В уездный ирландский город W въехал чемодан. Чемодан был велик, с одной стороны его высовывалась коротко стриженая макушка неизвестного господина, с другой — краешек рюкзака. Из этого можно было заключить, что чемодан ехал не сам по себе, а катил его владелец упомянутых макушки и рюкзака.

Кажется, въезд в город чемодана произошел незамеченным, только два ирландских мужика, сидевшие на ступеньках паба обменялись замечаниями. «Вишь ты, — сказал один другому, — вон какой чемодан! Что ты думаешь, доедет, случись, тот чемодан в Дублин, или не доедет?» — «Доедет», отвечал другой. «А в Лимерик-то, я думаю, не доедет?» — «В Лимерик не доедет», — отвечал другой. Этим разговор и кончился.

Чемодан подъехал к стоянке такси и спросил: "Can I have a taxi to Tinakilly hotel?" — "Yeah, Sir!" — ответил таксист. Как догадался уже, вероятно, читатель, движущей и направляющей силой упомянутого чемодана был не кто иной, как я.

Предыстория моего приезда длинна и излагать ее здесь невместно. Тем более что новизной она не отличается. Каждый из вас слышал подобных историй немало. Ну да, ну да… Нужны были деньги, а дома заработать их стало невмочь. 2010 год – самый пик кризиса. Последняя моя работа была интересной и увлекательной, и я бы ни за что ее не бросил. Но, увы, наниматель мой не мог обеспечить постоянную занятость. Четыре или пять раз в году мы выезжали в экспедиции по Латвии и Эстонии. Каждый рейс приносил вполне приличный доход, но вот что делать в перерывах… Никому не нужен работник, который несколько раз в году срывается с места и исчезает на целый месяц.

Единственное неизвестное в уравнении нашлось, когда я вспомнил, что в заморском городе Дублине вот уже лет пять живет и работает поваром сын моей старой знакомой. Суши лепит. Я позвонил ему и спросил: "Вовка, примешь, приютишь на время, пока я найду работу?" Ответ был коротким: "Да, но жить придется на полу".

Ну что ж, половой жизнью старого солдата и журналиста не испугаешь. Оставил я жене с мамой последние заработанные деньги, сунул в карман четыре сотни евро (больше выкроить не получалось) и отправился в путь.


Поиски работы

Как оказалось, приехал я не в самое удачное время, в Ирландии как раз заканчивалось их экономическое чудо и уже скалил зубы кризис, от которого я бежал. Но в ту пору я об этом не подозревал. Потому, вселившись на надувной матрас в уголке комнаты, которую снимал мой товарищ, на следующий же день приступил к делу. Две недели пачки рассылаемых мною во все концы сивишек оставались без ответа, в лучшем случае приходило стандартное sorry. Человек я не слишком унывающий, однако становилось стремно: скромных моих финансов хватало в лучшем случае месяца на два экономной жизни. Устав от сидения в сети, я отправлялся знакомиться с городом, благо жили мы почти в самом центре, рядом с замком. Давайте и вас с ним познакомлю.



К сожалению, фотоаппарата у меня не было, снимал я телефоном. Часть фотографий затерялась в переездах. Потому не взыщите за скверное качество. Кое-что пришлось заново запросить у моих знакомых, что-то подыскать в сети. Но я постарался подобрать именно такие фотографии, какие делал сам.

Здесь в колониальные времена была резиденция королевского губернатора, а заодно и полиция со всеми полагающимися колонизаторскими атрибутами. Как то – тюремные камеры и кабинеты следователей. Костей ирландских там было наломано, как я позже узнал, немало. После обретения независимости полиция, которая теперь стала называться Гардой (An Garda Síochána), осталась там же. В центре замка разбит симпатичный скверик с замысловатыми дорожками в виде кельтского орнамента, символизирующим то ли вселенную, то ли жизненный путь в ней – толком я не успел разобраться. На заднем плане, обратите внимание, маячит невысокая стена. Изнутри на ней прикреплены скромные таблички. Почитав их, я узнал, что это мемориал всем ирландским полицейским, погибшим при исполнении своего долга. Никто не забыт.

А чуть поодаль стоит скромный бюст некоей тетки с очень яростным и в то же время симпатичным лицом, которое показалось мне чем-то знакомым.



Это памятник журналистке Веронике Герин, которую ирландцы почитают за то, что она подняла и сплотила нацию на войну с местными гангстерами и наркоторговцами. Почитав надпись и покопавшись дома в инете, я понял, кого она мне напомнила – коллегу по «Молодежке» Таню Колгушкину – тот самый тип человека. Лучше убить, остановить не выйдет.

Так оно с Вероникой и получилось. Она вцепилась в несчастных гангстеров таким клещом, так достала их своими яростными байками, что в нее стали стрелять. Сначала для острастки, думали запугать. Но это ее только больше распалило. В конце концов, она вышла прямиком на главного тогдашнего босса их наркомафии и заявилась к нему домой. Бандит осерчал и прострелил Веронике ногу.

Но она и тогда не успокоилась и продолжила работу. Причем наотрез отказалась от предложенной ей гардовской охраны. Тут ее и ухлопали. По личному заказу того бандюка. Это убийство так взбудоражило и обозлило ирландцев, что буквально за несколько месяцев все банды были разгромлены, а торговля наркотиками стала непопулярным занятием. Бандиты отчего-то теряют весь свой кураж, когда добрые люди могут на клочки разорвать…

Вот еще несколько фотографий, сделанных на ходу в центре города. Ирландцы вообще очень жизнерадостные люди. Если у человека нет работы, он не сидит на кухне и не размазывает сопли по щекам. Нищие, музыканты, фокусники – кто на что горазд, тот тем денежку и добывает. Никого это не смущает, ни самих исполнителей, ни прохожих.







Так что, если вас занесет в Дублин без цента в кармане, не стесняйтесь – выбирайте симпатичный перекресток и начинайте петь. Или плясать. Стойте на голове, кричите петухом и хлопайте крыльями. На худой конец разучите по-английски фразу «Господа, я не ел шесть дней, подайте пару центов бывшему секретарю обкома КПСС…» Подадут! К тому же еврик на хлеб вы всегда сможете насобирать просто так, шатаясь по городу. Ирландцам лень нагибаться за 10-центовой монеткой. Разительный контраст с соседней Англией, там и пенс не часто на тротуаре увидишь.



Не спешите проливать слезку по этому дяде. Он вполне доволен своей жизнью. Во всяком случае горб ломать он не пойдет, а насшибает за день 2-3 евро, вечером развернет свой засаленный спальник в ближайшей подворотне, подложит пару картонных ящиков и будет мирно сопеть носом. Таких никто не трогает – спит себе человек, не тревожьте. Сравнивая Латвию, Ирландию и Англию, могу сделать вывод – процент бомжей никак не зависит от количества денег в стране.





По улицам проносятся вот такие жовто-блакинтные амфибии. Антиквариат времен Второй Мировой. С них высаживались союзники на пляжи Нормандии. Можно сесть, напялить на голову рогатый шлем викинга и под радостные крики водителя (он же гид) и визг соседей (и соседок) промчаться по улицам, потом плюхнуться в воду и продолжить экскурсию.



Дублинский базар. Тут такие очень популярны, в Англии тоже. Неплохой выбор овощей, фруктов и свежей рыбы. Но нашему рынку он в подметки не годится, на него надо туристов водить, деньги зарабатывать. Такой тур был бы в десять раз популярнее посещения Музея оккупации. Но зато мастерству зазывать покупателей рижанам надо учиться здесь. И в Англии. Торговцы и торговки кричат такими зычными голосами, что понимаешь – это нации мореплавателей. Их рев сквозь любой шторм услышишь. Голос и интонация вселяют уверенность в продавца, а значит и в его товар. Наши же торговки зазывают покупателей так тягуче-жалобно, что вызывают прямо противоположную реакцию.



А это мы с тем самым Вовкой харчо строим. Пришлось побегать, прочесать незнакомые магазины, но все ингредиенты сыскались.



Вот такие углы заплесневелые в ирландских (и английских) новодельных домах – обычное дело. Причина простая – абсолютно безграмотное расположение батарей отопления. Как правило их устанавливают почему-то в противоположном от окна углу. В результате конденсат скапливается на стеклах и течет по стенам. Как эти люди умудрились веками жить в своем сыром климате и не научиться элементарным вещам, не понятно. Впрочем, дома, построенные до исторического материализма, вполне приличные.


Переводчик

На исходе второй недели клюнуло! Мне позвонили из переводческого бюро и спросили, знаком ли я с медицинской терминологией. Нужен переводчик для помощи русским и латышским пациентам в местных госпиталях (ей-богу английское hospital лучше нашей больницы — в госпитале лечат, а в больнице болеют). Если я согласен, то нужно через час быть в в госпитале св. Марии у какого-то Феникс-парка.

К счастью, как раз предыдущая работа моя состояла в том, что я был переводчиком при англоязычном докторе. Наскоро расспросив по телефону как добраться до этого госпиталя (половины не разобрав, ирландский английский это что-то похожее на латгальский латышский), я кинулся на стоянку такси и, слава богу, успел вовремя.

Сообща с симпатичной докторшей из ЮАР (в ЮАР для белых людей работы нет) и будущей мамашей из Латвии мы благополучно провели сканирование животика. Двумя часами позже, утирая пот со лба, я доложил своему новому шефу о благополучном выполнении задания и тут же получил новый заказ – явиться завтра в 9 часов утра в Бомонский госпиталь и доложить о прибытии на ресепшене.

Упомянутый Бомон оказался пригородом Дублина километрах в 20. Там меня уже поджидала истеричная цыганка из Литвы, наотрез отказывающаяся полезать в томограф. Ирландские врачи отчаялись уговорить ее – слов не хватало. Моя задача была в том, чтобы убедить даму в необходимости этой процедуры. Миссия оказалась не из легких, поскольку, как выяснилось, цыганка страдала клаустрофобией…



Это я на подступах к Бомонскому госпиталю

Там же я познакомился с мужем бедной цыганки, который тут же выложил мне всю свою подноготную. Приехали они в Ирландию 6 лет назад, два года он уже не работает, получает такое пособие и сякое пособие, и работать не собирается – зачем? Подобных историй позже я наслушался немало. Лодырей тут изрядно много, это одна из тех многих дырочек, в которые и протекло ирландское чудо экономическое. Много и других дырочек, о всех вкратце не расскажешь. Вот одна из них.



Да, перед вами обычная изгородь вдоль дороги. Казалось бы, при чем тут чудо… Но вот представьте себе, что такими изгородями огорожен буквально каждый участок земли во всей стране, порой дважды, помножьте эти километры деревянного бруса на стоимость привозной древесины. Учтите, что брус, как правило, антисептиком не пропитан, значит максимум через 10 лет в сыром климате все это надо полностью менять. Сколько получится в итоге миллионов – не берусь подсчитать, но много.

Почему привозной, спросите? В Ирландии, что ли лесов нет? Леса есть. Много. Но почти вся древесина в стране привозная. Надо отдать ирландцам должное, к лесам своим они относятся трепетно и сажают их каждый год отчаянно уже многие десятилетия. Дело в том, что англичане в период колонизации и в особенности перед уходом вырубили практически все. То есть подчистую. Почти все леса в Ирландии в возрасте от 40 до 10 лет.

Продолжение тут