Вообще Карлин был хиппи, актером и писателем, обладателем четырех премий «Грэмми» и премии Марка Твена. Автором пяти книг и более 20 музыкальных альбомов, снялся в 16 фильмах. Но его монологи разошлись по англоязычному миру примерно так, как у нас на афоризмы разошелся Михал Михалыч Жванецкий.

Одна из самых знаменитых его цитат-афоризмов (о боге): «Он любит вас. Он любит вас, и ему нужны деньги! Ему всегда нужны деньги! Он всемогущий, всесведущий, он — совершенство и мудрость, но каким-то образом не умеет зарабатывать деньги».

Не так давно один добрый человек перевел его выступления на русский и продублировал.

Для презентации я выбрал самый «мягкий» его монолог — «Планета в порядке». Вот он:

По-английски, с русскими субтитрами:





То же самое — дубляж (осторожно, ненормативная лексика):




Если понравилось, вот еще:
(предупреждаю, лучше это слушать в наушниках)

10 заповедей

Святость жизни

Как правильно устраиваться на работу

Домашние питомцы

Безопасность в аэропортах

Про потерю вещей

О вождении автомобиля

Как очистить общество от опасных людей

Люди, которых нужно убить

Детопоклонничество


А вот подходящая цитата про Латвию: