Спикер дня
29.02.2012


Вадим Гилис
Бизнесмен, журналист
Легенды и мифы производительности труда
Низкой — у нас и высокой — у шведов

-
Участники дискуссии:
-
Последняя реплика:
Юрий Алексеев,
Roman Hrizman,
Майя Алексеева,
Артём Крумпан,
Ольга Павук,
Борис Кузьмин,
Вадим Гилис,
Лилия Орлова,
Александр Гильман,
MASKa _,
X Y,
Oleg .,
Эрик Снарский,
Maxim Латвийский,
доктор хаус,
Heinrich Smirnow,
Bwana Kubwa,
Сергей Дровников,
Elza Pavila,
Aleks Kosh,
Дмитрий Катемиров,
Юрий Чуркин,
Maxim Kovalenko,
Striganov Mikhail,
Павел Токаренко,
Андрей (хуторянин),
Lora Abarin,
Владимир Бычковский,
Константин Шавкуненко,
Vadim Sushin,
Ян Заболотный,
Александр Кузьмин,
Евгений Лурье,
Сергей Т. Козлов,
Лаймис Толвайша,
Вадим Фальков,
Дмитрий Овсянников,
Timber ***,
Andris Doveiks,
Артём Губерман,
Janis Veldre,
Марк Козыренко,
A B,
Игорь Франкенштейн,
Andrejs A,
Виктор Матюшенок,
Mr. Prolix,
Ирина Баумане,
red pepper,
Лаокоонт .,
Василий Теркин,
Олег Синяев,
Наталья Берзиня,
Александр Н.М.,
Vladimir Dashkov,
Игорь О.,
D G,
arvid miezis,
Гаражи Кливерсала,
Андрей Красильников
Думал, писать или нет, встревать во вчерашнюю дискуссию после интервью с г-ном Миловым или нет. Не удержался, ибо тема нашей низкой производительности труда меня заводит с пол-оборота.
Сначала предыстория. В далеком уже 1994 году трудился я в полиграфической компании, которая тока-тока собиралась получить суперсовременное полиграфическое оборудование для ротационной печати шведской фирмы N.
Оборудование – зверское, производительность офигенная, никто на нем работать у нас не умел. В контракт входило месячное обучение нашего персонала в Швеции. Как на самом заводе фирмы-производителя, так и в одной из тамошних типографий. На обучение снарядили четверых наших первопечатников, меня поставили типа руководителем-переводчиком всей тусовки и отправили за море знаний, опыта и мастерства набираться.
Первопечатники все в возрасте зрелом, около 50, моложе и с полиграфическим опытом никого в городе просто на тот момент не было. Эти четверо – ребята тертые, но в основном на допотопных листовых машинах. Правда, рубль могли напечатать – чистый Гознак! Но на старой листовой. На ротации не работали ни разу. Кто знаком с процессом – поймет, объяснять долго.
Приезжаем сначала на производство, туда, где машины собирают. Начало рабочего дня – 7.30. В 7.15 мы как штыки – на производстве, хотя наш сопровождающий и предупреждал, что спешить не надо. Где-то после 8.00 начал подтягиваться производственный народ. Дело было в понедельник, поэтому народ был как-то еще не в себе после викенда.
Начали работу с кофи-брейка примерно на полчаса. Попутно получили производственные задания, крайне необременительные. Разошлись искать кто отвертку, кто ключ на 13. В общем, где-то в районе 9.00 начался интенсивный и высокопроизводительный шведский труд. По моим наблюдениям, все операции осуществлялись тщательно, но уж как-то крайне неторопливо.
Мы присутствовали при сборке одной секции той машины, которую предполагалось поставлять нам. Удивила та скрупулезность, с которой закручивались всякие болты-гайки. Уж о-о-о-очень много времени на это дело уходило у высокопроизводительного мастера. Аж дух захватывало от скорости манипуляций, надолго захватывало...
Причины шведского процветания
Суть сей неторопливости выползла наружу в процессе моих бесед с комсоставом краснознаменной шведской компании. Как оказалось, торопиться не надо, так как заказов набрано наперед, почти все они уже оплачены корпорацией Swedish Export. Это такая хитрая организация, которая дает денег в долг покупателям шведской продукции. То есть не им дает, а проплачивает непосредственно шведским производителям. Методы работы корпорации – отдельная песня. Видел в России – обалдел.
Цены, по которым продается оборудование, – космические, но покупатели с удовольствием кредитуются в Swedish Export, поэтому на цены особенно не смотрят. А поскольку цены – космические, то, соответственно, и производительность шведского труда – тоже космическая. Ведь считается она в деньгах, а не в штуках. Индусы производят те же машины (по лицензии), но почти в три раза дешевле, потому и производительность труда у них никая в сравнении с цивилизованными скандинавами.
Работать быстрее на шведском производстве нельзя – ежели все быстренько склепать, то занять народ в следующие два года будет нечем. Короче – план по валу, чистый социализм, рыпаться не моги, ни один дурак по таким ценам покупать твою продукцию не будет, а Swedish Export денег на тебя более не предусмотрел.
Поэтому через каждые два часа – кофи-брейк на полчаса. В 12.00 – неторопливый ланч в кафе компании почти на халяву и почти до 13.30. Можно и пивка пропустить там же. Особенно ежели простыл немного. Почему-то считается, что пиво помогает при насморке. Видел довольно много интенсивно сморкающегося народу. Ну, дело было в ноябре – понять можно, погода была и вправду мерзкая и сопливая.
Работяги – не сказать, что профессионалы. Мастера, младший полуинженерный состав – да, соображают, но сильно жалуются на то, что текучесть кадров велика, много временных работников. Моим печатникам попался действительно толковый наставник. Учил их устранять мелкие неполадки в машине, коих, невзирая на всемирно известное шведское качество, оказалось немало.
На наших он нарадоваться не мог – к концу недели, на заключительном совместном обеде (по нашему – пьянке) кричал, что всех местных лодырей гнать надо поганой метлой, а наших оставить в Швеции. Мол, тогда-то наконец работать можно будет нормально. Еле я латгальцев у него отобрал в конце концов.
Как шведы работают в Швеции
Следующим этапом повышения печатного мастерства была типография на другом конце Швеции, в Хельсинборге, аккурат напротив замка принца датского Гамлета, ежели через пролив переплыть. Там было еще веселей.
На работу аборигенный коллектив собирался примерно так же, как и на предыдущем производстве, то есть не спеша. Тот же вступительный кофи-брейк, и только потом ударный капиталистический труд.
Типография специализировалась на рекламных таблоидах для торговых сетей, тех, что мы тоже теперь выгребаем килотоннами из своих почтовых ящиков. В 1994 году эти мурзилки для населения Латвии были еще в новинку. К тому же в то время у нас только-только был преодолен дефицит бумаги, а цены на нее достигли мировых, потому для наших печатников каждый лист бумаги был практически на вес золота.
Нам было крайне непонятно, зачем изводить столько ценного продукта на такое фуфло. Но что с нас, диких жителей латгальской возвышенности, было взять, не приобщены были еще к рыночной экономике, испорчены суровыми реалиями социализма, да и пепел Стаханова еще стучал в наши сердца. Дальше началось веселее. Приставили моих орлов к машинам посмотреть, как работают с высочайшей производительностью труда их шведские коллеги. Началось. Заправляют профи рулоны бумаги в машину и врубают это чудо техники.
Не буду описывать весь процесс, это нудно. Скажу лишь: чтобы выгнать первые листы качественной цветной продукции, надо сначала выгнать некоторое количество брака, пока идет подстройка цветов. У шведов допускалось угробить на это дело до 25% бумаги. И вот агрегат молотит, брак валится в огромный бункер, мастера неторопливо подстраивают машину, мои печально смотрят на бункер, чуть не слезу утирают, глядя на эти тонны уже мертвой бумаги.
Только пошла готовая продукция, наступил кофи-брейк. Машину тормознули, пошли на перекур. При этом надо сказать, что на следующем запуске машины почти столько же брака опять уходит в бункер. Ну, так устроена ротационная печать. Тормознул-запустил — подставляй бункер для брака.
Короче, наши толковые ребята на второй день были готовы сами произвести первый свой замес. Врубили машину, процесс пошел, цвета отстроили быстро, брака вышло примерно в три раза меньше, чем у шведских коллег, а когда наступил кофи-брейк, один из наших остался около машины, дабы не останавливать, остальные пошли кофе пить. Короче, дневную норму впендюрили чуть больше чем за полдня и с одним бункером брака вместо четырех. Остались собой крайне довольны и горды.
Брак — на пользу экономике
Разочарование наступило после моей беседы с крайне озабоченным менеджером по производству. Он сказал, что так работать нельзя. Во-первых, оказалось, что работа без 25% брака недопустима. За этот брак уже заплачено заказчиком, и куда теперь девать излишек бумаги – непонятно. Она принадлежит заказчику. Ему надо давать отчет. Если оставить себе – это воровство, а если отдать заказчику – то у него возникнут ненужные вопросы.
В общем, натворили вы дел, горячие латгальские печатники.
На мой вопрос, а почему же не снизить количество брака и не порадовать этим заказчика, я прослушал лекцию о неуместном подрыве шведской экономики. Ведь ежели брака будет не 25%, то пострадают поставщики бумаги, через них умоются слезами лесорубы, снизятся, опять же, налоговые поступления, что некошерно в социально ответственном шведском государстве. А самое главное – так работать, как твои ненормальные ребята, просто трудно. Слишком большое напряжение для работников, а они могут пожаловаться на невыносимые условия труда.
Быстрота тоже не нужна. Оплата не сдельная, а почасовая. Как же людям потом платить? Да и где потом столько заказов-то набрать? В общем, прислали тут нам трудовых диверсантов – головная боль одна. Завязывайте стаханствовать, работайте как цивилизованные шведские люди.
А теперь о главном. Как бы ни валяли дурака на производстве шведские печатники в 1994 году, их производительность труда все равно была в несколько раз выше, чем у наших энтузиастов печатного дела. Просто потому, что печатный лист в Швеции стоил для заказчика 4,5 сантима, а в Латвии мы еле-еле выбивали что-то около 0,5 сантима. К тому же наши заказчики не могли в то время заказывать цветную печать в принципе.
Таким образом та же машина и более шустрые работники в Латвии ну никак не могли выдать ту же производительность, что в Швеции. В штуках – перекрывали на ура, а вот в деньгах – хоть убей себя об стену, ну никак.
Некоторые выводы
(Весомость их и для меня самого весьма сомнительна, появились экспромтом, на скорую руку.)
1) Когда наши бизнесюки криком кричат о низкой производительности труда латвийских работников, они нагло врут. Пусть посчитают в единицах продукции за единицу времени, и окажется, что наш работник – герой каптруда.
2) Производительность труда выше на том рынке, где тупо больше денег.
3) Для повышения производительности труда нужно не бездарно стращать персонал увольнением, а закупать современное высокотехнологичное оборудование, кучу денег вкладывать в обучение работников.
а. Этого бизнес, с одной стороны, не хочет, с другой — не может.
б. Не может — потому как кредитно-финансовую систему в стране наше доблестное государство не создало и не собирается. Впрочем, как и систему финансирования экспорта.
4) Г-да бизнесмены, нужно просто жить в стране Америке, например, чтобы у вас работник производил на 100K USD продукции в год. Просто там есть куда ее продать по той цене, на основании которой вы и вычисляете эту самую производительность.
5) Г-да бизнесмены, это не работники плохо работают, а вы не можете продать столько и так, как это делают те же шведы.
6) Г-да бизнесмены, п.5 не совсем ваша вина. Это историческая судьба, ведь это не шведские пейзане гнули спину на латышских господ в XVII веке. Стало быть, и капиталы образовывались не в Латвии. Во многом потому мы и нищие.
7) Г-да бизнесмены, подпункт б. п.2 во многом ваша вина, потому как по непонятным для меня причинам вы до сих пор терпите это хамское издевательство над собой.
P.S. В случае, если у уважаемой публики появится резкое желание узнать больше о высочайшем уровне производительности труда в США, советую прочитать бессмертное произведение любимого мною Артура Хейли под названием «Колеса».
Оборудование – зверское, производительность офигенная, никто на нем работать у нас не умел. В контракт входило месячное обучение нашего персонала в Швеции. Как на самом заводе фирмы-производителя, так и в одной из тамошних типографий. На обучение снарядили четверых наших первопечатников, меня поставили типа руководителем-переводчиком всей тусовки и отправили за море знаний, опыта и мастерства набираться.
Первопечатники все в возрасте зрелом, около 50, моложе и с полиграфическим опытом никого в городе просто на тот момент не было. Эти четверо – ребята тертые, но в основном на допотопных листовых машинах. Правда, рубль могли напечатать – чистый Гознак! Но на старой листовой. На ротации не работали ни разу. Кто знаком с процессом – поймет, объяснять долго.
Приезжаем сначала на производство, туда, где машины собирают. Начало рабочего дня – 7.30. В 7.15 мы как штыки – на производстве, хотя наш сопровождающий и предупреждал, что спешить не надо. Где-то после 8.00 начал подтягиваться производственный народ. Дело было в понедельник, поэтому народ был как-то еще не в себе после викенда.
Начали работу с кофи-брейка примерно на полчаса. Попутно получили производственные задания, крайне необременительные. Разошлись искать кто отвертку, кто ключ на 13. В общем, где-то в районе 9.00 начался интенсивный и высокопроизводительный шведский труд. По моим наблюдениям, все операции осуществлялись тщательно, но уж как-то крайне неторопливо.
Мы присутствовали при сборке одной секции той машины, которую предполагалось поставлять нам. Удивила та скрупулезность, с которой закручивались всякие болты-гайки. Уж о-о-о-очень много времени на это дело уходило у высокопроизводительного мастера. Аж дух захватывало от скорости манипуляций, надолго захватывало...
Причины шведского процветания
Суть сей неторопливости выползла наружу в процессе моих бесед с комсоставом краснознаменной шведской компании. Как оказалось, торопиться не надо, так как заказов набрано наперед, почти все они уже оплачены корпорацией Swedish Export. Это такая хитрая организация, которая дает денег в долг покупателям шведской продукции. То есть не им дает, а проплачивает непосредственно шведским производителям. Методы работы корпорации – отдельная песня. Видел в России – обалдел.
Цены, по которым продается оборудование, – космические, но покупатели с удовольствием кредитуются в Swedish Export, поэтому на цены особенно не смотрят. А поскольку цены – космические, то, соответственно, и производительность шведского труда – тоже космическая. Ведь считается она в деньгах, а не в штуках. Индусы производят те же машины (по лицензии), но почти в три раза дешевле, потому и производительность труда у них никая в сравнении с цивилизованными скандинавами.
Работать быстрее на шведском производстве нельзя – ежели все быстренько склепать, то занять народ в следующие два года будет нечем. Короче – план по валу, чистый социализм, рыпаться не моги, ни один дурак по таким ценам покупать твою продукцию не будет, а Swedish Export денег на тебя более не предусмотрел.
Поэтому через каждые два часа – кофи-брейк на полчаса. В 12.00 – неторопливый ланч в кафе компании почти на халяву и почти до 13.30. Можно и пивка пропустить там же. Особенно ежели простыл немного. Почему-то считается, что пиво помогает при насморке. Видел довольно много интенсивно сморкающегося народу. Ну, дело было в ноябре – понять можно, погода была и вправду мерзкая и сопливая.
Работяги – не сказать, что профессионалы. Мастера, младший полуинженерный состав – да, соображают, но сильно жалуются на то, что текучесть кадров велика, много временных работников. Моим печатникам попался действительно толковый наставник. Учил их устранять мелкие неполадки в машине, коих, невзирая на всемирно известное шведское качество, оказалось немало.
На наших он нарадоваться не мог – к концу недели, на заключительном совместном обеде (по нашему – пьянке) кричал, что всех местных лодырей гнать надо поганой метлой, а наших оставить в Швеции. Мол, тогда-то наконец работать можно будет нормально. Еле я латгальцев у него отобрал в конце концов.
Как шведы работают в Швеции
Следующим этапом повышения печатного мастерства была типография на другом конце Швеции, в Хельсинборге, аккурат напротив замка принца датского Гамлета, ежели через пролив переплыть. Там было еще веселей.
На работу аборигенный коллектив собирался примерно так же, как и на предыдущем производстве, то есть не спеша. Тот же вступительный кофи-брейк, и только потом ударный капиталистический труд.
Типография специализировалась на рекламных таблоидах для торговых сетей, тех, что мы тоже теперь выгребаем килотоннами из своих почтовых ящиков. В 1994 году эти мурзилки для населения Латвии были еще в новинку. К тому же в то время у нас только-только был преодолен дефицит бумаги, а цены на нее достигли мировых, потому для наших печатников каждый лист бумаги был практически на вес золота.
Нам было крайне непонятно, зачем изводить столько ценного продукта на такое фуфло. Но что с нас, диких жителей латгальской возвышенности, было взять, не приобщены были еще к рыночной экономике, испорчены суровыми реалиями социализма, да и пепел Стаханова еще стучал в наши сердца. Дальше началось веселее. Приставили моих орлов к машинам посмотреть, как работают с высочайшей производительностью труда их шведские коллеги. Началось. Заправляют профи рулоны бумаги в машину и врубают это чудо техники.
Не буду описывать весь процесс, это нудно. Скажу лишь: чтобы выгнать первые листы качественной цветной продукции, надо сначала выгнать некоторое количество брака, пока идет подстройка цветов. У шведов допускалось угробить на это дело до 25% бумаги. И вот агрегат молотит, брак валится в огромный бункер, мастера неторопливо подстраивают машину, мои печально смотрят на бункер, чуть не слезу утирают, глядя на эти тонны уже мертвой бумаги.
Только пошла готовая продукция, наступил кофи-брейк. Машину тормознули, пошли на перекур. При этом надо сказать, что на следующем запуске машины почти столько же брака опять уходит в бункер. Ну, так устроена ротационная печать. Тормознул-запустил — подставляй бункер для брака.
Короче, наши толковые ребята на второй день были готовы сами произвести первый свой замес. Врубили машину, процесс пошел, цвета отстроили быстро, брака вышло примерно в три раза меньше, чем у шведских коллег, а когда наступил кофи-брейк, один из наших остался около машины, дабы не останавливать, остальные пошли кофе пить. Короче, дневную норму впендюрили чуть больше чем за полдня и с одним бункером брака вместо четырех. Остались собой крайне довольны и горды.
Брак — на пользу экономике
Разочарование наступило после моей беседы с крайне озабоченным менеджером по производству. Он сказал, что так работать нельзя. Во-первых, оказалось, что работа без 25% брака недопустима. За этот брак уже заплачено заказчиком, и куда теперь девать излишек бумаги – непонятно. Она принадлежит заказчику. Ему надо давать отчет. Если оставить себе – это воровство, а если отдать заказчику – то у него возникнут ненужные вопросы.
В общем, натворили вы дел, горячие латгальские печатники.
На мой вопрос, а почему же не снизить количество брака и не порадовать этим заказчика, я прослушал лекцию о неуместном подрыве шведской экономики. Ведь ежели брака будет не 25%, то пострадают поставщики бумаги, через них умоются слезами лесорубы, снизятся, опять же, налоговые поступления, что некошерно в социально ответственном шведском государстве. А самое главное – так работать, как твои ненормальные ребята, просто трудно. Слишком большое напряжение для работников, а они могут пожаловаться на невыносимые условия труда.
Быстрота тоже не нужна. Оплата не сдельная, а почасовая. Как же людям потом платить? Да и где потом столько заказов-то набрать? В общем, прислали тут нам трудовых диверсантов – головная боль одна. Завязывайте стаханствовать, работайте как цивилизованные шведские люди.
А теперь о главном. Как бы ни валяли дурака на производстве шведские печатники в 1994 году, их производительность труда все равно была в несколько раз выше, чем у наших энтузиастов печатного дела. Просто потому, что печатный лист в Швеции стоил для заказчика 4,5 сантима, а в Латвии мы еле-еле выбивали что-то около 0,5 сантима. К тому же наши заказчики не могли в то время заказывать цветную печать в принципе.
Таким образом та же машина и более шустрые работники в Латвии ну никак не могли выдать ту же производительность, что в Швеции. В штуках – перекрывали на ура, а вот в деньгах – хоть убей себя об стену, ну никак.
Некоторые выводы
(Весомость их и для меня самого весьма сомнительна, появились экспромтом, на скорую руку.)
1) Когда наши бизнесюки криком кричат о низкой производительности труда латвийских работников, они нагло врут. Пусть посчитают в единицах продукции за единицу времени, и окажется, что наш работник – герой каптруда.
2) Производительность труда выше на том рынке, где тупо больше денег.
3) Для повышения производительности труда нужно не бездарно стращать персонал увольнением, а закупать современное высокотехнологичное оборудование, кучу денег вкладывать в обучение работников.
а. Этого бизнес, с одной стороны, не хочет, с другой — не может.
б. Не может — потому как кредитно-финансовую систему в стране наше доблестное государство не создало и не собирается. Впрочем, как и систему финансирования экспорта.
4) Г-да бизнесмены, нужно просто жить в стране Америке, например, чтобы у вас работник производил на 100K USD продукции в год. Просто там есть куда ее продать по той цене, на основании которой вы и вычисляете эту самую производительность.
5) Г-да бизнесмены, это не работники плохо работают, а вы не можете продать столько и так, как это делают те же шведы.
6) Г-да бизнесмены, п.5 не совсем ваша вина. Это историческая судьба, ведь это не шведские пейзане гнули спину на латышских господ в XVII веке. Стало быть, и капиталы образовывались не в Латвии. Во многом потому мы и нищие.
7) Г-да бизнесмены, подпункт б. п.2 во многом ваша вина, потому как по непонятным для меня причинам вы до сих пор терпите это хамское издевательство над собой.
P.S. В случае, если у уважаемой публики появится резкое желание узнать больше о высочайшем уровне производительности труда в США, советую прочитать бессмертное произведение любимого мною Артура Хейли под названием «Колеса».
Голосование
А вы работаете интенсивно?
Дискуссия
Еще по теме
Еще по теме


Товарищ Кац
В США ЗАКОНЧИЛСЯ ГАЗ
Потоки сырья на экспортные заводы СПГ достигли годового минимума


Александр Гапоненко
Доктор экономических наук
Рецессия и стагфляция
2 друга латвийской экономики

Antons Klindzans
Работа за границей... или дома?
Или за границей?
Вопросы Вадиму Гилису
№3 Александр Гильман
29.02.2012
08:02
№4 Вадим Гилис
→ Александр Гильман,
29.02.2012
08:12
№5 Andris Doveiks
→ Вадим Гилис,
29.02.2012
08:52
№8 Вадим Гилис
→ Andris Doveiks,
29.02.2012
09:27
№23 Майя Алексеева
→ Вадим Гилис,
29.02.2012
10:52
№311 Aleks Kosh
01.03.2012
13:29
№315 Вадим Гилис
→ Aleks Kosh,
01.03.2012
14:03
№330 Aleks Kosh
→ Вадим Гилис,
01.03.2012
17:06
№333 Aleks Kosh
01.03.2012
17:50
Комментарии
№1 Эрик Снарский
29.02.2012
06:19
№2 Вадим Гилис
→ Эрик Снарский,
29.02.2012
07:45
№15 Andrey Veliks
→ Вадим Гилис,
29.02.2012
10:03
№108 Владимир Бычковский
→ Эрик Снарский,
29.02.2012
17:04
№334 D G
→ Эрик Снарский,
01.03.2012
17:59
№6 Timber ***
29.02.2012
09:07
№7 Вадим Гилис
→ Timber ***,
29.02.2012
09:25
№9 Timber ***
→ Вадим Гилис,
29.02.2012
09:34
№11 Сергей Дровников
→ Timber ***,
29.02.2012
09:49
№16 Timber ***
→ Сергей Дровников,
29.02.2012
10:11
№12 Вадим Гилис
→ Timber ***,
29.02.2012
09:50
№17 Timber ***
→ Вадим Гилис,
29.02.2012
10:15
№18 Вадим Гилис
→ Timber ***,
29.02.2012
10:21
№62 Vladimir Dashkov
→ Timber ***,
29.02.2012
14:38
№135 Сергей Т. Козлов
→ Вадим Гилис,
29.02.2012
18:01
№175 Владимир Бычковский
→ Сергей Т. Козлов,
29.02.2012
19:55
№210 Лаймис Толвайша
→ Сергей Т. Козлов,
29.02.2012
22:16
№206 Vadim Sushin
→ Timber ***,
29.02.2012
22:09
№323 Timber ***
→ Vadim Sushin,
01.03.2012
15:45
№13 red pepper
→ Вадим Гилис,
29.02.2012
09:51
№14 Вадим Гилис
→ red pepper,
29.02.2012
10:01
№21 Борис Кузьмин
→ Вадим Гилис,
29.02.2012
10:39
№26 Артём Крумпан
→ Борис Кузьмин,
29.02.2012
11:04
№197 unknown
→ Борис Кузьмин,
29.02.2012
21:52
№44 A B
→ Вадим Гилис,
29.02.2012
13:27
№274 Евгений Лурье
→ Вадим Гилис,
01.03.2012
08:16
№22 Andrey Veliks
→ Вадим Гилис,
29.02.2012
10:52
№373 Roman Hrizman
→ Вадим Гилис,
01.03.2012
22:22
№378 Вадим Гилис
→ Roman Hrizman,
01.03.2012
22:48
№28 Игорь Франкенштейн
→ Timber ***,
29.02.2012
11:22
№111 Владимир Бычковский
→ Timber ***,
29.02.2012
17:09
№10 Андрей (хуторянин)
29.02.2012
09:38
№25 Борис Кузьмин
→ Андрей (хуторянин),
29.02.2012
11:00
№35 Oleg .
→ Борис Кузьмин,
29.02.2012
12:13
№38 Дмитрий Овсянников
→ Oleg .,
29.02.2012
12:43
№41 Ольга Павук
→ Oleg .,
29.02.2012
13:13
№275 Евгений Лурье
→ Ольга Павук,
01.03.2012
08:20
№54 Андрей (хуторянин)
→ Борис Кузьмин,
29.02.2012
14:10
№106 Ян Заболотный
→ Борис Кузьмин,
29.02.2012
17:00
№114 Борис Кузьмин
→ Ян Заболотный,
29.02.2012
17:16
№217 Vadim Sushin
→ Борис Кузьмин,
29.02.2012
22:29
№39 доктор хаус
→ Андрей (хуторянин),
29.02.2012
12:49
№59 Дмитрий Овсянников
→ доктор хаус,
29.02.2012
14:28
№122 MASKa _
→ Дмитрий Овсянников,
29.02.2012
17:34
№220 Vadim Sushin
→ MASKa _,
29.02.2012
22:31
№281 MASKa _
→ Vadim Sushin,
01.03.2012
09:16
№324 Heinrich Smirnow
→ MASKa _,
01.03.2012
15:57
№223 Лаймис Толвайша
→ Андрей (хуторянин),
29.02.2012
22:35
№270 Андрей (хуторянин)
→ Лаймис Толвайша,
01.03.2012
07:08
№19 Майя Алексеева
29.02.2012
10:34
№203 unknown
→ Майя Алексеева,
29.02.2012
22:06
№226 Вадим Гилис
→ unknown ,
29.02.2012
22:51
№272 Майя Алексеева
→ unknown ,
01.03.2012
07:41
№273 Майя Алексеева
→ Майя Алексеева,
01.03.2012
07:53
№433 unknown
→ Майя Алексеева,
02.03.2012
22:08
№20 Александр Кузьмин
29.02.2012
10:38
№228 Лаймис Толвайша
→ Александр Кузьмин,
29.02.2012
22:53
№267 Александр Кузьмин
→ Лаймис Толвайша,
01.03.2012
06:09
№24 X Y
29.02.2012
10:52
№27 Andrey Veliks
→ X Y,
29.02.2012
11:07
№30 Майя Алексеева
→ Andrey Veliks,
29.02.2012
11:35
№32 Andrey Veliks
→ Майя Алексеева,
29.02.2012
11:43
№34 Майя Алексеева
→ Andrey Veliks,
29.02.2012
12:09
№37 Andrey Veliks
→ Майя Алексеева,
29.02.2012
12:18
№336 D G
→ Майя Алексеева,
01.03.2012
18:12
№331 D G
→ Майя Алексеева,
01.03.2012
17:25
№40 доктор хаус
→ X Y,
29.02.2012
12:54
№43 Ольга Павук
→ X Y,
29.02.2012
13:24
№70 X Y
→ Ольга Павук,
29.02.2012
15:29
№187 Ольга Павук
→ X Y,
29.02.2012
21:02
№142 Сергей Т. Козлов
→ X Y,
29.02.2012
18:13
№338 D G
→ Сергей Т. Козлов,
01.03.2012
18:27
№29 unknown
29.02.2012
11:29
№42 X Y
→ unknown ,
29.02.2012
13:23
№53 unknown
→ X Y,
29.02.2012
14:03
№60 X Y
→ unknown ,
29.02.2012
14:31
№65 Сергей Дровников
→ X Y,
29.02.2012
15:03
№71 Андрей (хуторянин)
→ Сергей Дровников,
29.02.2012
15:40
№77 доктор хаус
→ X Y,
29.02.2012
16:21
№87 X Y
→ доктор хаус,
29.02.2012
16:35
№169 Лилия Орлова
→ доктор хаус,
29.02.2012
19:37
№154 Олег Синяев
→ X Y,
29.02.2012
18:45
№277 Евгений Лурье
→ X Y,
01.03.2012
08:51
№61 Майя Алексеева
→ unknown ,
29.02.2012
14:33
№66 Марк Козыренко
→ Майя Алексеева,
29.02.2012
15:14
№68 Майя Алексеева
→ Марк Козыренко,
29.02.2012
15:20
№69 unknown
→ Майя Алексеева,
29.02.2012
15:24
№73 Майя Алексеева
→ unknown ,
29.02.2012
15:55
№74 Lora Abarin
→ unknown ,
29.02.2012
16:14
№76 Elza Pavila
→ unknown ,
29.02.2012
16:19
№82 доктор хаус
→ unknown ,
29.02.2012
16:29
№417 Igors Papka
→ unknown ,
02.03.2012
20:44
№78 доктор хаус
→ Майя Алексеева,
29.02.2012
16:23
№101 Lora Abarin
→ доктор хаус,
29.02.2012
16:55
№158 Олег Синяев
→ Майя Алексеева,
29.02.2012
18:52
№170 Лилия Орлова
→ Майя Алексеева,
29.02.2012
19:39
№246 Олег Синяев
→ Лилия Орлова,
01.03.2012
00:58
№145 Сергей Т. Козлов
→ unknown ,
29.02.2012
18:16
№150 unknown
→ Сергей Т. Козлов,
29.02.2012
18:34
№163 Сергей Т. Козлов
→ unknown ,
29.02.2012
19:15
№188 Гаражи Кливерсала
→ unknown ,
29.02.2012
21:05
№193 unknown
→ Гаражи Кливерсала,
29.02.2012
21:44
№218 Лилия Орлова
→ unknown ,
29.02.2012
22:30
№340 D G
→ unknown ,
01.03.2012
18:44
№349 unknown
→ D G,
01.03.2012
19:40
№371 D G
→ unknown ,
01.03.2012
22:12
№31 Maxim Kovalenko
29.02.2012
11:40
№33 Борис Кузьмин
→ Maxim Kovalenko,
29.02.2012
11:51
№45 Ольга Павук
→ Maxim Kovalenko,
29.02.2012
13:28
№46 Maxim Kovalenko
→ Ольга Павук,
29.02.2012
13:37
№149 Сергей Т. Козлов
→ Ольга Павук,
29.02.2012
18:24
№179 Владимир Бычковский
→ Ольга Павук,
29.02.2012
20:13
№47 Вадим Гилис
→ Maxim Kovalenko,
29.02.2012
13:41
№52 Maxim Kovalenko
→ Вадим Гилис,
29.02.2012
13:59
№57 Вадим Гилис
→ Maxim Kovalenko,
29.02.2012
14:20
№67 Maxim Kovalenko
→ Вадим Гилис,
29.02.2012
15:19
№115 Вадим Гилис
→ Maxim Kovalenko,
29.02.2012
17:17
№104 Владимир Бычковский
→ Вадим Гилис,
29.02.2012
16:57
№126 Ян Заболотный
→ Maxim Kovalenko,
29.02.2012
17:47
№136 Maxim Kovalenko
→ Ян Заболотный,
29.02.2012
18:01
№141 Ян Заболотный
→ Maxim Kovalenko,
29.02.2012
18:12
№58 Игорь О.
→ Вадим Гилис,
29.02.2012
14:21
№153 Maxim Kovalenko
→ Вадим Гилис,
29.02.2012
18:39
№63 Андрей (хуторянин)
→ Maxim Kovalenko,
29.02.2012
14:40
№64 Юрий Чуркин
→ Maxim Kovalenko,
29.02.2012
15:03
№48 Владимир Бычковский
29.02.2012
13:43
№51 Сергей Дровников
→ Владимир Бычковский,
29.02.2012
13:51
№84 Владимир Бычковский
→ Сергей Дровников,
29.02.2012
16:32
№89 Сергей Дровников
→ Владимир Бычковский,
29.02.2012
16:42
№94 Владимир Бычковский
→ Сергей Дровников,
29.02.2012
16:47
№130 Павел Токаренко
→ Владимир Бычковский,
29.02.2012
17:54
№156 Владимир Бычковский
→ Павел Токаренко,
29.02.2012
18:48
№157 Владимир Бычковский
→ Павел Токаренко,
29.02.2012
18:50
№224 Ян Заболотный
→ Владимир Бычковский,
29.02.2012
22:37
№167 Василий Теркин
→ Владимир Бычковский,
29.02.2012
19:36
№178 Владимир Бычковский
→ Василий Теркин,
29.02.2012
20:08
№231 Василий Теркин
→ Владимир Бычковский,
29.02.2012
23:56
№342 D G
→ Владимир Бычковский,
01.03.2012
18:56
№350 Владимир Бычковский
→ D G,
01.03.2012
19:47
№358 D G
→ Владимир Бычковский,
01.03.2012
20:27
№55 Виктор Матюшенок
→ Владимир Бычковский,
29.02.2012
14:12
№91 Владимир Бычковский
→ Виктор Матюшенок,
29.02.2012
16:44
№139 Виктор Матюшенок
→ Владимир Бычковский,
29.02.2012
18:05
№263 Дмитрий Катемиров
→ Владимир Бычковский,
01.03.2012
01:39
№161 Сергей Т. Козлов
→ Владимир Бычковский,
29.02.2012
19:05
№176 Владимир Бычковский
→ Сергей Т. Козлов,
29.02.2012
20:02
№180 Сергей Т. Козлов
→ Владимир Бычковский,
29.02.2012
20:16
№184 Владимир Бычковский
→ Сергей Т. Козлов,
29.02.2012
20:39
№185 Сергей Т. Козлов
→ Владимир Бычковский,
29.02.2012
20:52
№201 Павел Токаренко
→ Сергей Т. Козлов,
29.02.2012
22:00
№212 Сергей Т. Козлов
→ Павел Токаренко,
29.02.2012
22:23
№219 Владимир Бычковский
→ Павел Токаренко,
29.02.2012
22:31
№49 Владимир Бычковский
29.02.2012
13:48
№56 Виктор Матюшенок
→ Владимир Бычковский,
29.02.2012
14:14
№92 Владимир Бычковский
→ Виктор Матюшенок,
29.02.2012
16:46
№72 Ирина Баумане
29.02.2012
15:43
№86 Andrejs A
29.02.2012
16:35
№132 MASKa _
→ Andrejs A,
29.02.2012
17:57
№234 Юрий Алексеев
→ Andrejs A,
01.03.2012
00:28
№264 Олег Синяев
→ Юрий Алексеев,
01.03.2012
01:57
№265 Юрий Алексеев
→ Олег Синяев,
01.03.2012
02:14
№266 Олег Синяев
→ Юрий Алексеев,
01.03.2012
02:20
№339 Александр Кузьмин
→ Andrejs A,
01.03.2012
18:44
№109 Striganov Mikhail
29.02.2012
17:05
№120 Вадим Гилис
→ Striganov Mikhail,
29.02.2012
17:30
№143 Striganov Mikhail
→ Вадим Гилис,
29.02.2012
18:15
№147 Вадим Гилис
→ Striganov Mikhail,
29.02.2012
18:22
№162 Andrejs A
→ Вадим Гилис,
29.02.2012
19:10
№164 Вадим Гилис
→ Andrejs A,
29.02.2012
19:21
№183 Владимир Бычковский
→ Striganov Mikhail,
29.02.2012
20:33
№186 Striganov Mikhail
→ Владимир Бычковский,
29.02.2012
20:58
№196 Владимир Бычковский
→ Striganov Mikhail,
29.02.2012
21:51
№344 D G
→ Вадим Гилис,
01.03.2012
19:06
№352 Владимир Бычковский
→ D G,
01.03.2012
19:59
№354 Павел Токаренко
→ Владимир Бычковский,
01.03.2012
20:16
№362 Владимир Бычковский
→ Павел Токаренко,
01.03.2012
20:44
№363 D G
→ Владимир Бычковский,
01.03.2012
20:46
№364 Владимир Бычковский
→ D G,
01.03.2012
20:57
№121 Александр Н.М.
29.02.2012
17:31
№165 Олег Синяев
29.02.2012
19:24
№182 Владимир Бычковский
→ Олег Синяев,
29.02.2012
20:23
№190 Striganov Mikhail
→ Владимир Бычковский,
29.02.2012
21:19
№195 Владимир Бычковский
→ Striganov Mikhail,
29.02.2012
21:49
№238 Олег Синяев
→ Владимир Бычковский,
01.03.2012
00:38
№282 Владимир Бычковский
→ Олег Синяев,
01.03.2012
09:25
№235 Олег Синяев
→ Striganov Mikhail,
01.03.2012
00:28
№300 Striganov Mikhail
→ Олег Синяев,
01.03.2012
11:28
№232 Олег Синяев
→ Владимир Бычковский,
01.03.2012
00:07
№283 Владимир Бычковский
→ Олег Синяев,
01.03.2012
09:27
№341 Олег Синяев
→ Владимир Бычковский,
01.03.2012
18:52
№347 D G
→ Олег Синяев,
01.03.2012
19:22
№353 Олег Синяев
→ D G,
01.03.2012
20:11
№365 D G
→ Олег Синяев,
01.03.2012
21:00
№345 D G
→ Владимир Бычковский,
01.03.2012
19:09
№355 Олег Синяев
→ D G,
01.03.2012
20:23
№369 D G
→ Олег Синяев,
01.03.2012
21:45
№171 Наталья Берзиня
29.02.2012
19:41
№172 Вадим Гилис
→ Наталья Берзиня,
29.02.2012
19:45
№174 Наталья Берзиня
→ Вадим Гилис,
29.02.2012
19:55
№181 Вадим Гилис
→ Наталья Берзиня,
29.02.2012
20:21
№194 Наталья Берзиня
→ Вадим Гилис,
29.02.2012
21:45
№202 Владимир Бычковский
→ Наталья Берзиня,
29.02.2012
22:02
№208 Вадим Гилис
→ Наталья Берзиня,
29.02.2012
22:13
№204 Лаймис Толвайша
29.02.2012
22:08
№205 Константин Шавкуненко
29.02.2012
22:08
№222 Вадим Фальков
29.02.2012
22:33
№227 Владимир Бычковский
→ Вадим Фальков,
29.02.2012
22:53
№271 Maxim Латвийский
01.03.2012
07:10
№318 Vadim Sushin
01.03.2012
15:07
№409 Heinrich Smirnow
→ Vadim Sushin,
02.03.2012
19:26
№414 Igors Papka
→ Heinrich Smirnow,
02.03.2012
20:32
№420 Heinrich Smirnow
→ Igors Papka,
02.03.2012
21:10
№321 arvid miezis
01.03.2012
15:30
№332 D G
01.03.2012
17:38
№488 Андрей Красильников
04.03.2012
01:09
№511 Mr. Prolix
08.03.2012
20:36