Мнение специалиста
10.02.2016


Владимир Симиндей
Историк
Книга о Саласпилсском лагере
Эрзац-продукт латышских историков для латвийской политики

-
Участники дискуссии:
-
Последняя реплика:
Надежда Котикова,
Лилия Орлова,
Александр Гильман,
Bwana Kubwa,
Геннадий Прoтaсевич,
Lora Abarin,
Константин Чекушин,
Влад Богов,
Александр Кузьмин,
Борис Бахов,
Maija Vainst,
Александр Литевский,
Артём Губерман,
Johans Ko,
Снежинка Αυτονομία,
Ольга Шапаровская,
Инна Дукальская,
Екатерина Иванова,
Владимир Симиндей,
Евгений Крапивин,
Александр Соколов,
Александр Артемьев,
Константин Рудаков,
A B,
Павел Папш,
Илья Сергин,
Евгений Андреев,
Александр Дюков,
Vlad Bujnij,
Vladimir Kirsh,
Игорь Чернявский,
Юрий Васильевич Мартинович,
Петрович .,
Владимир Алексеев,
Evaldas Balčiūnas,
Глория Веро,
Станислав Букайн,
Рейн Урвас,
Сергей Муливанов,
Сергей Соколов,
Ринат Гутузов,
Александр Збигневич Янович,
Ксана Родман
Наш спикер Владимир Симиндей провел экспресс-скрининг новинки латвийской историографии. Вот некоторые его находки в десяти тезисах.
1. Книга трех историков «За этими воротами стонет земля: Саласпилсский лагерь 1941-1944» (Kangeris K., Neiburgs U., Vīksne R. Aiz šiem vārtiem vaid zeme. Salaspils nometne 1941-1944. — Rīga: “Lauku Avīze”, 2016. 432 lpp.) названа монографией, издана в соответствии с решением научного совета Института истории Латвии Латвийского университета от 19 октября 2015 года.
Ее рецензентами также выступили историки «своего круга»: американский профессор латышского происхождения Андриевс (Эндрю) Эзергайлис, среди прочего — член редколлегии «Журнала Института истории Латвии», а также Айварс Странга, профессор Кафедры новой и новейшей истории Латвии и Восточной Европы все того же Латвийского университета.
Несмотря на прохождение этих формальностей, книгу было решено издавать вовсе не в академическом издательстве «LU Akadēmiskais apgāds», а в популярном среди этнонационалистов издательстве «Lauku Avīze».
Финансовыми спонсорами издания при этом на обороте титула указаны самоуправление Саласпилсского края и зарегистрированный в США латышский эмигрантский фонд «Latviešu Fonds», имеющий богатый стаж работы в годы Холодной войны (основан в 1970 году).
В предисловии добавлено еще и указание на спонсорскую помощь со стороны издательства «Lauku Avīze», имеющего тенденцию выпускать литературное чтиво о прошлом с националистическим и национально-ностальгическим уклоном.
2. Обращает на себя внимание тот факт, что в названии книги без кавычек использована фраза «За этими воротами стонет земля», которая представлена на входе в Саласпилсский мемориальный комплекс, открытый в 1967 году.
Более того, ни в предисловии, ни во введении не указано ни то, что это именно цитата со входной композиции, ни авторство.
А ведь знатокам данной темы хорошо известно, что эта надпись отсылает к стихотворным образам узника Саласпилса, Штуттгофа и Маутхаузена известного латышского советского поэта Эйжена Вевериса (1899-1976) — его фамилии вообще нет в именном указателе новой книги.
3. При некорректном заимствовании надписи из Саласпилсского мемориального комплекса в названии этого труда сама проблематика увековечивания страданий узников затронута на удивление даже не факультативно, а вообще — фрагментарно.
В содержании книги К.Кангериса, У.Нейбургса и Р.Виксне отсутствует не то что глава, но хотя бы специальный параграф о мемориализации и коммеморации памяти жертв Саласпилсского концлагеря, а имеются лишь отрывочные фрагменты об обстоятельствах и процессе создания мемориального ансамбля, причем поданные нарочно в негативной коннотации, густо пересыпанные рассуждениями авторов о:
— «идеологии Саласпилса»;
— «отвлечении внимания в широких кругах общества от жертв сталинизма, акцентируя вместо этого содеянное нацистами»;
— «влиянии мифов социально-политической истории на современное постсоветское общество»;
— и прочей важности «формировать продуманную и сбалансированную политику памяти» (стр. 11-19).
4. Среди диспропорций в структуре книжного текста особо выделяется тот факт, что авторы из 432 страниц позволили себе «раскрыть» темы «Администрация лагеря» на 5 страницах, а «Охрана лагеря» — аж на 3(!) страницах.
Не удивительно, что Конрад Калейс (1913-2001), командовавший внешней охраной Саласпилсского концлагеря, упомянут в трехстраничном параграфе вскользь и лишь один раз, не считая сноски, хотя архивные и следственные материалы по нему содержат в себе немало подробностей, интересных для исторической науки и общества.
Не будем забывать и то, какую роль в защите обвинявшегося в военных преступлениях Калейса играл не кто иной, как рецензент данной книги Андриевс (Эндрю) Эзергайлис, выступивший с письменными показаниями в Мельбурнском суде в 2001 году.
В них Эзергайлис пытался повлиять на суд с тем, чтобы не допустить депортации Калейса в Латвию, где ему якобы не был бы обеспечен справедливый суд, потому что «было сказано, что он нацист и на Латвию оказывалось серьезное международное давление, чтобы она его покарала», так как «Латвия добивается принятия в ЕС и НАТО.
Преследование мистера Калейса — цена членства», а само требование о выдаче Калейса «мотивируется не искренним желанием наказать военного преступника, а скорее желанием показаться миру в роли наказывающих лицо, которому приписан нацизм» (Цитируется по: Краснитский А. Калейс в ответе за гибель 296 узников Саласпилса // Час, 16.05.2001).
В результате различных проволочек и ухищрений Калейс, лишенный гражданства США еще в 1994 году из-за вранья о своей биографии в годы Второй мировой войны, так и не был предан суду за свои злодеяния.
5. Авторы настаивают на недопустимости использования наименования «лагерь смерти» и неправильности употребления слова «концлагерь» в отношении Саласпилса, акцентируя внимание на нацистской типологии лагерей, согласно которой он представлял собой «расширенную полицейскую тюрьму и воспитательно-трудовой лагерь».
При этом напрочь отметаются аргументы, согласно которым лагерь фактически выполнял функцию концентрации заключенных, формально имея иное подчинение.
Также игнорируется, что для абсолютного большинства строивших бараки евреев это место стало воистину «лагерем смерти».
.jpg)
6. Анализ текста показывает, что авторы намеренно трактуют неполные сведения в сторону занижения числа жертв при отбрасывании целого ряда ценных источников как якобы «недостоверных».
Особому шельмованию подвергаются материалы Чрезвычайной государственной комиссии Латвийской ССР, протаскивается мысль о презумпции недостоверности этих документов в сравнении с документами немецкого происхождения или отдельными свидетельствами постсоветского периода.
Так, К.Кангерис, У.Нейбургс и Р.Виксне предпочитают считать, что «во время строительства Саласпилсского лагеря число умерших евреев могло достигнуть 1000 персон», а всего их якобы было задействовано «до 1500-1800».
Внятные методические и фактические основания для такого «минималистского» подхода к подсчетам на страницах книги приведены не были.
При этом приводившийся ранее известным латвийским историком Маргером Вестерманом диапазон численности строителей лагеря (от 2,5 до 5 тысяч человек) был попросту проигнорирован.
7. Авторы используют понятную неполноту и неточности в свидетельствах очевидцев (в основном — узников концлагеря) для отрицания этих свидетельств, если они кажутся им преувеличенными, однако готовы всерьез опираться в своих расчетах на отдельные «выгодные» свидетельства.
Так, например, цитируя воспоминания Карлиса Сауснитиса 1960-х годов на странице 46, авторы сомневаются в приводимых К.Сауснитисом цифрах о количестве узников, однако при этом за абсолютную правду принимают воспоминания из 1990-х годов бывшего узника Артура Непартса (узника не простого, а связанного с администрацией концлагеря — помощника старосты).
Более того, данные по погибшим в Саласпилсе в период с мая 1942 года до сентября 1944 года на странице 402 взяты из воспоминаний лишь одного бывшего заключенного, которым как раз и был… А.Непартс.
Именно эти цифры (от 592 до 802 человек) авторы выдают за самые достоверные.
8. Другим примером может служить махинация с численностью жертв нацистской карательной акции «Зимнее волшебство» в 1943 году на территории Белоруссии и России, в которой преимущественно участвовали коллаборационисты из Латвии.
Утверждается, что в ходе этой акции в Саласпилсский лагерь всего было отправлено около 4000 человек, тогда как только за два из четырех периодов проведения этой карательной экспедиции задокументирован 3951 новый узник.
Также без должной критики утверждается, что в ходе «Зимнего волшебства» было убито 3904 человека, тогда как известно, что немецкие и латышские каратели не утруждали себя точным подсчетом расстрелянных и особенно сожженных в деревнях.
Совокупный анализ разных источников и отдельных эпизодов, позволяет утверждать, что эта «твердая цифра» занижена не менее чем в 2,5 раза (подробнее см.: «Зимнее волшебство».
Нацистская карательная операция в белорусско-латвийском пограничье, февраль-март 1943 г.: Документы и материалы. — М.: Фонд «Историческая память», 2013).
9. Авторы позволяют себе утверждать, что «хотя дети в Саласпилсском лагере содержались в весьма тяжелых и травмирующих условиях, нет оснований считать, что там проводились массовые убийства детей.
Нельзя отрицать, что часть детей (по большей части самые маленькие), привезенных в Саласпилс, здесь умерли (данные колеблются между 250 и 650 умершими), но это явилось результатом неполноценного питания, голода, болезней и эпидемий, а не последствием медицинских экспериментов» (страница 399).
Оставим на совести Нейбургса и Ко наглую убежденность в том, что массовый забор крови (множество свидетельств которого отрицать не получается) не влиял на ослабленные организмы детей и не приводил к смерти.
Но и здесь мы обнаруживаем схожую с вышеописанной махинацию с численностью детей, погибших в концлагере по версии авторов (250-650 детей): данные только одного акта Чрезвычайной государственной комиссии Латвийской ССР об эксгумации 632 детских трупов разного возраста на Гарнизонном кладбище в Саласпилсе (ЛГИА, ф.P-132, оп.30, д.27, л.29) в значительной степени превышают минимальные «предположения» этих трех авторов.
И такие примеры «арифметической химии» от Кангериса, Нейбургса & Виксне отнюдь не единичны…
10. Таким образом, книга трех латвийских историков «За этими воротами стонет земля: Саласпилсский лагерь 1941-1944», названная монографией, на самом деле представляет собой с точки зрения исторической науки эрзац-продукт — своего рода спред из научных, иллюстративных и политико-публицистических ингридиентов, с признаками и примерами недопустимой махинации с цитатным материалом и количественными показателями, вопиющим волюнтаризмом в использовании источников и свидетельств, отсутствием единой и внятной методики в работе с документами.
Дискуссия
Еще по теме
Еще по теме


Алексей Дзермант
Председатель.BY
История как служанка
Идеологии


Николай Кабанов
Политик, публицист
Мёртвые сраму не имут?
«Научное открытие»: в Саласпилсе казнили... 84 человека


Руслан Панкратов
Экс-депутат Рижской думы
«В десять лет они взрослыми стали...»
Стихотворения узницы Саласпилса


Влад Богов
Историк-краевед
Неудобная правда о Саласпилсе
У латышей аллергия на это место
Вопросы Владимиру Симиндею
№43 Александр Гильман
10.02.2016
11:22
№70 Владимир Симиндей
→ Александр Гильман,
10.02.2016
15:45
№77 Александр Гильман
→ Владимир Симиндей,
10.02.2016
15:59
№124 Владимир Симиндей
→ Александр Гильман,
10.02.2016
18:40
№50 Павел Папш
10.02.2016
11:41
№71 Владимир Симиндей
→ Павел Папш,
10.02.2016
15:48
№65 Станислав Букайн
10.02.2016
13:31
Комментарии
№1 Инна Дукальская
10.02.2016
07:23
№7 Борис Бахов
→ Инна Дукальская,
10.02.2016
08:25
№8 Инна Дукальская
→ Борис Бахов,
10.02.2016
08:32
№13 Борис Бахов
→ Инна Дукальская,
10.02.2016
08:41
№15 Инна Дукальская
→ Борис Бахов,
10.02.2016
08:48
№27 Александр Збигневич Янович
→ Инна Дукальская,
10.02.2016
10:16
№66 Борис Бахов
→ Инна Дукальская,
10.02.2016
14:30
№45 Петрович .
→ Инна Дукальская,
10.02.2016
11:29
№56 Снежинка Αυτονομία
→ Петрович .,
10.02.2016
12:16
№72 Владимир Симиндей
→ Инна Дукальская,
10.02.2016
15:49
№2 Сергей Соколов
10.02.2016
08:15
№6 Борис Бахов
→ Сергей Соколов,
10.02.2016
08:24
№17 Константин Чекушин
→ Борис Бахов,
10.02.2016
09:04
№75 Владимир Симиндей
→ Константин Чекушин,
10.02.2016
15:57
№25 Евгений Андреев
→ Борис Бахов,
10.02.2016
10:12
№32 Константин Чекушин
→ Евгений Андреев,
10.02.2016
10:32
№35 Ринат Гутузов
→ Константин Чекушин,
10.02.2016
10:46
№36 Снежинка Αυτονομία
→ Константин Чекушин,
10.02.2016
10:51
№39 Константин Чекушин
→ Снежинка Αυτονομία,
10.02.2016
11:05
№175 Евгений Андреев
→ Константин Чекушин,
12.02.2016
14:14
№176 Лилия Орлова
→ Евгений Андреев,
12.02.2016
15:03
№54 Lora Abarin
→ Евгений Андреев,
10.02.2016
12:14
№177 Евгений Андреев
→ Lora Abarin,
12.02.2016
16:14
№78 Владимир Симиндей
→ Евгений Андреев,
10.02.2016
15:59
№86 Борис Бахов
→ Владимир Симиндей,
10.02.2016
16:23
№178 Евгений Андреев
→ Владимир Симиндей,
12.02.2016
16:20
№82 Vlad Bujnij
→ Евгений Андреев,
10.02.2016
16:14
№141 Maija Vainst
→ Vlad Bujnij,
10.02.2016
21:38
№179 Евгений Андреев
→ Vlad Bujnij,
12.02.2016
16:26
№103 Сергей Соколов
→ Борис Бахов,
10.02.2016
17:15
№74 Владимир Симиндей
→ Сергей Соколов,
10.02.2016
15:57
№3 Игорь Чернявский
10.02.2016
08:18
№198 Владимир Симиндей
→ Игорь Чернявский,
17.02.2016
13:33
№4 Сергей Муливанов
10.02.2016
08:22
№63 Глория Веро
→ Сергей Муливанов,
10.02.2016
13:05
№64 Сергей Муливанов
→ Глория Веро,
10.02.2016
13:30
№69 Глория Веро
→ Сергей Муливанов,
10.02.2016
15:43
№95 Глория Веро
→ Глория Веро,
10.02.2016
16:41
№108 Екатерина Иванова
→ Глория Веро,
10.02.2016
17:44
№109 Глория Веро
→ Екатерина Иванова,
10.02.2016
17:47
№110 Lora Abarin
→ Екатерина Иванова,
10.02.2016
17:50
№113 Екатерина Иванова
→ Lora Abarin,
10.02.2016
18:06
№117 Lora Abarin
→ Екатерина Иванова,
10.02.2016
18:22
№115 Сергей Муливанов
→ Lora Abarin,
10.02.2016
18:19
№118 Lora Abarin
→ Сергей Муливанов,
10.02.2016
18:28
№125 Екатерина Иванова
→ Сергей Муливанов,
10.02.2016
18:42
№5 Борис Бахов
10.02.2016
08:22
№9 Инна Дукальская
→ Борис Бахов,
10.02.2016
08:33
№12 Илья Сергин
→ Инна Дукальская,
10.02.2016
08:40
№10 Игорь Чернявский
→ Борис Бахов,
10.02.2016
08:36
№11 Сергей Муливанов
→ Борис Бахов,
10.02.2016
08:39
№14 Борис Бахов
→ Сергей Муливанов,
10.02.2016
08:45
№16 Сергей Муливанов
→ Борис Бахов,
10.02.2016
08:52
№37 Игорь Чернявский
→ Борис Бахов,
10.02.2016
10:59
№79 Владимир Симиндей
→ Борис Бахов,
10.02.2016
16:03
№84 Борис Бахов
→ Владимир Симиндей,
10.02.2016
16:16
№99 Vitjok's Vecais
→ Борис Бахов,
10.02.2016
16:55
№105 Владимир Симиндей
→ Борис Бахов,
10.02.2016
17:34
№18 Ina Gi
10.02.2016
09:19
№20 Надежда Емельянова
→ Ina Gi,
10.02.2016
09:43
№22 Vitjok's Vecais
→ Надежда Емельянова,
10.02.2016
09:48
№23 Vitjok's Vecais
→ Надежда Емельянова,
10.02.2016
10:02
№26 Надежда Емельянова
→ Vitjok's Vecais,
10.02.2016
10:12
№28 Vitjok's Vecais
→ Надежда Емельянова,
10.02.2016
10:19
№62 Vlad Bujnij
→ Надежда Емельянова,
10.02.2016
13:04
№88 Артём Губерман
→ Vlad Bujnij,
10.02.2016
16:24
№34 Сергей Муливанов
→ Vitjok's Vecais,
10.02.2016
10:40
№59 Vlad Bujnij
→ Vitjok's Vecais,
10.02.2016
12:36
№67 Vitjok's Vecais
→ Vlad Bujnij,
10.02.2016
14:44
№21 Vitjok's Vecais
→ Ina Gi,
10.02.2016
09:47
№29 Александр Дюков
→ Vitjok's Vecais,
10.02.2016
10:21
№31 Vitjok's Vecais
→ Александр Дюков,
10.02.2016
10:28
№33 Александр Дюков
→ Vitjok's Vecais,
10.02.2016
10:38
№38 Evaldas Balčiūnas
→ Александр Дюков,
10.02.2016
11:05
№40 Александр Дюков
→ Evaldas Balčiūnas,
10.02.2016
11:09
№42 Evaldas Balčiūnas
→ Александр Дюков,
10.02.2016
11:20
№80 Владимир Симиндей
→ Evaldas Balčiūnas,
10.02.2016
16:10
№121 Ina Gi
→ Vitjok's Vecais,
10.02.2016
18:37
№199 Владимир Симиндей
→ Ina Gi,
17.02.2016
13:34
№41 Evaldas Balčiūnas
→ Ina Gi,
10.02.2016
11:13
№19 Александр Литевский
10.02.2016
09:33
№61 Vlad Bujnij
→ Александр Литевский,
10.02.2016
12:41
№116 Юрий Васильевич Мартинович
→ Александр Литевский,
10.02.2016
18:21
№24 Александр Збигневич Янович
10.02.2016
10:10
№30 Александр Кузьмин
10.02.2016
10:25
№52 Евгений Крапивин
→ Александр Кузьмин,
10.02.2016
11:51
№93 Артём Губерман
→ Александр Кузьмин,
10.02.2016
16:31
№100 Александр Кузьмин
→ Артём Губерман,
10.02.2016
17:06
№46 Надежда Котикова
10.02.2016
11:30
№48 Надежда Котикова
→ Надежда Котикова,
10.02.2016
11:33
№89 Vlad Bujnij
→ Надежда Котикова,
10.02.2016
16:25
№122 Константин Рудаков
→ Vlad Bujnij,
10.02.2016
18:38
№159 Надежда Котикова
→ Vlad Bujnij,
11.02.2016
10:27
№47 Александр Соколов
10.02.2016
11:32
№172 Владимир Симиндей
→ Александр Соколов,
11.02.2016
15:31
№53 Vladimir Kirsh
10.02.2016
12:04
№81 Владимир Симиндей
→ Vladimir Kirsh,
10.02.2016
16:13
№127 Александр Артемьев
→ Владимир Симиндей,
10.02.2016
18:47
№131 Александр Артемьев
→ Александр Артемьев,
10.02.2016
19:04
№128 Екатерина Иванова
→ Владимир Симиндей,
10.02.2016
18:49
№55 Сергей Муливанов
10.02.2016
12:15
№83 Владимир Симиндей
→ Сергей Муливанов,
10.02.2016
16:15
№68 Александр Литевский
10.02.2016
15:02
№91 Владимир Симиндей
10.02.2016
16:26
№96 Глория Веро
→ Владимир Симиндей,
10.02.2016
16:43
№97 Сергей Муливанов
→ Глория Веро,
10.02.2016
16:46
№98 Глория Веро
→ Сергей Муливанов,
10.02.2016
16:49
№114 Юрий Васильевич Мартинович
10.02.2016
18:16
№126 Владимир Симиндей
→ Юрий Васильевич Мартинович,
10.02.2016
18:47
№140 Юрий Васильевич Мартинович
→ Владимир Симиндей,
10.02.2016
21:31
№130 A B
→ Юрий Васильевич Мартинович,
10.02.2016
18:54
№142 Юрий Васильевич Мартинович
→ A B,
10.02.2016
21:45
№150 A B
→ Юрий Васильевич Мартинович,
10.02.2016
23:41
№151 Bwana Kubwa
→ A B,
11.02.2016
01:28
№153 A B
→ Bwana Kubwa,
11.02.2016
09:29
№123 Сергей Муливанов
10.02.2016
18:38
№133 Глория Веро
10.02.2016
19:13
№134 Сергей Муливанов
→ Глория Веро,
10.02.2016
19:18
№136 Глория Веро
→ Сергей Муливанов,
10.02.2016
19:22
№137 Влад Богов
10.02.2016
20:35
№143 Vitjok's Vecais
→ Влад Богов,
10.02.2016
21:50
№144 Влад Богов
→ Vitjok's Vecais,
10.02.2016
21:58
№145 Vitjok's Vecais
→ Влад Богов,
10.02.2016
22:15
№146 Влад Богов
→ Vitjok's Vecais,
10.02.2016
22:22
№148 Vitjok's Vecais
→ Влад Богов,
10.02.2016
22:32
№174 Константин Рудаков
→ Vitjok's Vecais,
11.02.2016
15:45
№166 Johans Ko
→ Влад Богов,
11.02.2016
14:23
================================
IMHO - в процитированном Вами тексте написано другое.
Конечно преступление "kara likumi nosoda akcijas pret civiliedzīvotājiem".
Не меньшее перступление, когда воины рядятся в гражданские одежды "Kara likumu visaugstākais noziegums ir - karavīram neuzvilkt uniformu."
И уж тем более когда ворруженные солдаты одетые в гражданскую одежду называют борьбу против них "акциями против мирных жителей".
Я просто перевел ,что написано в приведенной Вами цитате.
НИГДЕ не говорится, что это не преступление.