Интеграция
16.11.2012
Алексей Димитров
Юрист, советник фракции ЕСА в Европарламенте
Ядерная юриспруденция
Руководящая и направляющая…
-
Участники дискуссии:
-
Последняя реплика:
Юрий Алексеев,
Борис Марцинкевич,
Глеб Кахаринов,
Zilite ~~~,
Maxim Латвийский,
доктор хаус,
Илья Козырев,
Elza Pavila,
Aleks Kosh,
Lora Abarin,
Владимир Бычковский,
Александр Кузьмин,
Евгений Лурье,
Сергей Т. Козлов,
Виталий Комаров,
Timber ***,
Александр Литевский,
Артём Губерман,
N-тропик .,
Марк Козыренко,
Johans Ko,
Игорь Франкенштейн,
Jānis Ābols,
Лаокоонт .,
Ольга  Шапаровская,
Всем спасибо!  До новых встреч,
Валерий Суси,
Товарищ Петерс,
Гарри Гайлит,
Edvin Puke,
Vilnis P,
nekas negro,
Serghey Shestovskikh,
Алексей  Димитров,
Gunārs Kraule,
haim rozenberg,
Юрий Янсон
Начало года выдалось в Венгрии жарким. 2 января десятки тысяч людей протестовали у здания оперы в Будапеште, где проходили торжества по случаю вступления в силу новой Конституции.
Правящую партию Fidesz упрекали в том, что процесс был слишком быстрым, оппонентов игнорировали, в результате итоговый документ отражает лишь ценности и установки правительства. Критиковали новый закон и жители Венгрии, и европейские организации — поводов для этого хватало.
Одним из камней преткновения стала фраза в преамбуле о том, что Конституция принимается от имени венгерской нации — имея в виду этнических венгров. На это Венецианская комиссия (экспертный орган Совета Европы, дающий рекомендации в области конституционного права) указала, что Конституция должна восприниматься как результат демократического волеизъявления общности граждан, а не только доминирующей этнической группы.
Однако латвийская Комиссия по конституционному праву, чье мнение о ядре Конституции было недавно опубликовано, вовсе не столь критично отнеслась к документу. Наоборот — помимо прочих, на новый основной закон Венгрии ссылаются в рамках обсуждения национального государства, чтобы продемонстрировать, как в документах отражается «историческое, национальное и культурное измерение государства и народа».
Само по себе создание Латвийской Республики как национального государства вполне нейтрально — исторический факт, государство появилось в результате самоопределения латышского народа. Однако выводы Комиссии этим не ограничиваются. Она предлагает предусмотреть и на будущее, что сверхзадачей латвийского государства является обеспечение существования и развития латышской нации, языка и культуры в веках.
При этом имеется в виду не политическая нация — общность граждан Латвии, а именно этническая: условием принадлежности является не гражданство, а «включенность в общий язык и культуру нации, признание и перенятие ее социальной памяти и системы ценностей». То есть, этнические меньшинства в нацию не входят. И наоборот — латыш по происхождению (независимо от гражданства) может идентифицировать себя с латвийским государством.
Но это еще не все — Комиссия приходит к выводу, что упомянутые принципы входят в ядро Конституции. Их невозможно изменить, меняя текст основного закона — даже на референдуме. Концепция народа Латвии не может поменяться так, чтобы уменьшилась значение латышской нации. Каким бы ни был в будущем по происхождению состав граждан Латвии, латышской нации отводится руководящая и направляющая роль.
Конечно, мнение Комиссии — это только мнение, хоть и достаточно авторитетное. Юридически обязывающим оно не является, но судам (в первую очередь, Конституционному) придется давать ему оценку. Например, соответствует ли принципу национального государства в понимании Комиссии признание языковых прав меньшинств? С одной стороны, такие права признаются в большинстве стран Европы. Финляндия остается национальным государством, невзирая на то, что шведский язык является официальным на уровне всей страны. С другой, если сверхзадачей является благо только латышской нации, то остальные могут и потерпеть. В общем, если суды признают правоту Комиссии, понимание Конституции серьезно изменится — причем без изменений в тексте. Тихая юридическая революция.
С точки зрения XXI века такой откат в понимании нации лет на сто назад выглядит довольно странно. Казалось бы, в других странах актуальны дискуссии о политической нации как общности граждан, о конституционном патриотизме, где люди разного происхождения и с разными убеждениями лояльны не языку или истории, а демократическому процессу, в рамках которого можно вести споры о всем остальном. Может, мы просто пока до этого не доросли? Но выясняется странная вещь — те люди, которые строили латвийскую государственность в начале прошлого века, были гораздо более прогрессивными в своих взглядах.
Например, ведущий правовед Карлис Дишлерс, на которого часто ссылается Комиссия, действительно писал, что активная роль в борьбе за независимость принадлежала только латышам. Однако далеко идущих выводов о будущем он из этого не делал — наоборот, подчеркивал добровольное объединение латышей и этнических меньшинств в единый латвийский народ на базе общего государства и желания сотрудничать. Дишлерс утверждал, что право на участие в реализации суверенитета принадлежит не только латышам, но всем полноправным гражданам, не делая различий в связи с национальностью, причем сравнивал при этом Латвию со Швейцарией. И никаких слов о руководящей и направляющей.
Для Евросоюза этот феномен возвращения в прошлое и подчеркивания роли нации достаточно тревожен. В июне один из ведущих юридических журналов Европы Common Market Law Review посвятил новой Конституции Венгрии редакторский комментарий, в котором упомянуто, что этническая концепция нации вряд ли совместима с моделью открытого и включающего общества, которую поддерживают основные документы ЕС. Различные традиции и национальные идентичности должны уважать и укреплять ценности прав человека, демократии и власти закона, а не наоборот. Так что мнение о ядре Конституции вполне может оказаться столь же подозрительным для европейских коллег — несмотря на солидную репутацию членов Комиссии по конституционному праву.
Правящую партию Fidesz упрекали в том, что процесс был слишком быстрым, оппонентов игнорировали, в результате итоговый документ отражает лишь ценности и установки правительства. Критиковали новый закон и жители Венгрии, и европейские организации — поводов для этого хватало.
Одним из камней преткновения стала фраза в преамбуле о том, что Конституция принимается от имени венгерской нации — имея в виду этнических венгров. На это Венецианская комиссия (экспертный орган Совета Европы, дающий рекомендации в области конституционного права) указала, что Конституция должна восприниматься как результат демократического волеизъявления общности граждан, а не только доминирующей этнической группы.
Однако латвийская Комиссия по конституционному праву, чье мнение о ядре Конституции было недавно опубликовано, вовсе не столь критично отнеслась к документу. Наоборот — помимо прочих, на новый основной закон Венгрии ссылаются в рамках обсуждения национального государства, чтобы продемонстрировать, как в документах отражается «историческое, национальное и культурное измерение государства и народа».
Само по себе создание Латвийской Республики как национального государства вполне нейтрально — исторический факт, государство появилось в результате самоопределения латышского народа. Однако выводы Комиссии этим не ограничиваются. Она предлагает предусмотреть и на будущее, что сверхзадачей латвийского государства является обеспечение существования и развития латышской нации, языка и культуры в веках.
При этом имеется в виду не политическая нация — общность граждан Латвии, а именно этническая: условием принадлежности является не гражданство, а «включенность в общий язык и культуру нации, признание и перенятие ее социальной памяти и системы ценностей». То есть, этнические меньшинства в нацию не входят. И наоборот — латыш по происхождению (независимо от гражданства) может идентифицировать себя с латвийским государством.
Но это еще не все — Комиссия приходит к выводу, что упомянутые принципы входят в ядро Конституции. Их невозможно изменить, меняя текст основного закона — даже на референдуме. Концепция народа Латвии не может поменяться так, чтобы уменьшилась значение латышской нации. Каким бы ни был в будущем по происхождению состав граждан Латвии, латышской нации отводится руководящая и направляющая роль.
Конечно, мнение Комиссии — это только мнение, хоть и достаточно авторитетное. Юридически обязывающим оно не является, но судам (в первую очередь, Конституционному) придется давать ему оценку. Например, соответствует ли принципу национального государства в понимании Комиссии признание языковых прав меньшинств? С одной стороны, такие права признаются в большинстве стран Европы. Финляндия остается национальным государством, невзирая на то, что шведский язык является официальным на уровне всей страны. С другой, если сверхзадачей является благо только латышской нации, то остальные могут и потерпеть. В общем, если суды признают правоту Комиссии, понимание Конституции серьезно изменится — причем без изменений в тексте. Тихая юридическая революция.
С точки зрения XXI века такой откат в понимании нации лет на сто назад выглядит довольно странно. Казалось бы, в других странах актуальны дискуссии о политической нации как общности граждан, о конституционном патриотизме, где люди разного происхождения и с разными убеждениями лояльны не языку или истории, а демократическому процессу, в рамках которого можно вести споры о всем остальном. Может, мы просто пока до этого не доросли? Но выясняется странная вещь — те люди, которые строили латвийскую государственность в начале прошлого века, были гораздо более прогрессивными в своих взглядах.
Например, ведущий правовед Карлис Дишлерс, на которого часто ссылается Комиссия, действительно писал, что активная роль в борьбе за независимость принадлежала только латышам. Однако далеко идущих выводов о будущем он из этого не делал — наоборот, подчеркивал добровольное объединение латышей и этнических меньшинств в единый латвийский народ на базе общего государства и желания сотрудничать. Дишлерс утверждал, что право на участие в реализации суверенитета принадлежит не только латышам, но всем полноправным гражданам, не делая различий в связи с национальностью, причем сравнивал при этом Латвию со Швейцарией. И никаких слов о руководящей и направляющей.
Для Евросоюза этот феномен возвращения в прошлое и подчеркивания роли нации достаточно тревожен. В июне один из ведущих юридических журналов Европы Common Market Law Review посвятил новой Конституции Венгрии редакторский комментарий, в котором упомянуто, что этническая концепция нации вряд ли совместима с моделью открытого и включающего общества, которую поддерживают основные документы ЕС. Различные традиции и национальные идентичности должны уважать и укреплять ценности прав человека, демократии и власти закона, а не наоборот. Так что мнение о ядре Конституции вполне может оказаться столь же подозрительным для европейских коллег — несмотря на солидную репутацию членов Комиссии по конституционному праву.
Дискуссия
Еще по теме
Еще по теме
Святослав Князев
Журналист
ПРИБАЛТИКА ПРОВАЛИЛА ЗАДАНИЕ США
Оставить Европу без российского газа
Рус Иван
Русский Человек. Ветеран. Участник прошлых, нынешних и будущих.
ЕВРОПА ДОЛЖНА ПОДГОТОВИТЬСЯ К ВОЕННОМУ СТОЛКНОВЕНИЮ
Заявил новый министр обороны ЕС
Святослав Князев
Журналист
ЕВРОПА ТАК И НЕ ПРИНЕСЛА СЧАСТЬЯ ПРИБАЛТИКЕ
Социально-экономическая деградация и бедность
Товарищ Кац
ЕВРОПА ГОТОВИТСЯ К ЧЕРНЫМ ВРЕМЕНАМ
В Америке