ИСТОРИЯ СМИ

25.11.2023

Марина Крылова
Россия

Марина Крылова

инженер-конструктор

О НАРОДЕ, О ПОДВИГЕ, О КОММУНИЗМЕ

фильм «Русское чудо», 1963 год, ГДР

О НАРОДЕ, О ПОДВИГЕ, О КОММУНИЗМЕ
  • Участники дискуссии:

    3
    4
  • Последняя реплика:

    больше месяца назад

«Русское чудо» ( Das russische Wunder) —  немецкий двухсерийный документальный фильм о становлении СССР, снятый в ГДР на киностудии DEFA в 1963 году кинорежиссерами Аннели и Андре Торндайк.
 
Андре Торндайк отвечает на вопросы журнала Огонёк (1963 год №22) 
 
На столе гостиничного номера — цветы и пачки телеграмм. И телефон, который то и дело взрывается пронзительным трезвоном. Торндайков поздравляют, их приглашают на заводы и в институты, их хотят видеть пионеры и журналисты, метростроевцы и военные летчики. 
 
Мы только успели передать свои поздравления — от «Огонька», от редакции и от читателей, но не успели задать ни одного вопроса: телефон снова зазвонил. Андре Торндайк — энергичный, собранный, стремительный — записал еще один адрес. Потом, закончив разговор, молча посмотрел на нас и положил трубку рядом с аппаратом... И — да простят нас те, кто в этот час не мог дозвониться до Торндайков — только так мы могли начать наше интервью. 
 
— Скажите, как возникла мысль о создании фильма «Русское чудо» ? 
На этот вопрос двумя словами не ответишь,— говорит Андре Торндайк. — Как вы знаете, мы сделали за последние годы несколько фильмов, рассказывающих о тех, кто хотел бы вновь разжечь в мире военный пожар, — о реваншистах и милитаристах из Западной Германии.

И когда мы работали над этими фильмами, когда изучали документы и материалы, нам стало особенно ясно, сколько времени и средств, сколько хитрости и подлости использовано нашими врагами для одурманивания людей Запада антисоветской клеветой, для систематических инъекций антикоммунизма. И мы все ближе подходили к мысли о необходимости создания большого киноповествования — строго документального,— рассказывающего о том, что такое коммунизм.

Мы думали, что должны, обязаны сделать такой фильм. Фильм о советском народе. О его великом подвиге. Фильм о коммунизме. Мы хотели показать, что приносит людям коммунизм. Показать счастье свободного труда, широких горизонтов, уверенности в будущем, счастье материальных и духовных благ.

Коротко говоря, раскрыть средствами киноискусства, что дает человеку коммунизм, что дает стране коммунизм. Мы запомнили слова Никиты Сергеевича Хрущева, сказанные на девятой общегерманской рабочей конференции в Лейпциге в марте 1959 года.

Товарищ Хрущев говорил, что «те, кто строит свою политику на запугивании недостаточно сведущих людей коммунизмом, будут горько разочарованы, когда эти люди узнают, что коммунизм — это не пугало, что он несет счастье всему человечеству. Коммунизм — это заря будущего всех народов». Мы стремились к тому, чтобы наш фильм активно утверждал правду о коммунизме, нёс ее людям. И мы счастливы, что фильм получил столь высокую оценку. 
— В ГДР фильм «Русское чудо» уже вышел на экран, и мы слышали, что он принят зрителями с энтузиазмом. 
Я думаю, не будет ошибкой сказать, что фильм вызвал огромный интерес. Пресса очень много писала о нем. За четыре дня «Русское чудо» просмотрели 300 тысяч человек. Для нашей страны, население которой восемнадцать, а не двести двадцать миллионов человек, это весьма солидная цифра.

У нас были интереснейшие встречи со зрителями, просмотревшими фильм. Вспоминается дискуссия со студентами Лейпцига. Нам было радостно, что фильм помогает наглядно представить и осмыслить масштабы тех грандиозных перемен, которые свершил в Советской стране коммунизм. То, о чем люди читали в книгах, они увидели на экране. Мы заканчиваем фильм словами: «Идеи коммунизма — это и есть русское чудо». 
— В каких городах и районах нашей страны вы побывали, когда работали над фильмом? 
Если я начну все перечислять, на это уйдет полномера журнала, — смеется Андре Торндайк, — Мы начали работу над фильмом почти пять лет назад. Тогда ни Аннели, ни я не были как следует знакомы с Советским Союзом. И мы приехали сюда.
Мы жили здесь, путешествовали, знакомились со страной, с людьми. Это заняло около двух лет. Москва, Ленинград, Кавказ, Урал, Казахстан, Сибирь... Мы снимали в Караганде и на приисках в Бодайбо, в табачном совхозе близ Алма-Аты и на заводах Магнитогорска, были гостями чабанов и гидростроителей... 
— Скажите, какой край нашей родины произвел на вас наибольшее впечатление? 
Везде было интересно, — отвечает Андре Торндайк, — но я думаю, что никого не обижу, если все же скажу: моя любовь — это Сибирь. Нигде, пожалуй, ярче и контрастнее не увидишь, какой уму непостижимый скачок сделала Россия из варварства царизма в сегодняшний мир, светлый и радостный мир социализма. Мы долго жили в Сибири, у нас там много друзей. Я не знаю, если бы столько же времени мы провели в других местах, лучше поняли и почувствовали бы их, то, возможно, я иначе ответил бы на ваш вопрос, — не знаю. Но удивительная природа Сибири, широта без конца и края, ни с чем несравнимый размах преобразований, возможности, не имеющие границ,— все это до глубины души потрясло меня. А какие там люди — патриоты своих мест! Какие характеры, какие судьбы! 
— У вас, конечно, было много встреч. Скажите, могли бы вы выделить какую-нибудь одну из них, особенно запомнившуюся? 
Андре Торндайк задумывается. 
Встречи с советскими людьми... Самая первая из них произошла в 1945 году, когда я носил форму вермахта.

Я не был солдатом на русской земле, меня взяли в плен в Чехословакии. Я никогда не забуду, как поразил меня и взволновал в то жестокое и страшное военное время гуманизм советских людей, их человечность. Я увидел, что советский народ не ставит знак равенства между Гитлером и Германией, между коричневым мракобесием и немецкой нацией. И еще я увидел, какое место в жизни советского человека занимает культура.

Ваши люди не мыслят существования без нее. Это признак высокого духовного здоровья и богатства души народа.

Каждый, с кем мне приходилось разговаривать, знал, например, Гейне... Встречи с советскими людьми... Я вышел из лагеря, многое передумав и поняв. Когда я вернулся домой, начал работать на студии «ДЕФА».

И в 1951 году приехал в Советский Союз. Еще раз приезжал. И снова были встречи. Десятки и даже, наверное, сотни. Не знаю, какую из этих встреч можно выделить. Может быть, просто рассказать об одной из тех, которые как-то особенно прочно заняли место в памяти?

Представьте: Новосибирск, строящийся городок Сибирского отделения Академии наук. Мы приехали туда. Вышел откуда-то парень лет двадцати четырех. Огромный, широкоплечий, деловитый. Посмотрел на часы. «Даю вам полчаса времени. Что вы хотели бы посмотреть?» Я сказал, что мы приехали издалека, что не выставит же он нас через полчаса за дверь. Он вздохнул с явным неудовольствием, что его оторвали от дела, и повел нас по городу. Шел и рассказывал. И все больше увлекался. И не напоминал уже, что дал нам полчаса времени. Я спросил его, как он попал сюда. Он ответил, что родом из Киева, окончил строительный институт. А на распределении, когда спросили, где хочет работать, ответил: в Сибири. «Почему?» — спросил я. Парень сказал, что, когда в войну его Украина была захвачена гитлеровскими войсками, Сибирь приютила его. «Я благодарен ей, я хочу работать здесь».

И еще он рассказал, что когда пришел сюда — он и другие молодые, и с ними был академик М. А. Лаврентьев, — когда они пришли сюда, то здесь была тайга. «Мы искали место, где будет наш город. Мы начали его строить. Это мой город, моя жизнь». Он повел меня в небольшой дом. На втором этаже нам открыла дверь седая бабушка. Здесь была его квартира. И бабушка начала ругать его, что он привел гостей, а у нее не прибрано, хотя все было в самом лучшем порядке. А потом мы вошли в комнату, где в кроватке спал мальчишка месяцев трех — его сын. «Он родился здесь, сибиряк». «А жена где?» — спросил я. «Она тоже здесь работает. Тоже инженер...» Я испытываю какое-то особенно светлое чувство, когда вспоминаю об этой встрече. Конечно, в ней нет ничего необычного.

Но для меня это была встреча с советской молодостью — живой, смелой, целеустремленной, уверенной. С молодостью, которая знает свой путь, которая накрепко сплела воедино понятия «мое» и «наше», с молодостью, у которой ясный взгляд и сильные руки. Грандиозно будущее страны, у которой такая молодость... Встречи с советскими людьми... Я многое повидал и многому научился в Советском Союзе. 
Мы еще раз крепко жмем руку замечательному мастеру кино Андре Торндайку, просим передать большой привет его другу, жене и соратнику по труду Аннели Торндайк — к сожалению, она нездорова и не могла принять участия в нашей беседе. Аннели и Андре Торндайки — эти два имени стоят рядом и в титрах «Русского чуда» и в Указе Президиума Верховного Совета СССР. 
Советские зрители с нетерпением ждут выхода на экраны страны выдающейся киноэпопеи Торндайков. А вам, дорогие друзья Аннели и Андре, «Огонёк» желает новых побед и успехов в трудном и благородном деле, которому вы посвятили жизнь. В создании большого, настоящего искусства. Искусства великой жизненной правды. Искусства коммунизма.
 
Аннели и Андре Торндайк во время работы над фильмом
фильм «Русское чудо» часть 1    

фильм «Русское чудо» часть 2    
Наверх
В начало дискуссии

Еще по теме

Георгий Зотов
Россия

Георгий Зотов

Журналист

ЕСЛИ БЫ ГИТЛЕР ПОБЕДИЛ

Давайте специально на минутку вообразим — Гитлеру повезло, и он победил Сталина.

Дмитрий Кириллович Кленский
Эстония

Дмитрий Кириллович Кленский

писатель, журналист, общественный деятель

РЕАБИЛИТАЦИЯ НЕВОЗМОЖНА

Зловещий «Пакт Молотова-Риббентропа» реабилитируют, считая его «безупречным»

IMHO club
Латвия

IMHO club

О чем писал журнал ОГОНЕК

1960 год

Сергей Васильев
Латвия

Сергей Васильев

Бизнесмен, кризисный управляющий

Годовщина пакта Молотова-Рибентропа

ПОЧЕМУ ЛАТВИЯ ДЕЛАЕТ РОССИЮ ВРАГОМ?

Ну так люди-то все разные. Кто-то кувалдой машет и ему это в радость, а учиться его не заставишь. А другого от книжки не оторвёшь, к познанию мира стремится. И это хорошо.

ВЫЖИВЕТ ИЛИ НЕ ВЫЖИВЕТ НАТО?

без русского в Латвии прожить было нельзя Не надо абсолютизировать. Я лично знал человека, который не освоил русского, даже отслужив в "русской" армии три года. И ничего, жил -- и

ПРОЕКТ ЛАТЫШСКОЙ НАЦИИ

Такое ощущение, что сами себя уговаривают, чтобы не видеть действительности.

ЛАТВИЙСКИЙ СЕРИАЛ. ДЕЛО 14 ЖУРНАЛИСТОВ

Сроки рассмотрения этих сфабрикованных дел сами по себе выглядят издевательством над здравым смыслом, над людьми и над правосудием.Впрочем, какое отношение к правосудию имеют латви

ПОЯСА ВСЕ ТУЖЕ

"Проблемы Балтийского региона стоят на трех китах: непрофессионализме местных управленцев, русофобии и коррупции."Очень точно сказано.

Мы используем cookies-файлы, чтобы улучшить работу сайта и Ваше взаимодействие с ним. Если Вы продолжаете использовать этот сайт, вы даете IMHOCLUB разрешение на сбор и хранение cookies-файлов на вашем устройстве.