Профиль


Aleksejs Grigorjevs
Филолог, журналист, командир ордена Трех звезд III степени
Spīkers
Uzstāšanās: 1 | Oratora replikas: 9 |
Replikas: 574 | Atbalstījuši: 14 |
Izglītība: | кандидат филологических наук, МГУ, 1986 |
Aleksejs Grigorjevs
Филолог, журналист, командир ордена Трех звезд III степени
Spīkers
Uzstāšanās: 1 | Oratora replikas: 9 |
Replikas: 574 | Atbalstījuši: 14 |
Izglītība: | кандидат филологических наук, МГУ, 1986 |
Putinu sankcijas neapstādinās
№581 Aleksejs Grigorjevs
23.08.2014
10:13
Уважаемые оппоненты! Все-таки отзовусь еще раз на ваши отклики, в частности, на сожаления о том, что не вступаю с вами в дискуссию. Полноте, господа! Желания и необходимости дискутировать я тут ни у кого не заметил. Для того, чтобы дискутировать, необходимо допускать хотя бы тень сомнения в собственной правоте. Где она, эта тень?
Из всех оппонентов что-то неясно только Александру Гильману, но и этот уважаемый господин хотел выяснить только, как я дошел до жизни такой. Спасибо Александру Гильману за добрые слова обо мне. За сомнения он получил по полной – и идентичность и гражданство вспомнили. Идентичность на языке, пятая графа в уме.
Вместо желания дискутировать, вижу сколько угодно желания «поржать», а в том числе – уесть, прищучить, подловить и т. д. Уж увольте меня от участия в этом шоу, вы и без меня неплохо справляетесь. Мои, как вы их называете, «поддержанты» пытались с вами дискутировать – увы, их судьба незавидна! Спасибо им, но явно не стоит. Нет платформы для дискуссии. Я вас ни в чем не смогу убедить, да и вы меня тоже. То, что я считаю фактами, для вас измышления - и то, что непреложная истина для вас, для меня - фантомы больного воображения.
Putinu sankcijas neapstādinās
№580 Aleksejs Grigorjevs
→ R100 R100,
23.08.2014
10:06
Putinu sankcijas neapstādinās
№348 Aleksejs Grigorjevs
20.08.2014
00:57
Любезные господа читатели и комментаторы! Простите великодушно, что за неимением времени, не отвечаю на каждый заданный вами вопрос, а ограничиваюсь общей репликой. Не обессудьте.
Я очень рад, что моя маленькая заметка вызвала такую бурную дискуссию. Тем самым она свою задачу выполнила. Ее предыстория такова: оригинал написан по-латышски, как ответ на вопрос журнала IR, будет ли война в Украине. Жанр ее нечто среднее между op ed и письмом в редакцию, то есть отличается от диссертации и научного трактата и не требует ссылок на источники информации. Все-таки скажу, что пользуюсь источниками достоверными, или хотя бы правдоподобными. Лайф-ньюс, первый российский и НТВ к таковым не отношу, уж простите. В России жил восемь лет, в Украине почти десять. Прошлой зимой был там пять раз.
К сожалению, русский перевод и командир ордена – на совести редакции. Про командира читатели нашли информацию – это просто название получателя ордена третьей степени. Четвертая степень – офицер, а пятая – кавалер. Орден мне дали как бывшему депутату Верховного Совета, голосовавшему за независимость в 1990 и 1991 годах. Хоть я и считаю, что создание русской «Атмоды», а не голосование в Верховном Совете, было моей главной заслугой перед Латвией, орденом я горжусь.
Содержание реплики в переводе, конечно, то же самое, но стиль и тон, а значит и эмоции, оказались другими, не моими. Очень кратко можно сказать, что главный ее смысл в отчаянии от того, как много людей не видят, что Путин ведет Россию, Украину, а с ними и нас в Латвии, и многих других - к катастрофе вселенских масштабов. Что дискуссия и подтвердила.
Особенная благодарность поддержавшим меня. Знаю, что не заслужил, но тем не менее приятно. На рассуждения о предметах ниже пояса, гонорарах, разведках, на которые работаю или хотел бы работать, отвечать не буду. Honi soit qui mal y pense коль уж зашла речь об орденах…
Всем мирной ночи!
№43 Aleksejs Grigorjevs
→ Aleksandrs Giļmans,
23.09.2013
09:37
№63 Aleksejs Grigorjevs
→ Илья Нелов (из Тель-Авива),
31.08.2013
16:49
№972 Aleksejs Grigorjevs
→ Сергей Рудченко,
31.08.2013
15:00
№913 Aleksejs Grigorjevs
→ Сергей Рудченко,
31.08.2013
00:32
№653 Aleksejs Grigorjevs
→ Константин Гайворонский,
31.08.2013
00:14
№652 Aleksejs Grigorjevs
→ Viesturs Āboliņš,
31.08.2013
00:12