Наука отца Марка оказалась не более востребованной, чем моя

--------------------------------------------------------------------------------

Вы в самом деле не понимаете разницу?!

Вашу невостребованность определил свободный рынок.

А у отца Марка латвийские чиновники просто стащили пенсию.

Родился в Риге, никого не трогал. Вдруг был лишён гражданских прав, пенсии ...

Почему не могу назвать нацистом ярого фаната и защитника этих действий!?

Или Вы считаете все случившееся мелочью!?

Формальному определению "нацист" вполне соответствует,

Ах, бедныенький, жизнь довела до программиста.

Значит, такой наукой занимался, что отдачи не было.

Многих нацкадров выпестовали при Советах, сидели на дотационных лаврах.

У меня приятель из Москвы, живя в Германии, прилично зарабатывает, публикуя научные работы в России. И в Германии тоже зарабатывает научной работой. Математик, не нацкадр!

Вообще-то ваш ответ совершенно неадекватный. Отца Марка лишили пенсии, хотя он проработал всю жизнь, а ваша "наука" оказалась невостребованной.

Как это "не существует"?

Столько раз писал о вашем нацизме с указанием признаков. "Вот здесь помню, а вот здесь-нет"?

Или в самом деле склероз?

Я вам уже раза три ваши признаки нациста давал. Поищите в архиве, там 4 пункта было.

И связь национальности с законом с величиной пенсии об'яснял.

Сколько можно по кругу одно и то же!?

Даже националистом вас назвать нельзя - мистер Трамп обидится.

"Нацист" - это не обзывательство это резюме вашей позиции.

К классу оскорблений тоже не относится.

Ну да сейчас кинусь архивы разгребать.

Сейчас нет такого дурака, чтобы напрямую в законы вписал привилегии одной нации над другой.

Хорошо, что вспомнили пенсию, как один из пунктов доказательства вашего нацизма. Значит, признаете, что доводы вам приводили. Вот и прекратите строить из себя невинного обиженного ягненка! А то, что вы не согласитесь с доказательством вашего нацизма - это итак понятно.

Да, вы защищали пенсионную систему в Л. При этом дурили людям голову рассказами об истраченных советских пенсионных фондах. Это при солидарной пенсионной системе во всей Европе!

Дональд Трамп заявил о себе, что он националист. Так в этом плане он же святой по сравнению с вами. Нет, вы не националист.

Вы Нацист!

Ну в который раз Вам надо повторять доводы, что вы таки нацист?

Вымучиваете людей и ловите на мелких неточностях.

Что значит "просто силен", если в переводе стиха Гете, нет самого Гете!?

Да не "ближе к тексту" формально, а к смыслу стиха.

У Лермонтова звучит, как отдых в дороге. У Гете - как конец дороги, Endstation. За год до смерти Гете опять приехал в эту избушку, где 50 лет до этого были написаны стихи. Со слезами читал.

Для немцев символические философские строки.

Немцы очень почитают эти строки. Почему отказываете им в праве

А я с Вами соглашусь.

Действительно, в смысле поэзии для человека русской культуры звучит непривычно и очень сухо.

Но ведь и у Гете достаточно сухо, сдержано

Разницу менталитета отменить невозможно. Необязательно стих, вызывающий восторг у немца, будет аналогично воспринят русским.

"Что русскому хорошо, то немцу смерть" - я бы ещё добавил, и наоборот.

Почему люди стараются читать в оригинале? Я думаю, чтобы понять менталитет и философию этноса.

В этом смысле между переводом Лермонтова и оригиналом мало чего общего.

Это самые известные в Германии строки Гете. У Лермонтова перевод далек от смысла в оригинале - уход из жизни. У Лермонтова звучит достаточно оптимистично, у Гете - полная печаль.

Слово "свежий" вообще неуместно.

Перевод Брюсова намного точнее передает смысл и настроение стихотворения Гете.

На всех вершинах

Покой;

В листве, в долинах

Ни одной

Не дрогнет черты;

Птицы спят в молчании бора.

Подожди только: скоро

Уснешь и ты.

Братство и открытость душ.

"Ты и я одной крови".

Было очень много людей, павильон на Кипсале был полностью заполнен. А до этого встреча на Ломоносова по факультетам.

Ох, и раскидало же людей по всему миру.

В основном старшее поколение РКИИГА. Настоящие! А не какие-то там осколки на руинах.

Посмотри на YouTube, там начинают что-то выставлять.

Мои сокурсники тоже снимали, но, извини, не могу дать ссылку на личные сайты.

Вы понимаете, что это вам со товарищи важна этническая принадлежность.

---------------------------------

Самый короткий анекдот:

"В Латвии не важна этническая принадлежность."

Я только вернулся со 100-летия РКИИГА.

Было и равенство, и братство!

Ну как это можно так переиначить!? Это ж прямо в крови.

"И на старуху бывает проруха" - так правильно! Эх Вы, русская душа.

:-))

Я "деятельности Екатерины" почти не касался. Только эпизод с приходом власти. Очень красноречив. Какая там "русская душа"!

Чтобы это оценить надо прочувствовать менталитеты разных народов. У Вас опыт недостаточен, уж извините.

Это только официальных (фаворитов).

Ну как же как же?

Разве не Вы утверждали, что Сумароков после смерти Екатерины написал цитируемые Вами строки. Хотя на самом деле Сумароков умер еще до Екатерины.

Разве это не «вымышленный факт»?

И извиняться не передо мной (ничего личного там нет), а перед всеми участниками сайта.

Вообще-то, при таких ляпсусах можно и извиниться.

"Не годится" не Сумароков, а вымышленные факты.

"Волю, ум настойчивость" я не отрицаю.

Вот оно как, достаточно взять строку из оды и нет всех тех интриг, заговоров и убийств.

Какого же Вы плохого мнения о "русской душе".

Он /Сумароков/ писал сии строки после смерти Екатерины.

------------------------------

Здесь Вы дали уж совсем небрежный исторический ляп.

Поэт Александр Сумароков скончался в 1777г, Екатерина Вторая -в 1796.

Вот до чего доводит толкование истории по цитатам.