Личный опыт

04.12.2016

Дмитрий Торчиков
Латвия

Дмитрий Торчиков

Фрилансер

Положь птичку, или Как мне не дали слиться с прекрасным

Положь птичку, или Как мне не дали слиться с прекрасным
  • Участники дискуссии:

    32
    113
  • Последняя реплика:

    больше месяца назад

 
            

Записки из Голландии
 

Дама из Амстердама и немного про торт
Пирог по-русски. Не без мата, словаря и бутылки вискаря

За сметаной. Дама из Амстердама — 2

 

 
Терпела, терпела старушка-ностальгия три недели, припёрлась-таки.

Пришла вообще неожиданно — в лике Павлиашвили через YouTube.

Где-то на середине песни «Помолимся за родителей» как-то в горле всё съёжилось, и уж не знаю, какая связь, но по усталой обветренной щеке нехотя прокатилась слеза. Ну, мы ж не можем в этот момент совладать с собой — надо, чтоб было больнее, обиднее, досаднее, горьче... В общем, дальше был Газманов с песней «Мама». Затем — Саруханов Игорёк с «Дорогими моими стариками». И на песне «Облака, белогривые лошадки» меня размазало окончательно и вслух.

Чую, за стеной уже пьют успокоительное и шепчутся.

Боятся продолжения. А так как я выл, оно неудивительно. Самому жутковато стало.

Обтёрся, пошёл на первый этаж, там у них где-то водка стояла. Посмотрел, поморщился — думаю, нет, уж лучше выть.


Кстати, про первый этаж.

Мы с хозяином разругались вдрызг. Ни за что не догадаетесь, из-за чего. У них тут так просто прийти поговорить не бывает. Надо назначить встречу. Стрелу забить, по-нашему. Мне хоть это и дико, но тут не мои правила игры.

Мне хозяин должен был подписать бумаги, и мы с ним договорились о встрече на втором этаже в 5 часов вечера.

Казалось бы — где засада? Я академий не кончал, научных степеней не имею, но до двух считаю безупречно.

Сижу на втором этаже, жду. 15 минут — никого. 20 минут — никого. Начинает бесить. Выплывает через полчаса с третьего этажа — и начинается гонево сходу. Я, во-первых, не всё понял, во-вторых — по прогонам пурги я на этой планете не последний человек. Я-то прав.

Задвинул ему тему с вкраплениями тонкостей русского языка. Он как давай мне на голландском хрустеть. Чувствую по интонации — посылает меня куда-то. По ней же чувствую, что идти не близко.

В общем, мат стоял минут 20 отборный, и слово fuck было самым безобидным.

Дело в том, что у них первый этаж — это второй. Ну придурки, что тут добавить. Соответственно, он на говно изошёл на третьем, а я на втором.

Победила, как в таких ситуациях бывает, дружеская ничья, потому что я ему сумел объяснить, где у нормальных людей начинается отсчёт этажей. И спорить со мной было бесполезно в этом вопросе. Как, в принципе, и в любом другом.

Не разговариваем третий день.

И тут ностальгия накрыла. И поговорить не с кем. Ну вас, думаю, нафиг. Пойду в библиотеку, наберу классики нашей и буду читать.

Ага. Щаз.


Библиотека — красавица. Три этажа. Эскалаторы вверх и вниз. Все работают. Аж противно.

Подхожу я, значит, на первом этаже к бабуле. Тут, как и везде, в библиотеке работают божьи одуванчики. Выглядывает из-за монитора первая одуваниха — и как давай лыбиться вставными зубами. Слава богу, она по-англицки не волокёт, отправила меня к продвинутой старушке.

Коллапс начался с фразы «Russian classics». Она тут же отчиталась, что у них такой книги нет. Тут вообще при слове «русский» оглянулись все шесть человек. Пять одуванчиков и субтильный студентик с сурьёзным лицом. Он пытался впихнуть картридж в принтер не той стороной, оттого и серьёзный. Инструкции нет? Всё, приплыли.

Отправили меня кататься на эскалаторе на второй этаж, мол, там тётка бывалая, всё знает. Поднялся, смотрю — такая строгая, надменная мадам лет семидесяти. Ну, думаю, эта должна знать.

Я сразу в бой: Достоевский, говорю, Фёдор есть, Михалыч?

За тётеньку стало боязно. Я от греха подальше имя с отчеством отмёл в сторону. Сколько ей осталось — неизвестно, а тут такая информационная интервенция.

Сошлись на том, что есть такая фамилия. Это она загуглила. Но кто это, она понятия не имеет.

Ладно, думаю, чо я сразу по больному-то.

Чехов, говорю, есть?! Бабулю снова скрючило в монитор. Чекхов, говорю, с уже нарочито английским произношением.

Бабуля на меня глянула: «А какое произведение вам хотелось бы?» Чую — поймать меня хочет. Решил психику не травмировать, «Дьядья Ванья» называть не стал. «Три сестры», говорю.

Бабка снова нырнула в «Гугл». Тю-у-у, говорит, так это 19-й век. У нас таких старых книг нет.

Я оглянулся по сторонам и вспомнил фразу: как же вы тут без мозгов живёте-то?!


В итоге на всю библиотеку надыбали одну книжку русского автора Кузнецова. Детектив какой-то.

Посмотрел я на всё это — и ностальгию как рукой сняло. Нет уж, дорогие, коли я припёрся уже — терпите. Порыдать толком не дали, Достоевского в библиотеке бабушки гуглят, первый этаж у них на втором...

Хрен вам! Я не просто останусь, я у вас тут ещё порядок наведу, блин.
                     
Наверх
В начало дискуссии

Еще по теме

Дмитрий Торчиков
Латвия

Дмитрий Торчиков

Фрилансер

Делфт и другие

Дмитрий Торчиков
Латвия

Дмитрий Торчиков

Фрилансер

Жизнь на воде, синяя орхидея и конь в пальто

Пусть живут пока

Дмитрий Торчиков
Латвия

Дмитрий Торчиков

Фрилансер

Датч, гжель и Ван Хог

Голландцы нас не любят. Но терпят

Дмитрий Торчиков
Латвия

Дмитрий Торчиков

Фрилансер

За сметаной

Дама из Амстердама — 2

ЭСТОНИЯ ВЗЯЛАСЬ ЗА ЯЗЫК

Отчасти - Да. Однако было и обучение латышской интеллигенции в Петербурге и Опустошительные походы Ивана Грознго.Но первый писанный текст на латышском соорудили немцы, да и Би

МИР НА ГРАНИ, МИР ЗА ГРАНЬЮ

Я уже давно завязал с ЕС. ========  Я рад за Вас и одобряю. А вот про детей на смердящем агрессивном коллективном западе говорили цс гордостью. Или мне показало

​РАЗМЕР ВСЁ ЖЕ ИМЕЕТ ЗНАЧЕНИЕ

Товарищ звонил пару дней назад, из Латвии, протамс.В их колхозе школу переводят на новый статус. Полное среднее образование получить там нельзя. После 9. класса надо переводится в

​СТРАННАЯ ЛОГИКА КАЛЛАС И РАЗРЫВ ШАБЛОНА ПО МЕРЦУ

Вопрос не ко мне, а к Сергею Зуеву!

БРЕМЯ БЕЛОГО РЕВОЛЮЦИОНЕРА

Это известный жанр. Берется корреспонденция или даже газетные заметки классиков, на деле чётко привязанные и ко времени, и к определенному пониманию момента, убирается всё ненужное

Мы используем cookies-файлы, чтобы улучшить работу сайта и Ваше взаимодействие с ним. Если Вы продолжаете использовать этот сайт, вы даете IMHOCLUB разрешение на сбор и хранение cookies-файлов на вашем устройстве.