ОБРАЗОВАНИЕ
12.06.2013
Михаил Радин (Michael A. Radin)
Ph.D., Associate Professor of Mathematics Rochester Institute of Technology, USA
Что такое - американское образование
Рассказывает американский профессор, по-русски
-
Участники дискуссии:
-
Последняя реплика:
Юрий Алексеев,
Михаил Хесин,
Артём Крумпан,
Александр Гильман,
Борис Булюктов,
MASKa _,
Геннадий Прoтaсевич,
Alex T,
Юрий Чуркин,
Владимир Бычковский,
Mirsky Greg,
Николай Арефьев,
Евгений Лурье,
Александр Литевский,
Снежинка Αυτονομία,
Валерий Герасимов,
Agasfer Karpenko,
arvid miezis,
Константин Рудаков,
oleg nevicki,
Леонид Радченко,
Jana Dolgova,
Yury Sogis,
Игорь  Маков,
Анатолий Первый,
Ju Reider,
Григорий Силин,
Андрей Жингель,
V. Skiman,
Mister Twister,
Robot Ygrek,
Александр Гехсбарг,
prosto tak,
Михаил Радин (Michael A. Radin),
Анастасия Дубровская
Давайте попробуем разобраться, что же такого есть в американском образовании. IMHOclub побеседовал с профессором математики американского университета Rochester Institute of Technology Михаилом Радиным.
Латвийский университет уже второй год приглашает Михаила на летние месяцы в Ригу для проведения лекций и семинаров для студентов. У Михаила почти 20 лет преподавательского стажа и богатый опыт подготовки абитуриентов к вступительным экзаменам в американские вузы по техническим дисциплинам и MBA (Master of Business Administration).
— Михаил, вы до 10 лет учились в России, а потом в Америке, теперь уже 12 лет преподаете в Америке и читаете лекции в европейских странах. В чем, по вашему мнению, основные отличия систем образования в Америке и в Европе?
— Самая большая разница – Америка очень молодая, ей всего 236 лет. В ее систему образования заложены совсем другие принципы. Американская система учит детей быть лидерами. В Европе вы не можете шага отступить от выбранного курса. В Америке такая система — лишь в первый год обучения. А потом вы можете слушать любые курсы и даже получить за время учебы две специальности, как я. В Европе такое практически невозможно.
— Расскажите подробнее, как вы попали в Америку?
— Мы выехали из России в 1982 году. Это было решение отца, он чувствовал, что советская система разваливается. Мы приехали в Филадельфию, так как там уже несколько лет жили друзья-рижане. Я очень плохо учился в американской школе. Папа (спасибо ему!) посадил меня в машину, провез по самым бедным и страшным районам Филадельфии и сказал: «Миша, будешь плохо учиться – вот где твое будущее. Вопросы есть?»
Мне тогда было 18 лет. Я напрягся, сдал экзамены, и меня приняли в университет. Я с детства любил географические карты, запоминал фотографически, как куда добраться. Потому поступил на фотографический факультет. Там было необходимо брать математические лекции, и оказалось, у меня есть способности к математике. Однокурсники часто просили объяснить, как решить ту или иную задачу, у меня неплохо получалось, и главное — нравилось объяснять другим. Я начал работать репетитором.
Очень скоро один из профессоров спросил, а почему бы мне со всеми моими пятерками не заняться математикой всерьез. Тогда-то я и выбрал математику как вторую специальность. Преподавал в университетском центре репетиторов: туда студенты приходят, задают вопросы и занимаются дополнительно. Потом я работал со школьниками, помогал им сдавать предметы, которые сам когда то проваливал (смеется).
В результате университет я окончил с медалью, и тот же профессор спросил меня, а почему бы мне не пойти в аспирантуру? Как-то так получалось, что он всегда подсказывал мне направление…
Хочу обратить внимание на еще одно достоинство американской системы образования. Она учит студентов быть активными. Даже если у тебя высокие баллы, экзамены сданы на «отлично», рекомендации хорошие, этого недостаточно для поступления в хороший университет. Надо еще, например, заниматься спортом, состоять в каком-то клубе…
— Спорт и участие в клубах так важны?
— Америка учит занимать социально активную позицию. У каждого, конечно, свое мнение, но такая система заставляет детей с малого возраста общаться с людьми, уважать других, их обычаи и традиции. Опасность тоже есть: ты кому-то можешь не понравиться, у тебя могут появиться соперники и даже враги. Так всегда было, и так есть.
Люди в Америке очень законопослушные. А законопослушные они, очевидно, потому, что там законы созданы во благо людей. Страна поддерживает развитие бизнеса, система налогов построена не так, как в Европе. В Европе, если твои доходы выше какого-то уровня, то и налогов платить надо больше. Ты можешь работать хоть 16 часов, а твой доход все равно останется на том же уровне. Лично я считаю, что подобная система губит Европу.
В Америке же с раннего детства детей учат быть самостоятельным и развивать свой бизнес. Многие вырастают в семьях, где уже есть свой семейный бизнес, и дети получают навыки деловой активности в семье.
— Ну а недостатки…
— Недостатки Америки, как мне кажется, — в крайностях. То есть проблема – это одна сторона маятника, а ее решение почему-то чаще всего оказывается на противоположной стороне. Хотя на самом деле правильное решение — где-то посередине. Кроме того, Америка – громадная страна, изолированная с двух сторон океанами. Американцы не всегда понимают, что весь остальной мир устроен по-другому.
— Ощущаете ли вы себя американцем?
— Наполовину. Я поддерживаю позитивные американские идеи, но не принимаю их негативные. От своих родителей и их друзей (русскоязычных) я научился решать вопросы другими способами.
— Что, по вашему мнению, необходимо сделать, чтобы студенты возвращались сюда, в Латвию?
— Это мечта, чтобы латвийцы, как Марко Поло, вернулись из Китая и привезли порох. Но я сомневаюсь, что такое возможно. Латвии нужна сильная фигура, вроде Петра Первого, который сказал бы, что такая система не работает, и принял бы западную европейскую. Или американскую. В общем – другую. Но навряд ли такая сильная личность вообще сможет появиться в демократическом государстве.
Другой вариант — пригласить американских учителей и профессоров на консультации. Или открыть американские университеты-кампусы в Латвии. Например, университет, где я преподаю, имеет кампусы в Эмиратах и в Хорватии. Можно попробовать. Кто-то должен взять на себя первый риск.
— Вы не просто так приехали в Латвию в этот раз. Расскажите о вашем проекте.
— Да, в Латвию я приезжаю не в первый раз. Прошлым летом я вел семинары по математике в Латвийском университете. В этом году меня снова пригласили. А до этого я приезжал в Ригу на конференции по математике в 2000-м и в 2010-м годах.
Я преподаю в основном высшую математику для поступающих в вузы: интегральное исчисление, векторную математику и так далее. Сейчас я пишу учебник, посмотрим, насколько он подойдет для европейских студентов.
Кроме того, этим летом в рамках международного проекта "Technical & Business EDUCATION in USA" мы предлагает подготовительные курсы для поступления в американские вузы. Курсы проходят в Риге с мая по август включительно. Кроме курсов есть возможность получить не только индивидуальное обучение и консультации по математике, но и помощь для поступления в американские вузы.
— Какую именно помощь?
— Дело в том, что начинать поступать в американские вузы лучше заранее — еще в 11-м классе. И также для получения магистра или доктора в Америке начинать нужно будучи студентом–бакалавром. Нельзя откладывать на последний год.
Кроме курсов по подготовке к поступлению мы будем проводить ряд мероприятий, в том числе дебаты в летних школах и лагерях, помогающие лучше понять Америку, американскую культуру, традиции, образование. Этот проект задуман как мост между нашими странами, и мы видим, что сейчас он будет востребован.
— Какие перспективы появятся перед молодыми людьми в результате?
— Прежде всего – возможность выбора вуза своей мечты. Посмотрите на мировой рейтинг вузов (тут, тут, тут, — прим. ред.) — вы увидите, что американские вузы представляют серьезную конкуренцию учебным заведениям многих развитых европейских стран. А отрыв США от России колоссальный – в 15 раз!
Именно обучение в американских вузах перспективно для будущих ученых, инженеров, бизнесменов. В Америке много университетов, научных центров, сильное финансирование науки и разработок, связанных с технологиями. Также в Америке можно получить качественное образование, связанное с компьютерными науками, бизнес-администрированием (MBA) и другими направлениями.
— А цены?
— В Латвии совсем не говорят о том, что в Америке есть масса возможностей бесплатного обучения. Но чтобы ее получить, молодому человеку нужна помощь не только в подготовке к международному экзамену, но и в подготовке персональных документов, презентующих студента приемной комиссии выбранного вуза. Американская и латвийская ментальности очень различны, и любое неправильное представление снизит возможность поступления.
Потому кроме подготовки к вступительным экзаменам (тест SAT и др.) я помогаю будущим студентам подготовить два таких важных документа, как Personal Statement и Statement of Purpose. Это — очень важные документы, на основании которых вас будут выбирать. Проживая в Америке и понимая систему образования американских вузов, я имею возможность помочь ребятам.
— Когда вы в первый раз оказались в Латвии? И вообще — почему Рига?
— С Латвией у меня связано много хороших детских воспоминаний. Я рос в Москве, но с четырех лет вместе с родителями каждое лето приезжал отдыхать в Саулкрасты. Там я впервые увидел море. Меня родители три часа не могли от него оторвать. Уезжал в слезах. Так что Латвия для меня, по ощущениям, — второй дом.
Рига — уникальный город, маленький, но здесь есть всё: история, архитектура, природа. И самое главное — люди! Здесь меня приняли абсолютно за своего. И каждый раз я приезжаю сюда со всё большим удовольствием.
Жалко только, что многие возможности вы упускаете. Это очень грустно. Уникальная страна – пересечение культур. Латвия была шведской, польской, была частью Российской империи. Почему бы теперь не воспользоваться и не извлечь пользу из систем, которые раньше отлично работали?
— Михаил, вы до 10 лет учились в России, а потом в Америке, теперь уже 12 лет преподаете в Америке и читаете лекции в европейских странах. В чем, по вашему мнению, основные отличия систем образования в Америке и в Европе?
— Самая большая разница – Америка очень молодая, ей всего 236 лет. В ее систему образования заложены совсем другие принципы. Американская система учит детей быть лидерами. В Европе вы не можете шага отступить от выбранного курса. В Америке такая система — лишь в первый год обучения. А потом вы можете слушать любые курсы и даже получить за время учебы две специальности, как я. В Европе такое практически невозможно.
— Расскажите подробнее, как вы попали в Америку?
— Мы выехали из России в 1982 году. Это было решение отца, он чувствовал, что советская система разваливается. Мы приехали в Филадельфию, так как там уже несколько лет жили друзья-рижане. Я очень плохо учился в американской школе. Папа (спасибо ему!) посадил меня в машину, провез по самым бедным и страшным районам Филадельфии и сказал: «Миша, будешь плохо учиться – вот где твое будущее. Вопросы есть?»
Мне тогда было 18 лет. Я напрягся, сдал экзамены, и меня приняли в университет. Я с детства любил географические карты, запоминал фотографически, как куда добраться. Потому поступил на фотографический факультет. Там было необходимо брать математические лекции, и оказалось, у меня есть способности к математике. Однокурсники часто просили объяснить, как решить ту или иную задачу, у меня неплохо получалось, и главное — нравилось объяснять другим. Я начал работать репетитором.
Очень скоро один из профессоров спросил, а почему бы мне со всеми моими пятерками не заняться математикой всерьез. Тогда-то я и выбрал математику как вторую специальность. Преподавал в университетском центре репетиторов: туда студенты приходят, задают вопросы и занимаются дополнительно. Потом я работал со школьниками, помогал им сдавать предметы, которые сам когда то проваливал (смеется).
В результате университет я окончил с медалью, и тот же профессор спросил меня, а почему бы мне не пойти в аспирантуру? Как-то так получалось, что он всегда подсказывал мне направление…
Хочу обратить внимание на еще одно достоинство американской системы образования. Она учит студентов быть активными. Даже если у тебя высокие баллы, экзамены сданы на «отлично», рекомендации хорошие, этого недостаточно для поступления в хороший университет. Надо еще, например, заниматься спортом, состоять в каком-то клубе…
— Спорт и участие в клубах так важны?
— Америка учит занимать социально активную позицию. У каждого, конечно, свое мнение, но такая система заставляет детей с малого возраста общаться с людьми, уважать других, их обычаи и традиции. Опасность тоже есть: ты кому-то можешь не понравиться, у тебя могут появиться соперники и даже враги. Так всегда было, и так есть.
Люди в Америке очень законопослушные. А законопослушные они, очевидно, потому, что там законы созданы во благо людей. Страна поддерживает развитие бизнеса, система налогов построена не так, как в Европе. В Европе, если твои доходы выше какого-то уровня, то и налогов платить надо больше. Ты можешь работать хоть 16 часов, а твой доход все равно останется на том же уровне. Лично я считаю, что подобная система губит Европу.
В Америке же с раннего детства детей учат быть самостоятельным и развивать свой бизнес. Многие вырастают в семьях, где уже есть свой семейный бизнес, и дети получают навыки деловой активности в семье.
— Ну а недостатки…
— Недостатки Америки, как мне кажется, — в крайностях. То есть проблема – это одна сторона маятника, а ее решение почему-то чаще всего оказывается на противоположной стороне. Хотя на самом деле правильное решение — где-то посередине. Кроме того, Америка – громадная страна, изолированная с двух сторон океанами. Американцы не всегда понимают, что весь остальной мир устроен по-другому.
— Ощущаете ли вы себя американцем?
— Наполовину. Я поддерживаю позитивные американские идеи, но не принимаю их негативные. От своих родителей и их друзей (русскоязычных) я научился решать вопросы другими способами.
— Что, по вашему мнению, необходимо сделать, чтобы студенты возвращались сюда, в Латвию?
— Это мечта, чтобы латвийцы, как Марко Поло, вернулись из Китая и привезли порох. Но я сомневаюсь, что такое возможно. Латвии нужна сильная фигура, вроде Петра Первого, который сказал бы, что такая система не работает, и принял бы западную европейскую. Или американскую. В общем – другую. Но навряд ли такая сильная личность вообще сможет появиться в демократическом государстве.
Другой вариант — пригласить американских учителей и профессоров на консультации. Или открыть американские университеты-кампусы в Латвии. Например, университет, где я преподаю, имеет кампусы в Эмиратах и в Хорватии. Можно попробовать. Кто-то должен взять на себя первый риск.
— Вы не просто так приехали в Латвию в этот раз. Расскажите о вашем проекте.
— Да, в Латвию я приезжаю не в первый раз. Прошлым летом я вел семинары по математике в Латвийском университете. В этом году меня снова пригласили. А до этого я приезжал в Ригу на конференции по математике в 2000-м и в 2010-м годах.
Я преподаю в основном высшую математику для поступающих в вузы: интегральное исчисление, векторную математику и так далее. Сейчас я пишу учебник, посмотрим, насколько он подойдет для европейских студентов.
Кроме того, этим летом в рамках международного проекта "Technical & Business EDUCATION in USA" мы предлагает подготовительные курсы для поступления в американские вузы. Курсы проходят в Риге с мая по август включительно. Кроме курсов есть возможность получить не только индивидуальное обучение и консультации по математике, но и помощь для поступления в американские вузы.
— Какую именно помощь?
— Дело в том, что начинать поступать в американские вузы лучше заранее — еще в 11-м классе. И также для получения магистра или доктора в Америке начинать нужно будучи студентом–бакалавром. Нельзя откладывать на последний год.
Кроме курсов по подготовке к поступлению мы будем проводить ряд мероприятий, в том числе дебаты в летних школах и лагерях, помогающие лучше понять Америку, американскую культуру, традиции, образование. Этот проект задуман как мост между нашими странами, и мы видим, что сейчас он будет востребован.
— Какие перспективы появятся перед молодыми людьми в результате?
— Прежде всего – возможность выбора вуза своей мечты. Посмотрите на мировой рейтинг вузов (тут, тут, тут, — прим. ред.) — вы увидите, что американские вузы представляют серьезную конкуренцию учебным заведениям многих развитых европейских стран. А отрыв США от России колоссальный – в 15 раз!
Именно обучение в американских вузах перспективно для будущих ученых, инженеров, бизнесменов. В Америке много университетов, научных центров, сильное финансирование науки и разработок, связанных с технологиями. Также в Америке можно получить качественное образование, связанное с компьютерными науками, бизнес-администрированием (MBA) и другими направлениями.
— А цены?
— В Латвии совсем не говорят о том, что в Америке есть масса возможностей бесплатного обучения. Но чтобы ее получить, молодому человеку нужна помощь не только в подготовке к международному экзамену, но и в подготовке персональных документов, презентующих студента приемной комиссии выбранного вуза. Американская и латвийская ментальности очень различны, и любое неправильное представление снизит возможность поступления.
Потому кроме подготовки к вступительным экзаменам (тест SAT и др.) я помогаю будущим студентам подготовить два таких важных документа, как Personal Statement и Statement of Purpose. Это — очень важные документы, на основании которых вас будут выбирать. Проживая в Америке и понимая систему образования американских вузов, я имею возможность помочь ребятам.
— Когда вы в первый раз оказались в Латвии? И вообще — почему Рига?
— С Латвией у меня связано много хороших детских воспоминаний. Я рос в Москве, но с четырех лет вместе с родителями каждое лето приезжал отдыхать в Саулкрасты. Там я впервые увидел море. Меня родители три часа не могли от него оторвать. Уезжал в слезах. Так что Латвия для меня, по ощущениям, — второй дом.
Рига — уникальный город, маленький, но здесь есть всё: история, архитектура, природа. И самое главное — люди! Здесь меня приняли абсолютно за своего. И каждый раз я приезжаю сюда со всё большим удовольствием.
Жалко только, что многие возможности вы упускаете. Это очень грустно. Уникальная страна – пересечение культур. Латвия была шведской, польской, была частью Российской империи. Почему бы теперь не воспользоваться и не извлечь пользу из систем, которые раньше отлично работали?
С Михаилом Радиным беседовала Юлия Рейдер
Дискуссия
Еще по теме
Еще по теме
Сергей Рижский
ПРЕДАТЕЛЬСТВО
ВСЕ ТАЙНОЕ СТАНОВИТСЯ ЯВНЫМ
Мира Тэрада
Более 3000 детей перенесли операцию по удалению груди
Юрий Иванович Кутырев
Неравнодушный человек, сохранивший память и совесть.
НОВОЕ СЛОВО В ЛАТВИИ
УРА! у нас все сделано. можем взяться за слова
Antons Klindzans
ПРИВАТИЗАЦИЯ ТЮРЕМ
следующий этап “истории успеха”?
А ЕСЛИ НЕ ВЫЙДЕТ ПРОДАТЬСЯ?
В конце не сигма, а вся дробь в квадрате.
А ЕСЛИ НЕ ВЫЙДЕТ ПРОДАТЬСЯ?
В конце не сигма, а вся дробь в квадрате.