ДУРА ЛЕКС
01.07.2014


Михаил Хесин
Бизнесмен, майор полиции в отставке
Мода на приквелы
Является ли Латвия национальным государством?

-
Участники дискуссии:
-
Последняя реплика:
Дарья Юрьевна,
Вадим Гилис,
Александр Гильман,
доктор хаус,
Андрей Шустов,
Lora Abarin,
Владимир Бычковский,
Евгений Лурье,
Сергей Т. Козлов,
Maija Vainst,
Вадим Фальков,
Александр Литевский,
Артём Губерман,
Марк Козыренко,
Johans Ko,
Снежинка Αυτονομία,
Голда Меир,
Лаокоонт .,
Владимир Соколов,
Valentina Baranovska,
arvid miezis,
Андрей Купич,
Сергей Леонидов,
Aisek Brombergs,
Сергей Радченко,
Eugenijus Zaleckas,
Игорь Чернявский,
Solovjov Konstantin,
Марина Зимина,
Петрович .,
Jeļena Palamarčuks
Приквелы в массовую культуру привнес всемогущий Голливуд вместе же и с голливудскими весьма смелыми версиями разных исторических и фантастических событий.
Понятное дело, Латвия не может не быть в тренде веяний из-за океана, а порою и впереди планеты всей. И вот благодаря неутомимой жажде творчества латвийских законодателей мы стали свидетелями рождения совершенно нового жанра. Приквел, разъясняю неосведомленным, — это описание (и ранее только в литературном жанре и кино) каких-либо событий, предшествовавших, по замыслу авторов, уже описанным. Несколько шагов назад от того, что нам уже стало известно из прочитанного либо просмотренного.
Название «приквел» латвийские законодатели использовать не стали, назвали результаты своего творчества преамбулой.
Здесь уместно разъяснить, что преамбула, являясь отныне неотъемлемой и составной частью Сатверсме, — это идеологическое и политическое обоснование последующих норм Сатверсме, и именно так и надо ее нормы толковать — в совокупности с остальным текстом, а потому и не должно бы быть противоречий в нормах преамбулы и Сатверсме. То есть все, как в хорошем приквеле — назван в первоначальном тексте главный герой хоббитом, живущим в Средиземье, в приквеле он должен в итоге соответствовать тому же.
И тут у меня для читателя две новости, начну с плохой — противоречия все-таки есть. А хорошая новость в том, что казуистика их толкований сможет обеспечить на деньги налогоплательщиков безбедное существование латвийским конституционалистам надолго!
Но я не об этом. Я не буду останавливаться на анализе всех смысловых и правовых противоречий этого документа.
Меня занимают сейчас два вопроса.
1. Так ли уж невинно-благостна принятая преамбула к Сатверсме по отношению к народу Латвии?
2. Что преамбула меняет по сути?
С собственными вариантами ответов именно на эти вопросы я и хочу поделиться с читателями.
Сама преамбула, как и большинство конституционных норм не регулирует правоотношений, а лишь помогает в этом другим правовым нормам. Это так называемая декларативная норма и она всегда содержит лишь:
а) правовые принципы;
в) цели;
с) задачи;
причем в любой их комбинации.
Что же принесла принципиально нового эта декларативная норма в Сатверсме, чего не было ни в первоначальном тексте от 1922 года, ни в последующих дополнениях и изменениях?
Выделю наиболее значимые, на мой взгляд.
Во-первых, через преамбулу в конституционное поле привнесен термин «латышская нация» (latviešu nācija), в дополнение к имевшемуся — «народ Латвии» (Latvijas tauta).
Во-вторых, Латвия определена как национальное государство (nacionāla valsts), в дополнение к прежнему определению в соответствии со ст. 1 Сатверсме.
Ну и в-третьих, появился термин «латышские исторические земли» (latviešu vēsturiskās zemes), и это уже в отличие от четкого предыдущего определения территории Латвии.
Итак, по-порядку.
Преамбула устанавливает, что Латвийское государство создано в целях, «lai garantētu latviešu nācijas, tās valodas un kultūras pastāvēšanu un attīstību cauri gadsimtiem, nodrošinātu Latvijas tautas un ikviena brīvību un sekmētu labklājību».
Переведу — «чтобы гарантировать существование и вековое развитие латышской нации, ее языка и культуры, обеспечить народу Латвии и каждому свободу и способствовать благосостоянию».
Как видим, тут использованы три разные по степени обязательности исполнения формы достижения целей и выполнения задач: перед латышской нацией — через гарантии развития, перед народом Латвии (всем, и латышам и прочим) и каждым — уже обеспечивать, но не гарантировать свободу, и им же благосостояние — еще слабее — лишь способствовать и даже не обеспечивать.
Проще говоря, таким образом установлена ясная иерархия приоритетов целей и задач. Поясню — если Латвия богата и процветает, то и все цели вполне вероятно будут достижимы. А вот если в силу разных причин, процветание нас не настигнет и чем-то придется жертвовать? Ведь так бывало в истории, что не всем всего хватало. Мне кажется, что и сейчас в Латвии не всем всего хватает. И тогда государство в силу этой формулировки сможет пожертвовать задачей способствовать благосостоянию каждого. Если же и этого не хватит, то Латвийское государство ради исполнения гарантий перед латышской нацией сможет пожертвовать свободами народа и каждого… И это тоже приквел, но уже про известный период с 1934 по 1940 годы.
Правда, есть и очень важное отличие от той поры — случись в таком «надобность» сегодня-завтра, то благодаря принятой преамбуле власть уже сможет всем этим пожертвовать ради гарантий развития, данных латышской нации, не нарушая Сатверсме!
Говоря более понятным народу Латвии в нашу ипотечную эпоху языком — лишь латышская нация становится «обеспеченным кредитором» по любым обязательствам государства, прописанным в Сатверсме. Остальные — в очередь… если хватит.
Идем дальше.
В норме, устанавливающей правовые принципы устройства Латвии как демократического, правового, социально ответственного и (вдруг!)… национального государства, говорится в том числе и об уважении к нацменьшинствам.
А является ли Латвия национальным государством в контексте этнического состава населения? Давайте обратимся к авторитетному источнику — ЮНЕСКО о национальных государствах. Национальное государство, по ЮНЕСКО, может быть названо таковым, лишь и если значительное большинство населения страны объединено общей идентичностью и связано единой культурой.
Читатель, это про Латвию? Про Латвию, в которой латыши отнюдь не являются значительным большинством, даже и вместе с латгалами?
Вот официальные статистические данные властей того же государства, законодатели которого его почему-то уже назвали национальным.
Есть государства и не национальные, называются они — полиэтнические (многонациональные). Признаки просты — наличие различных этносов при невозможности какой-либо из них назвать значительным большинством населения, либо наличие регионов компактного проживания нацменьшинств. А вот это уже точно про Латвию!
Но коли уж Латвия де факто сегодня является многонациональным государством, то, значит, тезис о национальном государстве это не установленный правовой принцип, а на самом деле — цель декларативной нормы?
И как этой цели достичь? Как из полиэтнического государства построить национальное? На эту тему любят порассуждать националисты, говоря о том, что тут имеется в виду политическая нация, а не какой-либо этнос.
Что же, построение единой латвийской политической нации как основы национального государства — цель благая. И добиться этого можно и даже нужно бы реальным интеграционным процессом. Однако реальность этого процесса означает обязательную двусторонность, чтобы добиться общей идентичности и культуры. Но двусторонность процесса интеграции крайне беспокоит националистов — по их мнению, он станет при определенных неблагоприятных условиях противоречить объявленным в преамбуле гарантиям латышской нации. Обеспеченный кредитор на то и обеспеченный, что ничем не делится! Вот потому и жертвуют латвийские власти двусторонностью интеграционного процесса, и, видимо, цель построения уже провозглашенного национального государства будет достигаться какими-то иными способами.
Мне иные методы известны лишь из норм о недопустимости принудительной ассимиляции, но как-то это не вяжется с объявленным принципом уважения к нацменьшинствам. Но, возможно, у меня просто не хватает эрудиции?
А зачем это стремление быть «национальным»?
Да очень просто — в многонациональном не получится родной язык 40 процентов населения государства иметь в статусе иностранного.
Ну и, наконец, на сладкое — самые первые строки преамбулы «18 ноября 1918 года создано и провозглашено Латвийское государство, объединившее исторические латышские земли…».
Я, как может предположить читатель, даже не про значительные части Латгалии, которые никогда историческими латышскими землями не были, хочу возразить. В этом вопросе латвийский официоз набил руку и латгалов за отдельный народ не признает. Да и исконно русские земли в пределах современной Латгалии за таковые, видимо, не считает. А если и обратиться к здравому смыслу и объективной исторической науке, то законодатели быстренько еще какой-нибудь приквел сотворят. Это путь тупиковый.
Мы сделаем иначе — станем опираться на неоспоримое мнение самих латышских ученых! И что же обнаружим?
А обнаружим, что создатели преамбулы и 69 депутатов ее поддержавших простым поднятием рук значительно уменьшили территорию государства Латвия, созданного «18 ноября 1918 года». Уменьшили на размер территории исторических ливских земель. А ливы — это не латыши. Совсем другой народ. Другой этнос. Это даже иная языковая группа, финно-угорская. И если верить латвийским историкам (Latvijas Vēstures Atlants, SIA «Apgāds Jāņa sēta», 1998), то историческими ливскими землями (вплоть до начала 14 века) было как раз все побережье рижского залива с разной степенью проникновения внутрь территории. Охватывая от побережья территорию нынешнего Вентспилса и реки Абавы до городка Сабиле на Западе (куршские ливы), да еще весь нынешний рижский регион с обеими Юрмалами (даугавские ливы) и плюс территория между взморьем и рекой Гауя на севере Латвии (видземские ливы). Все эти территории не являются историческими латышскими землями по мнению самих латышских ученых!
Да и латыши туда пришли не по своей воле, а в рамках переселения внутри единых тогда государств под управлением немецких рыцарей. Переселяли их из соображений развития наиболее востребованных в тот период отраслей экономики государства — освоения пахотных земель и деревообработки.
Приквел к какому периоду истории Латвии этот факт про иммиграционные процессы, инициированные властями ради развития экономики?
А это значит, что на национал-патриотических эмоциях наши депутаты посягнули на ст.3 Сатверсме Латвии, описывающую ее в иных границах. А следовательно, и надо бы в соответствии со ст.77 Сатверсме передать теперь и уже всю преамбулу на всенародный референдум. И страшно подумать, что будет, если народ согласится с преамбулой и тоже посчитает, что лишь исторические латышские земли объединяет Латвия. Про другие в преамбуле не сказано.
Вот ведь незадача-то!
Но мы с удовольствием понаблюдаем, как из этой коллизии выберутся и судьи Конституционного суда, и сами законодатели. И есть ли им вообще до этого какое-то дело? Бумага, как известно, терпелива. Но мне вот, например, очень даже есть до этого дело — местом декларации моего жительства являются исторические ливские земли, по мнению латышских ученых. И я несколько растерян — а Латвия ли это теперь?
Понятное дело, Латвия не может не быть в тренде веяний из-за океана, а порою и впереди планеты всей. И вот благодаря неутомимой жажде творчества латвийских законодателей мы стали свидетелями рождения совершенно нового жанра. Приквел, разъясняю неосведомленным, — это описание (и ранее только в литературном жанре и кино) каких-либо событий, предшествовавших, по замыслу авторов, уже описанным. Несколько шагов назад от того, что нам уже стало известно из прочитанного либо просмотренного.
Название «приквел» латвийские законодатели использовать не стали, назвали результаты своего творчества преамбулой.
Здесь уместно разъяснить, что преамбула, являясь отныне неотъемлемой и составной частью Сатверсме, — это идеологическое и политическое обоснование последующих норм Сатверсме, и именно так и надо ее нормы толковать — в совокупности с остальным текстом, а потому и не должно бы быть противоречий в нормах преамбулы и Сатверсме. То есть все, как в хорошем приквеле — назван в первоначальном тексте главный герой хоббитом, живущим в Средиземье, в приквеле он должен в итоге соответствовать тому же.
И тут у меня для читателя две новости, начну с плохой — противоречия все-таки есть. А хорошая новость в том, что казуистика их толкований сможет обеспечить на деньги налогоплательщиков безбедное существование латвийским конституционалистам надолго!
Но я не об этом. Я не буду останавливаться на анализе всех смысловых и правовых противоречий этого документа.
Меня занимают сейчас два вопроса.
1. Так ли уж невинно-благостна принятая преамбула к Сатверсме по отношению к народу Латвии?
2. Что преамбула меняет по сути?
С собственными вариантами ответов именно на эти вопросы я и хочу поделиться с читателями.
Сама преамбула, как и большинство конституционных норм не регулирует правоотношений, а лишь помогает в этом другим правовым нормам. Это так называемая декларативная норма и она всегда содержит лишь:
а) правовые принципы;
в) цели;
с) задачи;
причем в любой их комбинации.
Что же принесла принципиально нового эта декларативная норма в Сатверсме, чего не было ни в первоначальном тексте от 1922 года, ни в последующих дополнениях и изменениях?
Выделю наиболее значимые, на мой взгляд.
Во-первых, через преамбулу в конституционное поле привнесен термин «латышская нация» (latviešu nācija), в дополнение к имевшемуся — «народ Латвии» (Latvijas tauta).
Во-вторых, Латвия определена как национальное государство (nacionāla valsts), в дополнение к прежнему определению в соответствии со ст. 1 Сатверсме.
Ну и в-третьих, появился термин «латышские исторические земли» (latviešu vēsturiskās zemes), и это уже в отличие от четкого предыдущего определения территории Латвии.
Итак, по-порядку.
Преамбула устанавливает, что Латвийское государство создано в целях, «lai garantētu latviešu nācijas, tās valodas un kultūras pastāvēšanu un attīstību cauri gadsimtiem, nodrošinātu Latvijas tautas un ikviena brīvību un sekmētu labklājību».
Переведу — «чтобы гарантировать существование и вековое развитие латышской нации, ее языка и культуры, обеспечить народу Латвии и каждому свободу и способствовать благосостоянию».
Как видим, тут использованы три разные по степени обязательности исполнения формы достижения целей и выполнения задач: перед латышской нацией — через гарантии развития, перед народом Латвии (всем, и латышам и прочим) и каждым — уже обеспечивать, но не гарантировать свободу, и им же благосостояние — еще слабее — лишь способствовать и даже не обеспечивать.
Проще говоря, таким образом установлена ясная иерархия приоритетов целей и задач. Поясню — если Латвия богата и процветает, то и все цели вполне вероятно будут достижимы. А вот если в силу разных причин, процветание нас не настигнет и чем-то придется жертвовать? Ведь так бывало в истории, что не всем всего хватало. Мне кажется, что и сейчас в Латвии не всем всего хватает. И тогда государство в силу этой формулировки сможет пожертвовать задачей способствовать благосостоянию каждого. Если же и этого не хватит, то Латвийское государство ради исполнения гарантий перед латышской нацией сможет пожертвовать свободами народа и каждого… И это тоже приквел, но уже про известный период с 1934 по 1940 годы.
Правда, есть и очень важное отличие от той поры — случись в таком «надобность» сегодня-завтра, то благодаря принятой преамбуле власть уже сможет всем этим пожертвовать ради гарантий развития, данных латышской нации, не нарушая Сатверсме!
Говоря более понятным народу Латвии в нашу ипотечную эпоху языком — лишь латышская нация становится «обеспеченным кредитором» по любым обязательствам государства, прописанным в Сатверсме. Остальные — в очередь… если хватит.
Идем дальше.
В норме, устанавливающей правовые принципы устройства Латвии как демократического, правового, социально ответственного и (вдруг!)… национального государства, говорится в том числе и об уважении к нацменьшинствам.
А является ли Латвия национальным государством в контексте этнического состава населения? Давайте обратимся к авторитетному источнику — ЮНЕСКО о национальных государствах. Национальное государство, по ЮНЕСКО, может быть названо таковым, лишь и если значительное большинство населения страны объединено общей идентичностью и связано единой культурой.
Читатель, это про Латвию? Про Латвию, в которой латыши отнюдь не являются значительным большинством, даже и вместе с латгалами?
Вот официальные статистические данные властей того же государства, законодатели которого его почему-то уже назвали национальным.
Есть государства и не национальные, называются они — полиэтнические (многонациональные). Признаки просты — наличие различных этносов при невозможности какой-либо из них назвать значительным большинством населения, либо наличие регионов компактного проживания нацменьшинств. А вот это уже точно про Латвию!
Но коли уж Латвия де факто сегодня является многонациональным государством, то, значит, тезис о национальном государстве это не установленный правовой принцип, а на самом деле — цель декларативной нормы?
И как этой цели достичь? Как из полиэтнического государства построить национальное? На эту тему любят порассуждать националисты, говоря о том, что тут имеется в виду политическая нация, а не какой-либо этнос.
Что же, построение единой латвийской политической нации как основы национального государства — цель благая. И добиться этого можно и даже нужно бы реальным интеграционным процессом. Однако реальность этого процесса означает обязательную двусторонность, чтобы добиться общей идентичности и культуры. Но двусторонность процесса интеграции крайне беспокоит националистов — по их мнению, он станет при определенных неблагоприятных условиях противоречить объявленным в преамбуле гарантиям латышской нации. Обеспеченный кредитор на то и обеспеченный, что ничем не делится! Вот потому и жертвуют латвийские власти двусторонностью интеграционного процесса, и, видимо, цель построения уже провозглашенного национального государства будет достигаться какими-то иными способами.
Мне иные методы известны лишь из норм о недопустимости принудительной ассимиляции, но как-то это не вяжется с объявленным принципом уважения к нацменьшинствам. Но, возможно, у меня просто не хватает эрудиции?
А зачем это стремление быть «национальным»?
Да очень просто — в многонациональном не получится родной язык 40 процентов населения государства иметь в статусе иностранного.
Ну и, наконец, на сладкое — самые первые строки преамбулы «18 ноября 1918 года создано и провозглашено Латвийское государство, объединившее исторические латышские земли…».
Я, как может предположить читатель, даже не про значительные части Латгалии, которые никогда историческими латышскими землями не были, хочу возразить. В этом вопросе латвийский официоз набил руку и латгалов за отдельный народ не признает. Да и исконно русские земли в пределах современной Латгалии за таковые, видимо, не считает. А если и обратиться к здравому смыслу и объективной исторической науке, то законодатели быстренько еще какой-нибудь приквел сотворят. Это путь тупиковый.
Мы сделаем иначе — станем опираться на неоспоримое мнение самих латышских ученых! И что же обнаружим?
А обнаружим, что создатели преамбулы и 69 депутатов ее поддержавших простым поднятием рук значительно уменьшили территорию государства Латвия, созданного «18 ноября 1918 года». Уменьшили на размер территории исторических ливских земель. А ливы — это не латыши. Совсем другой народ. Другой этнос. Это даже иная языковая группа, финно-угорская. И если верить латвийским историкам (Latvijas Vēstures Atlants, SIA «Apgāds Jāņa sēta», 1998), то историческими ливскими землями (вплоть до начала 14 века) было как раз все побережье рижского залива с разной степенью проникновения внутрь территории. Охватывая от побережья территорию нынешнего Вентспилса и реки Абавы до городка Сабиле на Западе (куршские ливы), да еще весь нынешний рижский регион с обеими Юрмалами (даугавские ливы) и плюс территория между взморьем и рекой Гауя на севере Латвии (видземские ливы). Все эти территории не являются историческими латышскими землями по мнению самих латышских ученых!
Да и латыши туда пришли не по своей воле, а в рамках переселения внутри единых тогда государств под управлением немецких рыцарей. Переселяли их из соображений развития наиболее востребованных в тот период отраслей экономики государства — освоения пахотных земель и деревообработки.
Приквел к какому периоду истории Латвии этот факт про иммиграционные процессы, инициированные властями ради развития экономики?
А это значит, что на национал-патриотических эмоциях наши депутаты посягнули на ст.3 Сатверсме Латвии, описывающую ее в иных границах. А следовательно, и надо бы в соответствии со ст.77 Сатверсме передать теперь и уже всю преамбулу на всенародный референдум. И страшно подумать, что будет, если народ согласится с преамбулой и тоже посчитает, что лишь исторические латышские земли объединяет Латвия. Про другие в преамбуле не сказано.
Вот ведь незадача-то!
Но мы с удовольствием понаблюдаем, как из этой коллизии выберутся и судьи Конституционного суда, и сами законодатели. И есть ли им вообще до этого какое-то дело? Бумага, как известно, терпелива. Но мне вот, например, очень даже есть до этого дело — местом декларации моего жительства являются исторические ливские земли, по мнению латышских ученых. И я несколько растерян — а Латвия ли это теперь?
Дискуссия
Еще по теме
Еще по теме


Александр Гильман
Механик рефрижераторных поездов
Что разрешает Конституция?


Виктор Гущин
Историк
Латвия де-юре стала нацистским государством
8 июля 2014 года
Боже, благослови Латвию!
Преамбула к Конституции провозглашена


Роман Мельник
Комментатор, предприниматель
Страховка самосознания
При помощи преамбулы к Сатверсме
Вопросы Михаилу Хесину
№62 Владимир Бычковский
01.07.2014
17:52
№63 Владимир Бычковский
01.07.2014
17:59
№128 Андрей Шустов
02.07.2014
06:21
Комментарии
№1 uke uke
01.07.2014
06:10
№2 Сергей Т. Козлов
→ uke uke,
01.07.2014
06:43
№4 uke uke
→ Сергей Т. Козлов,
01.07.2014
07:23
№3 Eugenijus Zaleckas
01.07.2014
07:18
№5 uke uke
→ Eugenijus Zaleckas,
01.07.2014
07:29
№15 Сергей Радченко
→ uke uke,
01.07.2014
09:17
№7 Сергей Т. Козлов
→ Eugenijus Zaleckas,
01.07.2014
08:12
№12 Eugenijus Zaleckas
→ Сергей Т. Козлов,
01.07.2014
09:13
№8 Марина Зимина
→ Eugenijus Zaleckas,
01.07.2014
08:40
№9 Eugenijus Zaleckas
→ Марина Зимина,
01.07.2014
09:04
№13 Марина Зимина
→ Eugenijus Zaleckas,
01.07.2014
09:15
№21 Eugenijus Zaleckas
→ Марина Зимина,
01.07.2014
09:41
№22 Lora Abarin
→ Eugenijus Zaleckas,
01.07.2014
10:02
№50 Вадим Фальков
→ Lora Abarin,
01.07.2014
15:27
№52 Lora Abarin
→ Вадим Фальков,
01.07.2014
15:38
№53 Вадим Фальков
→ Lora Abarin,
01.07.2014
15:57
№54 Lora Abarin
→ Вадим Фальков,
01.07.2014
16:04
№55 Алексей Васильевич Шаршов
→ Lora Abarin,
01.07.2014
17:01
№59 Johans Ko
→ Алексей Васильевич Шаршов,
01.07.2014
17:39
№72 Алексей Васильевич Шаршов
→ Johans Ko,
01.07.2014
18:59
№139 Johans Ko
→ Алексей Васильевич Шаршов,
02.07.2014
12:01
№147 Алексей Васильевич Шаршов
→ Johans Ko,
02.07.2014
23:26
№150 Johans Ko
→ Алексей Васильевич Шаршов,
03.07.2014
13:33
№151 Алексей Васильевич Шаршов
→ Johans Ko,
03.07.2014
14:48
№152 Johans Ko
→ Алексей Васильевич Шаршов,
03.07.2014
17:29
№153 Алексей Васильевич Шаршов
→ Johans Ko,
03.07.2014
19:13
№154 Алексей Васильевич Шаршов
→ Алексей Васильевич Шаршов,
03.07.2014
19:29
№155 Lora Abarin
→ Алексей Васильевич Шаршов,
03.07.2014
22:15
№171 Johans Ko
→ Lora Abarin,
04.07.2014
11:52
№179 Сергей Галашин
→ Johans Ko,
04.07.2014
13:04
№180 доктор хаус
→ Сергей Галашин,
04.07.2014
13:32
№181 Сергей Галашин
→ доктор хаус,
04.07.2014
14:24
№182 доктор хаус
→ Сергей Галашин,
04.07.2014
14:30
Не знаю.
Я не писал. Меня он не интересует.
У меня своя поляна для общественной деятельности, далекая от борьбы с коренным населением.
№184 Сергей Галашин
→ доктор хаус,
04.07.2014
16:14
№186 доктор хаус
→ Сергей Галашин,
04.07.2014
16:39
Я пишу о том, что "ваших " Вы всегда поддерживаете, а поскольку они все только и знают лить грязь на Латвию, то поддерживаете и это.
Пишу я, что думаю, и мне безразлично, как это оценивают.
№185 Сергей Галашин
→ доктор хаус,
04.07.2014
16:38
№187 доктор хаус
→ Сергей Галашин,
04.07.2014
16:40
Пожалуйста.
Испытывайте на здоровье.
№156 Johans Ko
→ Алексей Васильевич Шаршов,
03.07.2014
22:36
№158 Марк Козыренко
→ Johans Ko,
03.07.2014
22:49
№183 доктор хаус
→ Марк Козыренко,
04.07.2014
14:31
№23 Марина Зимина
→ Eugenijus Zaleckas,
01.07.2014
10:02
№64 Jurijs Lukijenko
→ Eugenijus Zaleckas,
01.07.2014
18:18
№81 Марк Козыренко
→ Eugenijus Zaleckas,
01.07.2014
19:48
№16 Сергей Леонидов
→ Eugenijus Zaleckas,
01.07.2014
09:18
№19 Лаокоонт .
→ Eugenijus Zaleckas,
01.07.2014
09:34
№29 Eugenijus Zaleckas
→ Лаокоонт .,
01.07.2014
11:14
№76 Eugenijus Zaleckas
→ Лаокоонт .,
01.07.2014
19:15
№107 Лаокоонт .
→ Eugenijus Zaleckas,
01.07.2014
22:19
№108 Алексей Васильевич Шаршов
→ Лаокоонт .,
01.07.2014
22:35
№56 Александр Литевский
→ Eugenijus Zaleckas,
01.07.2014
17:06
№77 Eugenijus Zaleckas
→ Александр Литевский,
01.07.2014
19:17
№88 Александр Литевский
→ Eugenijus Zaleckas,
01.07.2014
20:26
№89 Марк Козыренко
→ Александр Литевский,
01.07.2014
20:29
№93 Eugenijus Zaleckas
→ Александр Литевский,
01.07.2014
20:40
№131 Марина Зимина
→ Eugenijus Zaleckas,
02.07.2014
08:19
№6 Сергей Радченко
01.07.2014
08:10
№14 Игорь Чернявский
01.07.2014
09:16
№17 Александр Гильман
01.07.2014
09:22
№20 Марина Зимина
→ Александр Гильман,
01.07.2014
09:35
№25 Александр Гильман
→ Марина Зимина,
01.07.2014
10:38
№44 Петрович .
→ Александр Гильман,
01.07.2014
13:56
№26 Владимир Соколов
→ Александр Гильман,
01.07.2014
11:08
№31 Александр Гильман
→ Владимир Соколов,
01.07.2014
11:20
№38 Владимир Соколов
→ Александр Гильман,
01.07.2014
12:38
№24 arvid miezis
01.07.2014
10:34
№40 Aisek Brombergs
01.07.2014
12:43
№41 Lora Abarin
→ Aisek Brombergs,
01.07.2014
12:58
№42 Aisek Brombergs
→ Lora Abarin,
01.07.2014
13:04
№43 Лаокоонт .
→ Lora Abarin,
01.07.2014
13:09
№140 Евгений Лурье
→ Aisek Brombergs,
02.07.2014
15:50
№70 Артём Губерман
01.07.2014
18:46
№127 Сергей Т. Козлов
→ Артём Губерман,
02.07.2014
02:08
№132 Марина Зимина
02.07.2014
08:27
№133 Марк Козыренко
→ Марина Зимина,
02.07.2014
08:33
№134 Марина Зимина
→ Марк Козыренко,
02.07.2014
09:05