Интеграция
13.02.2012
Латвийская реформация
Или 20 лет глупой борьбы

-
Участники дискуссии:
-
Последняя реплика:
Татьяна Суворова,
Вадим Гилис,
Лилия Орлова,
Дмитрий Озернов,
Глеб Кахаринов,
Аркадий Посевин,
X Y,
Эрик Снарский,
доктор хаус,
Bwana Kubwa,
Elza Pavila,
Андрей (хуторянин),
Lora Abarin,
Анатолий Лапковский,
Ян Заболотный,
Евгений Лурье,
M&M’s M&M’s,
Лаймис Толвайша,
Вадим Фальков,
Timber ***,
Леонард Янкелович,
Andris Doveiks,
Александр Литевский,
Михаил Фридман,
Марк Козыренко,
A B,
Игорь Франкенштейн,
yellow crocodile,
Лаокоонт .,
Олег Синяев,
Виктор Скворцов,
serjoggah sushkov
Говорят, история учит тому, что она ничему не учит. А история эта у людей действительно довольно мрачная, и как-то по кругу все ходит. Вот теперь и я, например, как и тот гугенот 500 лет назад, жду решения Святой инквизиции о судьбе, только теперь не веры, а — языка в Латвии. Шансы ничтожны.
Уровень провозглашенной непогрешимости судей сопоставим с непогрешимостью Творца. Мощь действительно поражает. Привлечена даже церковь. Горстка людей держит за горло всех тех, кто имеет хоть малейший доступ к народу.
Даже президент не поднялся выше должности статиста по озвучиванию бесчисленных ультиматумов, выдаваемых за революционные идеи по сплочению катастрофически тающего общества. И шансов у президента нет, он заложник. Он в наручниках национализма. Лишнее движение, и наручники сразу сжимаются.
На сегодня ситуация тупиковая. Ведь чтобы пролезть через игольное ушко националистических предрассудков к рулю власти, нужно быть исключительно националистом с обязательным набором незамысловатых фраз. Логика и разум — бессильны. Только националистические лозунги. И нет сегодня человека, способного открыто усомниться в их правильности. Анафема и презрение последуют неминуемо.
В стране создан сакральный языковый идол, на алтарь которого положено все — экономика, наука, культура — и даже само население, бегство которого напоминает исход из средневековых городов, пораженных чумой. Авторы этого монстра — бывшие идеологи КПСС и иммиграция. И если раньше первые могли молоть языком без последствий — в общем котле покрывались все издержки их болтовни, то теперь, в эпоху свободного рынка, все подчинено целесообразности и мгновенно отражается на реальной жизни.
Общество немыслимо без экономики. И язык — как коммуникативная составляющая — не исключение. Миграция языков в современном мире обусловлена во многом экономическими причинами, а не оседлостью. И если, например, вывезти в Россию всех русских, русский язык в Латвии не исчезнет. Дико звучит, но без него Латвии придется туго. Русские во многом наводят мосты с влиятельным наполнителем бюджета — Россией. Это происходит если не прямо, то опосредованно. Мы говорим, например, о росте экспорта, главная составляющая которого — деревообработка и транзит грузов.
Но это дерево привезено из России или Белоруссии, и оно было куплено там по-русски. А потом продано в Европу уже по-английски. И миллионы тонн грузов в портах и на железной дороге тоже «говорят» по-русски. По-латышски вы ничего не купите и не продадите. Увы, это данность. И рынка у нас другого нет и не будет. Это тоже данность. Можно, конечно, закрыть глаза и представить, что здесь центр мироздания, и заявить, что именно мы — пуп земли. Но это могут позволить себе только упитанные торетики-сказочники, связанные с экономическими реалиями только при получении зарплаты. Для которых государство — это премии, поощрения и командировки, и уж никак не грязный и вонючий завод и жесточайшая борьба за рынки (посмотрите на мордобой лощеных «джентльменов» за наш заказ на электрички!).
А сказочники у нас есть. Это бывшие партаппаратчики и вернувшиеся «изгнанники-теоретики», оптимистично нарисовавшие нам палочкой на песке футуристические дворцы. И по-моему, именно в этом, а не в русском языке и школах, и состоит главное «проклятие» в новейшей истории Латвии.
Сейчас, по их логике, в пору уже открывать второй фронт по отражению теперь и английского языка, который в деловом общении теснит и русский, и тот же латышский. Похоже, что борьба будет бесконечна, как и бесконечно движение материи.
Но ведь тогда эта борьба глупа. И тому подтверждение 20-летний (!) опыт этой борьбы. От страны скоро камня на камне не останется, а язык не пострадал. И наоборот, то, что защищают и лелеют, якобы тает на глазах с ужасающей скоростью.
Но где все эти реальные и осязаемые угрозы? Где реальные потери? Словарный запас вроде не уменьшается. И никогда не уменьшится. Потому что языки и школы есть дымовая завеса для тех мифических песочных замков. Хорошая мина при плохой игре.
И в этой игре, игре ценой в миллиарды, и самим латышам выделили роль каких-то навеки обиженных гоголевских башмачкиных. За 20 лет этот синдром сгенерировал уже целое поколение людей, мыслящих через призму всеми обиженного и униженного человечка, с главной и единственной миссией на этой земле — праведного мстителя.
Вот вам и второй секрет языковой проблемы — инструмент мести. Партаппаратчики «закошмарили» всех и вся. Государственное мышление сузилось до размеров школьного букваря. А необходимость Священного Армагеддона — до гомерических размеров. И именно для него и призван язык.
Ведь только под таким душещипательным знаменем можно было поднять народ на «священную», но от этого не менее глупую и пустую войну с ветряными мельницами. И это знамя затмило все кризисы и нищету. Но самое главное — затмило те архитектурные изыски на песке! Выбор настолько точен идеологически, насколько глуп по своей рациональности (В мире полно процветающих многоязычных стран.)
А по здравой логике и экономическим соображениям надо поступать ровно наоборот. Латышам надо учить русский, завоевывать необъятный российский рынок, зарабатывать там деньги и развивать свою науку, культуру, латышскость и все остальное. Как это было на протяжении веков. Успех будет оглушающим.
Андрейсу Пумпурсу, например, не помешали погоны русского офицера создать для Латвии национального героя и остаться при этом латышом. И с Алунана, борца с немецкой ассимиляцией латышей с помощью русских интеллигентов, можно взять пример (привет г-ну Кариньшу). А ведь все они — исторические личности Латвии, и уж никак не герои-однодневки от политики.
И может, поэтому ситуация приобрела комический оттенок. Латыш не может найти работу из-за незнания языка.
И ведь это не потому, что я здесь говорю по-русски, это потому, что специфика страны такая. И это ее благо! И все запретительные законы только лягут очередным бременем на бюджет, и не более. У всех стран своя специфика. И у Латвии она своя. Латвии не нужна финская "Нокия". "Нокия" нужна финнам.
У Латвии она уже была в образе нефтяной трубы. Такая "Нокия" финнам и не снилась. Но она проржавела в земле, и потери от этого исчисляются уже миллиардами. "Нокия", как говорится, нервно курит в сторонке. А еще одну "Нокию" провели по Балтийскому морю, и во многом по причине нашей задекларированной, но так почему-то и нераскрытой уникальности.
И если бы финны жили на нашем месте, то они бы не стали строить "Нокию" (хлопотно это), они бы сидели на российской трубе и совершенствовали свою финскость. Упускать такие исторические бизнес-проекты на десятки лет вперед — безумие и преступление перед потомками! За это судить надо, а не героями национальными себя объявлять. Латвия могла бы быть и "Газпромом", и "Транснефтью" в одном лице. Упущены огромные деньги за прокачку, и тысячи рабочих мест на перевалке и обслуживании. Да и разве только на трубе одной...
Но мы не ищем простых путей, плевать нам на потомков и миллиарды (их ведь проще одолжить), нам бы лучше постебаться над русскими школами, а потомки наши — пусть на английских полях — свой латышский совершенствуют. А если и есть для Латвии "Нокия", то она на сопредельной территории — в России. Нравится нам это или нет.
P.S. А у тех гугенотов все в конце концов закончилось благополучно. Может, и мне повезет. Поймут и меня мои братья по разуму, как тогда поняли тех несчастных гугенотов. Которые, кстати, оказались довольно смышлеными и прогрессивными ребятами. А родной язык человек забыть не может, поверьте. 20 лет пустых запретов — тому подтверждение.
Даже президент не поднялся выше должности статиста по озвучиванию бесчисленных ультиматумов, выдаваемых за революционные идеи по сплочению катастрофически тающего общества. И шансов у президента нет, он заложник. Он в наручниках национализма. Лишнее движение, и наручники сразу сжимаются.
На сегодня ситуация тупиковая. Ведь чтобы пролезть через игольное ушко националистических предрассудков к рулю власти, нужно быть исключительно националистом с обязательным набором незамысловатых фраз. Логика и разум — бессильны. Только националистические лозунги. И нет сегодня человека, способного открыто усомниться в их правильности. Анафема и презрение последуют неминуемо.
В стране создан сакральный языковый идол, на алтарь которого положено все — экономика, наука, культура — и даже само население, бегство которого напоминает исход из средневековых городов, пораженных чумой. Авторы этого монстра — бывшие идеологи КПСС и иммиграция. И если раньше первые могли молоть языком без последствий — в общем котле покрывались все издержки их болтовни, то теперь, в эпоху свободного рынка, все подчинено целесообразности и мгновенно отражается на реальной жизни.
Общество немыслимо без экономики. И язык — как коммуникативная составляющая — не исключение. Миграция языков в современном мире обусловлена во многом экономическими причинами, а не оседлостью. И если, например, вывезти в Россию всех русских, русский язык в Латвии не исчезнет. Дико звучит, но без него Латвии придется туго. Русские во многом наводят мосты с влиятельным наполнителем бюджета — Россией. Это происходит если не прямо, то опосредованно. Мы говорим, например, о росте экспорта, главная составляющая которого — деревообработка и транзит грузов.
Но это дерево привезено из России или Белоруссии, и оно было куплено там по-русски. А потом продано в Европу уже по-английски. И миллионы тонн грузов в портах и на железной дороге тоже «говорят» по-русски. По-латышски вы ничего не купите и не продадите. Увы, это данность. И рынка у нас другого нет и не будет. Это тоже данность. Можно, конечно, закрыть глаза и представить, что здесь центр мироздания, и заявить, что именно мы — пуп земли. Но это могут позволить себе только упитанные торетики-сказочники, связанные с экономическими реалиями только при получении зарплаты. Для которых государство — это премии, поощрения и командировки, и уж никак не грязный и вонючий завод и жесточайшая борьба за рынки (посмотрите на мордобой лощеных «джентльменов» за наш заказ на электрички!).
А сказочники у нас есть. Это бывшие партаппаратчики и вернувшиеся «изгнанники-теоретики», оптимистично нарисовавшие нам палочкой на песке футуристические дворцы. И по-моему, именно в этом, а не в русском языке и школах, и состоит главное «проклятие» в новейшей истории Латвии.
Сейчас, по их логике, в пору уже открывать второй фронт по отражению теперь и английского языка, который в деловом общении теснит и русский, и тот же латышский. Похоже, что борьба будет бесконечна, как и бесконечно движение материи.
Но ведь тогда эта борьба глупа. И тому подтверждение 20-летний (!) опыт этой борьбы. От страны скоро камня на камне не останется, а язык не пострадал. И наоборот, то, что защищают и лелеют, якобы тает на глазах с ужасающей скоростью.
Но где все эти реальные и осязаемые угрозы? Где реальные потери? Словарный запас вроде не уменьшается. И никогда не уменьшится. Потому что языки и школы есть дымовая завеса для тех мифических песочных замков. Хорошая мина при плохой игре.
И в этой игре, игре ценой в миллиарды, и самим латышам выделили роль каких-то навеки обиженных гоголевских башмачкиных. За 20 лет этот синдром сгенерировал уже целое поколение людей, мыслящих через призму всеми обиженного и униженного человечка, с главной и единственной миссией на этой земле — праведного мстителя.
Вот вам и второй секрет языковой проблемы — инструмент мести. Партаппаратчики «закошмарили» всех и вся. Государственное мышление сузилось до размеров школьного букваря. А необходимость Священного Армагеддона — до гомерических размеров. И именно для него и призван язык.
Ведь только под таким душещипательным знаменем можно было поднять народ на «священную», но от этого не менее глупую и пустую войну с ветряными мельницами. И это знамя затмило все кризисы и нищету. Но самое главное — затмило те архитектурные изыски на песке! Выбор настолько точен идеологически, насколько глуп по своей рациональности (В мире полно процветающих многоязычных стран.)
А по здравой логике и экономическим соображениям надо поступать ровно наоборот. Латышам надо учить русский, завоевывать необъятный российский рынок, зарабатывать там деньги и развивать свою науку, культуру, латышскость и все остальное. Как это было на протяжении веков. Успех будет оглушающим.
Андрейсу Пумпурсу, например, не помешали погоны русского офицера создать для Латвии национального героя и остаться при этом латышом. И с Алунана, борца с немецкой ассимиляцией латышей с помощью русских интеллигентов, можно взять пример (привет г-ну Кариньшу). А ведь все они — исторические личности Латвии, и уж никак не герои-однодневки от политики.
И может, поэтому ситуация приобрела комический оттенок. Латыш не может найти работу из-за незнания языка.
И ведь это не потому, что я здесь говорю по-русски, это потому, что специфика страны такая. И это ее благо! И все запретительные законы только лягут очередным бременем на бюджет, и не более. У всех стран своя специфика. И у Латвии она своя. Латвии не нужна финская "Нокия". "Нокия" нужна финнам.
У Латвии она уже была в образе нефтяной трубы. Такая "Нокия" финнам и не снилась. Но она проржавела в земле, и потери от этого исчисляются уже миллиардами. "Нокия", как говорится, нервно курит в сторонке. А еще одну "Нокию" провели по Балтийскому морю, и во многом по причине нашей задекларированной, но так почему-то и нераскрытой уникальности.
И если бы финны жили на нашем месте, то они бы не стали строить "Нокию" (хлопотно это), они бы сидели на российской трубе и совершенствовали свою финскость. Упускать такие исторические бизнес-проекты на десятки лет вперед — безумие и преступление перед потомками! За это судить надо, а не героями национальными себя объявлять. Латвия могла бы быть и "Газпромом", и "Транснефтью" в одном лице. Упущены огромные деньги за прокачку, и тысячи рабочих мест на перевалке и обслуживании. Да и разве только на трубе одной...
Но мы не ищем простых путей, плевать нам на потомков и миллиарды (их ведь проще одолжить), нам бы лучше постебаться над русскими школами, а потомки наши — пусть на английских полях — свой латышский совершенствуют. А если и есть для Латвии "Нокия", то она на сопредельной территории — в России. Нравится нам это или нет.
P.S. А у тех гугенотов все в конце концов закончилось благополучно. Может, и мне повезет. Поймут и меня мои братья по разуму, как тогда поняли тех несчастных гугенотов. Которые, кстати, оказались довольно смышлеными и прогрессивными ребятами. А родной язык человек забыть не может, поверьте. 20 лет пустых запретов — тому подтверждение.
Дискуссия
Еще по теме
Еще по теме


Валерий Бухвалов
Доктор педагогики
В ожидании заговора латвийских гуманистов


Павел Кириллов
Журналист
Патриот без выходных
В Латвии нашли хорошего русского


Гарри Гайлит
Литературный и театральный критик
ЛАТЫШСКИЙ МИР —
каков он есть


Элина Чуянова
Журналист
«Прошу считать меня латышом!»
Беседа с доктором Круком