (a simple assault). Если же вы кусаете кого-то вставными зубами (false teeth), это уже считается нападением при отягчающих обстоятельствах (an aggravated assault).
Почему-то вспомнились строки из барда-рижанина Виктора Третьякова: «И я с досады ушла к соседу, / Ведь у соседа вставная челюсть… / На полке тюбик от «Блендамеду» /Лежит закрытый… Какая прелесть».
В штате Огайо запрещено ловить мышей без охотничьей лицензии.
Тут я конкретно согласен. Ни одну живность трогать не стоит без лишней нужды. А охота – занятие негуманное, если она не фотоохота, как у Шарика. Примечательно, что в этом же штате полицейскому разрешается укусить собаку, чтобы заставить её замолчать. Тут, конечно, на свой страх и риск, но следует оценивать масштабы. Болонку укусить любой дурак сумеет, а вот алабая или хотя бы ротвейлера – это уже высший пилотаж.
Кладезем природного оптимизма стоит считать Нью-Джерси, где запрещено «хмуриться» и «морщиться». Или как ещё можно перевести глагол «to frawn»?
Не там ли зародился секрет вечноулыбающегося американца, ставшего символом успеха всегда и во всём. Штрафные санкции за хмурый вид, наверное, пора вводить и в Европе, а именно в Прибалтике. Поступления в казну гарантированы.
Конечно, нельзя не задуматься о правоприменительной практике. Но ведь что написано пером, пусть даже двухсотлетней давности, уже не вырубить топором.
Можно только приветствовать столь мужественную верность своим рудиментам. Но тогда уж от других не стоит требовать перемен. Иначе как-то не складывается образ мирового жандарма. Ладно, слоны, павлины и укус полицейским собаки – это всё милые сердцу шалости.
Но вот голосование по почте как ключевой элемент предвыборного процесса или разрешение пытать внутренних террористов – это нарушение, так сказать, прав и свобод.
А ну-ка, разом все на Лафайет-сквер помайданить.
Что, ужели нельзя?
Вот незадача-то какая.
Дискуссия
Еще по теме
Еще по теме


Микола Швыдкой
Настоящий патриот настоящей Украины
УКРАИНСКИЙ ВАРИАНТ ОРУЭЛЛА
Силовикам дадут полный карт-бланш на репрессии


Владимир Линдерман
Председатель партии «За родной язык!»
Куда пристроить Латвию
Самый смешной политический процесс в новейшей истории


Владимир Линдерман
Председатель партии «За родной язык!»
Спасли рядового Скрипника
Благодарю всех, кто принимал участие в этом благородном деле

unknown
Почему не стоит отменять смертную казнь в Беларуси
6 аргументов в защиту высшей меры
Вопросы Александру Филею
Комментарии
№1 Леонид Соколов
01.03.2021
06:17
Латвийский русский филолог, американист.
№2 Roman Romanovs
→ Леонид Соколов,
01.03.2021
07:00
В стародавние времена,между царствованием царя Салтана и покорением Путиным Крыма,смотрел порнографический фильм о том,как американские юристы обсуждают за столом нелепицы американского законодательства,а в это время под столом идет другая жизнь..
До чего докатился имхоклуб..
В Латвии в законодательстве происходят такие безобразия,а тут для обсуждения предлагается такая ветхость из жизни далекой страны.
Вот,к примеру,в Латвии собираются ввести понятие( вернее,как обычно ,даже вообще не определять,а сразу применять) " безупречной репутации", и, на основании отсутствия оной,заставлять избавляться от собственности.
№11 Борис Бахов
→ Леонид Соколов,
01.03.2021
10:29
Прочитавший полторы книжки про Америку.
№12 Леонид Соколов
→ Борис Бахов,
01.03.2021
10:37
Дык, автор не читатель, он писатель.
№16 Дмитрий Болдырев
→ Леонид Соколов,
01.03.2021
22:53
Леонид, Вы еще за ЕМР не рассказали, как людей в городе РигЕ кидали... короновирус на вашу каску..
№3 Сергей Рудченко
01.03.2021
08:00
Однако, все проблемы в Латвии исчезли и мы счастливая и богатая страна, если все публикации только о соседях близких, дальних и заокеанских??? Изменилась концепция?
№6 Александр Кузьмин
→ Сергей Рудченко,
01.03.2021
08:30
Действительно. Вместо того чтобы говорить и писать о проблемах вакцинации и с поставками вакцин, о судорожных хаотичных действия власти в борьбе с коронавирусом, непродуманных ограничениях которые как показывают цифры нисколько не улучшила статистику по заболеваемости, в то время как многие страны снимают ограничения и ураганными темпами проводят вакцинацию в том числе и российской вакциной, мы переживаем за хозяйских павлинов.
№7 Марк Козыренко
→ Сергей Рудченко,
01.03.2021
08:38
Дык совсем недавно про Латвию уже всё сказали.
№9 Лилия Орлова
→ Сергей Рудченко,
01.03.2021
08:53
Нет, просто дорогая редакция зачем-то поддерживает графоманский зуд отдельных товарищей. :)
№4 Леонид Радченко
01.03.2021
08:10
Или как ещё можно перевести глагол «to frawn»?
А хрен его знает. Неизвестен англоязыку такой глагол! Есть разве что глагол to frown, но это же совсем с другой буквой.
№5 Юрий Васильевич Мартинович
01.03.2021
08:17
Сначала посмотрел картинку и подумал, что будет материал, скорее про "Герасима и Му-му", ан нет, просто Александр решил помайданить на Лафайете, или полафайетить на Майдане. Знать латвийская тема уже себя исчерпала, а может автор считает, что писать об янки безопаснее?
№10 Леонид Радченко
→ Юрий Васильевич Мартинович,
01.03.2021
09:46
О! Я тоже про Герасима подумал, глянув на картинку.
№14 Андрей Жингель
→ Юрий Васильевич Мартинович,
01.03.2021
11:56
Песенка про то, что пророчит Филей Штатам, исходя из заглавной картинки.
№15 Леонид Соколов
→ Юрий Васильевич Мартинович,
01.03.2021
18:31
A я подумал о корейцах, глядя на картинку.
№8 Андрей Жингель
01.03.2021
08:49
Несовершенство государственного устройства - странные законы - пагубность почтового голосования. Установить взаимосвязь между этими понятиями не все могут. Вернее могут не только лишь все, мало кто может это. Так и вспомнилось:
"...просверлить взглядом дыру в полуметровой бетонной стене могут многие, и это никому не нужно, но это приводит в восторг почтеннейшую публику, плохо представляющую себе, до какой степени наука сплела и перепутала понятия сказки и действительности. А вот попробуйте найти глубокую внутреннюю связь между сверлящим свойством взгляда и филологическими характеристиками слова "бетон", попробуйте решить эту маленькую частную проблемку, известную под названием Великой проблемы Ауэрса!" (с)
№13 Александр Харьковский
01.03.2021
11:44
А мне Спич понравился... :)
№17 Дмитрий Болдырев
01.03.2021
22:59
и на вечер...