Взгляд сбоку
14.03.2012


Максим Саморуков
Заместитель главного редактора Carnegie.ru
Почему Швейцария сама себя высекла
Проголосовав против увеличения отпусков

-
Участники дискуссии:
-
Последняя реплика:
Юрий Алексеев,
Roman Hrizman,
Вадим Гилис,
Лилия Орлова,
Дмитрий Гореликов,
MASKa _,
Irena Snake,
Эрик Снарский,
neznamo kto,
доктор хаус,
Heinrich Smirnow,
Андрей Закржевский,
Elza Pavila,
Striganov Mikhail,
Андрей (хуторянин),
Lora Abarin,
Владимир Бычковский,
Евгений Лурье,
Anonyme -,
Илья Кельман,
Александр Литевский,
A B,
Виктор Матюшенок,
Kira Kupochkina,
yellow crocodile,
Лаокоонт .,
Парящий над Порижем,
Vladimir Dashkov,
Антон Бутницкий
Из мрачных времен ранней индустриализации человечество вынесло странный стереотип, что труд – это зло. Это унизительная и тяжелая обязанность, которая отравляет жизнь любому нормальному человека, поэтому все мечты у него – о дополнительных выходных, отпусках и ранней пенсии.
Французы неделями не расходились с улиц, протестуя против того, что Саркози поднял на два года пенсионный возраст. Российский избиратель через опросы ясно сигнализирует Путину, что бесконечные новогодние каникулы сокращать ни в коем случае не надо – лучше просто продлить майские. И так урабатываемся.
В таких случаях всегда хочется спросить у этих людей: зачем им столько свободного времени? Чем они заполнят отбитые у государства и работодателей праздники, отпуска и особенно – пустые и бессмысленные годы на пенсии? Трудиться ведь нельзя – иначе какой смысл был бороться.
Но, к счастью, в мире есть нации, чьи устремления выходят за пределы неограниченного просмотра сериалов. 11 марта швейцарцы пришли на референдум и совершили невозможное: большинством в две трети голосов отказались продлевать обязательный отпуск с четырех до шести недель в год.
Агитационная кампания перед голосованием была убедительнее некуда. По телевизору крутили ролики, где одуревший от перегрузок и стресса менеджер разбивает ногами монитор, а потом довольный и спокойный расслабляется на карибском пляже. В общем, вместо отрыва головы едет на дачу.
Тем не менее, против продления отпусков проголосовало 67% швейцарцев. Инициатива не получила большинства ни в одном из кантонов. Хотя в итало- и франкоязычной частях страны количество голосов «за» вплотную приблизилось к 50%, их легко перевесило почти 80% голосование «против» немецкоязычного большинства.
Мысль, что швейцарцы слишком мало отдыхают, ожидаемо пришла в голову функционерам профсоюза Travail.Suisse, второго по размеру в Швейцарии. Они решили еще раз доказать свою нужность и влиятельность, собрав положенные для референдума 100 000 подписей за увеличение отпусков с 4 до 6 недель в год.
Ведь производительность труда в Швейцарии постоянно растет, экономика – тоже, а люди продолжают работать столько же, сколько и раньше. Это неправильно. Пора подумать о том, что повышать надо не только уровень дохода, но и качество жизни. Проводить больше времени с семьей, друзьями, в путешествиях. Без двух дополнительных недель отпуска здесь не обойтись. К тому же, чем больше люди отдыхают, тем меньше болеют. Так что швейцарская экономика только выиграет от дополнительных отпусков, сократив расходы на здравоохранение.
Очень похожие аргументы о повышении качества жизни звучали в конце 90-х гг. в соседней Франции, когда там решили сократить рабочую неделю с 39 до 35 часов. По словам тогдашнего левого правительства, эта мера должны была сотворить во Франции настоящее экономическое чудо. Получалось, что если каждый трудящийся будет работать на 10,3% меньше, то он будет выполнять на 10,3% меньше работы, а значит работодателю придется увеличить занятость на 11,5%, чтобы сохранить выпуск на прежнем уровне. Вот и победа над безработицей. Кроме того, еще 4 свободных часа в неделю предоставят французам дополнительные возможности побольше тратить, стимулируя французскую экономику.
В реальности ничего из обещанного не произошло. Сокращенную неделю в обязательном порядке ввели еще в начале 2000 г., но с тех пор ни уровень безработицы, ни темпы роста ВВП никаких позитивных тенденций не продемонстрировали, а только чуть-чуть колебались в зависимости от циклической фазы мировой экономики.
Но швейцарские профсоюзники не смогли смириться с тем, что по закону сохранения энергии нельзя стать богаче от того, что меньше работаешь. Поэтому они, несмотря на мировой кризис, попытались нанести дополнительный удар по швейцарской экономике своими популистскими инициативами.
По подсчетам Швейцарской ассоциации работодателей, дополнительные две недели отпуска увеличили бы цену рабочей силы в Швейцарии еще на $6,5 млрд в год. Хотя по этому показателю страна и так занимает второе место в Европе после Норвегии.
Тяжелее всего пришлось бы малому бизнесу. Левые профсоюзники и политики, продавливая очередные социальные гарантии для трудящихся, уверены, что таким образом борются с ужасными магнатами-монополистами, которые нещадно эксплуатируют простой народ.
На самом деле, крупные швейцарские компании могли бы вообще не заметить новых требований к отпускам. 70% занятых в фирмах, где 100 и более работников, и так, без государственной обязаловки, получают в Швейцарии не менее 5 недель отпуска в год. А вот в маленьких фирмах, где не больше 10 работников, все наоборот. Там 60% занятых получают меньше 5 недель отпуска в год. Ведь в маленькой компании гораздо труднее найти замену отсутствующему работнику.
Вряд ли такие простые и очевидные умозаключения не доступны для понимания французам, но там обязательный шестинедельный отпуск уже давно введен указом сверху. А швейцарцы не поленились лично прийти на референдум, чтобы не дать властям разрешить им отдыхать подольше. Причем сделали это не в первый раз.
За последние полвека швейцарцы 5 раз на референдумах отказывались работать поменьше: голосовали против увеличения отпусков и сокращения рабочей недели. В 1985 г. точно такой же референдум, как сегодня, закончился точно таким же результатом: 65% – «против», 35% – «за». Единственное отличие в том, что тогда речь шла не о 6, а о 5 неделях отпуска.
Еще швейцарцы регулярно голосуют против снижения пенсионного возраста и льготного порядка выхода на пенсию. Последний раз – в 2008 г. Потому что понимают, что из ничего не выйдет ничего. И если они хотят обеспечить себе достойную старость, то глупо разрушать налаженную пенсионную систему неожиданными дополнительными тратами. Референдум, который в других странах – любимое оружие популистов, в Швейцарии превратился в инструмент борьбы с ними. Осталось только разобраться, где причина, где следствие. Это швейцарцы такие разумные, что им одним в мире подходит прямая референдумная демократия? Или это референдумная демократия и необходимость решать все проблемы самостоятельно, не спихивая на начальство, выработали у швейцарцев такую разумность.
В таких случаях всегда хочется спросить у этих людей: зачем им столько свободного времени? Чем они заполнят отбитые у государства и работодателей праздники, отпуска и особенно – пустые и бессмысленные годы на пенсии? Трудиться ведь нельзя – иначе какой смысл был бороться.
Но, к счастью, в мире есть нации, чьи устремления выходят за пределы неограниченного просмотра сериалов. 11 марта швейцарцы пришли на референдум и совершили невозможное: большинством в две трети голосов отказались продлевать обязательный отпуск с четырех до шести недель в год.
Агитационная кампания перед голосованием была убедительнее некуда. По телевизору крутили ролики, где одуревший от перегрузок и стресса менеджер разбивает ногами монитор, а потом довольный и спокойный расслабляется на карибском пляже. В общем, вместо отрыва головы едет на дачу.
Тем не менее, против продления отпусков проголосовало 67% швейцарцев. Инициатива не получила большинства ни в одном из кантонов. Хотя в итало- и франкоязычной частях страны количество голосов «за» вплотную приблизилось к 50%, их легко перевесило почти 80% голосование «против» немецкоязычного большинства.
Мысль, что швейцарцы слишком мало отдыхают, ожидаемо пришла в голову функционерам профсоюза Travail.Suisse, второго по размеру в Швейцарии. Они решили еще раз доказать свою нужность и влиятельность, собрав положенные для референдума 100 000 подписей за увеличение отпусков с 4 до 6 недель в год.
Ведь производительность труда в Швейцарии постоянно растет, экономика – тоже, а люди продолжают работать столько же, сколько и раньше. Это неправильно. Пора подумать о том, что повышать надо не только уровень дохода, но и качество жизни. Проводить больше времени с семьей, друзьями, в путешествиях. Без двух дополнительных недель отпуска здесь не обойтись. К тому же, чем больше люди отдыхают, тем меньше болеют. Так что швейцарская экономика только выиграет от дополнительных отпусков, сократив расходы на здравоохранение.
Очень похожие аргументы о повышении качества жизни звучали в конце 90-х гг. в соседней Франции, когда там решили сократить рабочую неделю с 39 до 35 часов. По словам тогдашнего левого правительства, эта мера должны была сотворить во Франции настоящее экономическое чудо. Получалось, что если каждый трудящийся будет работать на 10,3% меньше, то он будет выполнять на 10,3% меньше работы, а значит работодателю придется увеличить занятость на 11,5%, чтобы сохранить выпуск на прежнем уровне. Вот и победа над безработицей. Кроме того, еще 4 свободных часа в неделю предоставят французам дополнительные возможности побольше тратить, стимулируя французскую экономику.
В реальности ничего из обещанного не произошло. Сокращенную неделю в обязательном порядке ввели еще в начале 2000 г., но с тех пор ни уровень безработицы, ни темпы роста ВВП никаких позитивных тенденций не продемонстрировали, а только чуть-чуть колебались в зависимости от циклической фазы мировой экономики.
Но швейцарские профсоюзники не смогли смириться с тем, что по закону сохранения энергии нельзя стать богаче от того, что меньше работаешь. Поэтому они, несмотря на мировой кризис, попытались нанести дополнительный удар по швейцарской экономике своими популистскими инициативами.
По подсчетам Швейцарской ассоциации работодателей, дополнительные две недели отпуска увеличили бы цену рабочей силы в Швейцарии еще на $6,5 млрд в год. Хотя по этому показателю страна и так занимает второе место в Европе после Норвегии.
Тяжелее всего пришлось бы малому бизнесу. Левые профсоюзники и политики, продавливая очередные социальные гарантии для трудящихся, уверены, что таким образом борются с ужасными магнатами-монополистами, которые нещадно эксплуатируют простой народ.
На самом деле, крупные швейцарские компании могли бы вообще не заметить новых требований к отпускам. 70% занятых в фирмах, где 100 и более работников, и так, без государственной обязаловки, получают в Швейцарии не менее 5 недель отпуска в год. А вот в маленьких фирмах, где не больше 10 работников, все наоборот. Там 60% занятых получают меньше 5 недель отпуска в год. Ведь в маленькой компании гораздо труднее найти замену отсутствующему работнику.
Вряд ли такие простые и очевидные умозаключения не доступны для понимания французам, но там обязательный шестинедельный отпуск уже давно введен указом сверху. А швейцарцы не поленились лично прийти на референдум, чтобы не дать властям разрешить им отдыхать подольше. Причем сделали это не в первый раз.
За последние полвека швейцарцы 5 раз на референдумах отказывались работать поменьше: голосовали против увеличения отпусков и сокращения рабочей недели. В 1985 г. точно такой же референдум, как сегодня, закончился точно таким же результатом: 65% – «против», 35% – «за». Единственное отличие в том, что тогда речь шла не о 6, а о 5 неделях отпуска.
Еще швейцарцы регулярно голосуют против снижения пенсионного возраста и льготного порядка выхода на пенсию. Последний раз – в 2008 г. Потому что понимают, что из ничего не выйдет ничего. И если они хотят обеспечить себе достойную старость, то глупо разрушать налаженную пенсионную систему неожиданными дополнительными тратами. Референдум, который в других странах – любимое оружие популистов, в Швейцарии превратился в инструмент борьбы с ними. Осталось только разобраться, где причина, где следствие. Это швейцарцы такие разумные, что им одним в мире подходит прямая референдумная демократия? Или это референдумная демократия и необходимость решать все проблемы самостоятельно, не спихивая на начальство, выработали у швейцарцев такую разумность.
Голосование
А у вас какой отпуск?
Дискуссия
Еще по теме
Еще по теме


Максим Саморуков
Заместитель главного редактора Carnegie.ru
Старость – главный враг демократии
В Швейцарии


Юрий Подоляка
Аналитик
ВСЕМИРНЫЙ СЛЕТ ПОЛИТИЧЕСКИХ КЛОУНОВ
в Швейцарии


Роман Самуль
блогер, активный гражданин
ПРИБАЛТИКА ПОДТАЛКИВАЕТ ВЕСЬ ЕВРОПЕЙСКИЙ КОНТИНЕНТ К ВОЙНЕ
Н.М.Межевич


Маргус Таллинский
Эстонский пенсионер
МИРНЫЙ САММИТ ПО УКРАИНЕ ПРОЙДЕТ В ШВЕЙЦАРИИ
Что известно на данный момент
Вопросы Максиму Саморукову
№20 neznamo kto
14.03.2012
10:19
№125 Виктор Матюшенок
15.03.2012
21:13
Комментарии
№1 Elza Pavila
14.03.2012
03:17
№3 Андрей Закржевский
→ Elza Pavila,
14.03.2012
06:50
№2 Лаокоонт .
14.03.2012
06:31
№9 Kira Kupochkina
→ Лаокоонт .,
14.03.2012
09:30
№19 Лаокоонт .
→ Kira Kupochkina,
14.03.2012
10:16
№48 доктор хаус
→ Kira Kupochkina,
14.03.2012
16:19
№4 yellow crocodile
14.03.2012
07:28
№5 Maksimus .
14.03.2012
09:05
№6 Лаокоонт .
→ Maksimus .,
14.03.2012
09:25
№11 Maksimus .
→ Лаокоонт .,
14.03.2012
09:44
№14 Kira Kupochkina
→ Maksimus .,
14.03.2012
09:59
№24 Maksimus .
→ Kira Kupochkina,
14.03.2012
10:44
№28 Kira Kupochkina
→ Maksimus .,
14.03.2012
11:07
№54 Heinrich Smirnow
→ Maksimus .,
14.03.2012
16:55
№74 Александр Литевский
→ Maksimus .,
14.03.2012
22:58
№17 Лаокоонт .
→ Maksimus .,
14.03.2012
10:08
№22 Maksimus .
→ Лаокоонт .,
14.03.2012
10:35
№23 Лаокоонт .
→ Maksimus .,
14.03.2012
10:40
№8 Юрий Алексеев
→ Maksimus .,
14.03.2012
09:28
№12 Maksimus .
→ Юрий Алексеев,
14.03.2012
09:45
№41 Дмитрий Гореликов
→ Maksimus .,
14.03.2012
12:09
№63 Maksimus .
→ Дмитрий Гореликов,
14.03.2012
21:12
№128 Vladimir Dashkov
→ Maksimus .,
15.03.2012
21:25
№7 Kira Kupochkina
14.03.2012
09:27
№10 Эрик Снарский
→ Kira Kupochkina,
14.03.2012
09:32
№15 Kira Kupochkina
→ Эрик Снарский,
14.03.2012
10:00
№21 Maksimus .
→ Эрик Снарский,
14.03.2012
10:20
№26 Эрик Снарский
→ Maksimus .,
14.03.2012
10:56
№29 Kira Kupochkina
→ Эрик Снарский,
14.03.2012
11:10
№30 Maksimus .
→ Эрик Снарский,
14.03.2012
11:11
№32 Эрик Снарский
→ Maksimus .,
14.03.2012
11:16
№35 Maksimus .
→ Эрик Снарский,
14.03.2012
11:29
№39 Эрик Снарский
→ Maksimus .,
14.03.2012
11:45
№60 Maksimus .
→ Эрик Снарский,
14.03.2012
20:44
№66 Lora Abarin
→ Maksimus .,
14.03.2012
21:28
И ты ТОЖЕ станешь старым и немощным. И весь твой апломб превратится в ...пшик. Ты к этому готов??? Судя по всему, не очень, ага. Готовься... :(
№73 Maksimus .
→ Lora Abarin,
14.03.2012
22:53
№75 Lora Abarin
→ Maksimus .,
14.03.2012
23:07
И социальные рэволууции, и остальное (по Марксу), и вообще - для себаритов от дэмокраатии...
Народ устал. И вам песецъ. Собирайте чюмоданы. Ничего хорошего вам не светит... имхо.
Мир уже вздрогнул. Усё...
№77 Maksimus .
→ Lora Abarin,
14.03.2012
23:19
№82 Lora Abarin
→ Maksimus .,
14.03.2012
23:58
Мир уже изменился. И вам светит только очередное собирание камней. Ну - удачи! :))
№84 Maksimus .
→ Lora Abarin,
15.03.2012
00:26
№85 Elza Pavila
→ Lora Abarin,
15.03.2012
00:34
№91 Lora Abarin
→ Elza Pavila,
15.03.2012
00:52
№92 Elza Pavila
→ Lora Abarin,
15.03.2012
00:55
№93 Lora Abarin
→ Elza Pavila,
15.03.2012
00:57
№95 Лилия Орлова
→ Lora Abarin,
15.03.2012
01:00
№108 Lora Abarin
→ Лилия Орлова,
15.03.2012
09:44
№122 Лилия Орлова
→ Lora Abarin,
15.03.2012
20:45
№123 Elza Pavila
→ Лилия Орлова,
15.03.2012
20:55
№130 Лилия Орлова
→ Elza Pavila,
15.03.2012
21:43
№133 Lora Abarin
→ Elza Pavila,
16.03.2012
07:55
Я приличная дама и неприличные слова употребляю крайне ...ограниченно. :)
№132 Lora Abarin
→ Лилия Орлова,
16.03.2012
07:54
№134 Лилия Орлова
→ Lora Abarin,
16.03.2012
08:09
№96 доктор хаус
→ Lora Abarin,
15.03.2012
01:02
№98 Elza Pavila
→ Lora Abarin,
15.03.2012
01:03
№109 Lora Abarin
→ Elza Pavila,
15.03.2012
09:45
Нет, ты совсем не потреблянт, скорее наоборот. Ты живёшь духовной жизнью, ага.
№114 Elza Pavila
→ Lora Abarin,
15.03.2012
15:41
№124 A B
→ Elza Pavila,
15.03.2012
21:06
№129 Elza Pavila
→ A B,
15.03.2012
21:33
№40 Kira Kupochkina
→ Maksimus .,
14.03.2012
11:56
№65 Лаокоонт .
→ Maksimus .,
14.03.2012
21:23
№79 Владимир Бычковский
→ Maksimus .,
14.03.2012
23:36
№37 Владимир Бычковский
→ Эрик Снарский,
14.03.2012
11:37
№43 A B
→ Эрик Снарский,
14.03.2012
12:14
№44 Irena Snake
→ Maksimus .,
14.03.2012
12:20
№59 Maksimus .
→ Irena Snake,
14.03.2012
20:36
№64 Irena Snake
→ Maksimus .,
14.03.2012
21:15
№119 Евгений Лурье
→ Irena Snake,
15.03.2012
18:22
№121 Евгений Лурье
→ Irena Snake,
15.03.2012
18:26
№161 Irena Snake
→ Евгений Лурье,
17.03.2012
16:18
№67 Парящий над Порижем
→ Maksimus .,
14.03.2012
21:44
№70 Maksimus .
→ Парящий над Порижем,
14.03.2012
22:32
№83 Парящий над Порижем
→ Maksimus .,
15.03.2012
00:02
№68 Владимир Бычковский
→ Maksimus .,
14.03.2012
21:54
№94 доктор хаус
→ Владимир Бычковский,
15.03.2012
01:00
№97 Владимир Бычковский
→ доктор хаус,
15.03.2012
01:02
№127 Виктор Матюшенок
→ Владимир Бычковский,
15.03.2012
21:23
№69 Владимир Бычковский
→ Maksimus .,
14.03.2012
21:57
№13 Владимир Бычковский
→ Kira Kupochkina,
14.03.2012
09:50
№16 Kira Kupochkina
→ Владимир Бычковский,
14.03.2012
10:02
№18 Лаокоонт .
→ Kira Kupochkina,
14.03.2012
10:11
№31 Kira Kupochkina
→ Лаокоонт .,
14.03.2012
11:13
№36 Владимир Бычковский
→ Kira Kupochkina,
14.03.2012
11:30
№38 Kira Kupochkina
→ Владимир Бычковский,
14.03.2012
11:41
№53 Владимир Бычковский
→ Kira Kupochkina,
14.03.2012
16:47
№50 доктор хаус
→ Kira Kupochkina,
14.03.2012
16:25
№45 Антон Бутницкий
14.03.2012
12:25
№51 доктор хаус
→ Антон Бутницкий,
14.03.2012
16:26
№62 Roman Hrizman
→ Антон Бутницкий,
14.03.2012
21:09
№72 Антон Бутницкий
→ Roman Hrizman,
14.03.2012
22:47
№46 Anonyme -
14.03.2012
15:17
№52 доктор хаус
→ Anonyme -,
14.03.2012
16:28
№55 Heinrich Smirnow
→ доктор хаус,
14.03.2012
17:02
№58 Maksimus .
→ Anonyme -,
14.03.2012
20:10
№120 Anonyme -
→ Maksimus .,
15.03.2012
18:24
№160 Андрей (хуторянин)
→ Maksimus .,
17.03.2012
10:59
№164 Maksimus .
→ Андрей (хуторянин),
19.03.2012
19:48
№165 Андрей (хуторянин)
→ Maksimus .,
19.03.2012
20:02
№166 Maksimus .
→ Андрей (хуторянин),
19.03.2012
20:41
№61 Владимир Бычковский
→ Anonyme -,
14.03.2012
21:07
№131 Vladimir Dashkov
→ Владимир Бычковский,
15.03.2012
21:52
№155 Владимир Бычковский
→ Vladimir Dashkov,
16.03.2012
16:30