Профиль

Илья Нелов  (из  Тель-Авива)
Израиль

Илья Нелов (из Тель-Авива)

Īstais kluba biedrs

Replikas: 6474
Atbalstījuši: 7891
Izglītība: дипломированный (израильский диплом) техник---механик. В Риге заочно учился в РПИ. На инженера----механика
  • Илья Нелов  (из  Тель-Авива)
    Израиль

    №82 Илья Нелов (из Тель-Авива)

    27.05.2013

    10:43

    Уважаемый  Товарищ Иванов.
    Вообще-то  говорить  про  историю  в  манере  :  что  было  бы  ,  если  бы  ...  ,  по-моему,  не  очень  разумно.  Но...
    Возьмём,  для  примера,  еврейский  вопрос  :  евреев  Восточной  Европы  и  СССР  бы  почти  всех  убили  бы.  Но  я  не  верю,  что  немецкие  нацисты  смогли  бы  добраться  до  евреев  США , Испании  и  т.д.    Даже  евреев  Болгарии  НИ  ОДНОГО  не  убили.  И ,кстати,  очень  много  немецких  евреев  (  Германии  ,  Австрии )  ВОВРЕМЯ  сбежали  в  США  ,  да  и  в  Палестину. 
    Что  же  касается  хода  Второй  Мировой  войны  ,  то  два  тоталитарных  режима  (  СССР  и  нацистской  Германии )  успешно  крушили  и  ослабляли  друг  друга.  И ,думаю,  чем  дольше  продолжалась  бы  эта  война,  тем  больше  шансов  появлялось  бы  у  третьих  сил. 
    Советую  почитать  публикацию  Михаила  Берга  из  Бостона  "Проигранная  война".  Эту  статью  очень  ругают  теперь  в  России  многие,  но  мало  кто  из  них  эту  работу  прочитал.  ( Кстати,   во  многом  я  с  Бергом  по  этой  статье  НЕ  СОГЛАСЕН  !!! )
     https://www.facebook.com/michael.berg.965?hc_location=timeline#!/michael.berg.965/posts/589333797756973
  • Илья Нелов  (из  Тель-Авива)
    Израиль

    №75 Илья Нелов (из Тель-Авива)

    27.05.2013

    10:19

    Уважаемый  Вадим.
    На  первый  взгляд,  Вы  правы.  Но...
    Посмотрим  на  реалии  СОВРЕМЕННОЙ  Латвии :  можно  ли  заставить  жителей  Латвии  отмечать  ТОЛЬКО  один  "правильный"  день  :  День  легионера ( 16 марта ); День  Европы (8 мая);  или  День  Победы  (9 мая) ?????  Только  ОДИН  из  этих  дат  ????  И  как  объеденить  эти  даты  ;  как  объеденить  людей,  эти  даты  отмечающих  ?????
    Что  же  касается  России,  но  в  России  и  ислам  поднимается  ,  и  ваххабизм  в  России  не  исчезает.  И, хотя  я  не  сомневаюсь,  что  большенство  людей  в  России  не  против  жить  в  принципах  интернационализма, дружбы народов и мирного житья в общем доме,  но  многим  при  этом  нужна  и  сверх-идея,  вроде   Россия-------номер  один  в  мире  по  всем  статьям,  или   торжества  ислама  в  мире  и  т.д.

  • Илья Нелов  (из  Тель-Авива)
    Израиль

    №3 Илья Нелов (из Тель-Авива)

    26.05.2013

    09:41

    Уважаемый  Николай.
    А  эта  книга  будет  продаваться  ???
    И, если  да,  то  где  ???
  • Илья Нелов  (из  Тель-Авива)
    Израиль

    №20 Илья Нелов (из Тель-Авива)

    25.05.2013

    15:24

    Уважаемый  Евгений.
    Чтобы  это  знать  ,  надо  ОЧЕНЬ  ХОРОШО  знать  иврит,  или  иметь  хороший  словарь (  я  посмотрел  в  словаре ).  Дело  в  том,  что  мой  вопрос  действительно  каверзный. 
    В  современном  иврите  слово  ГИЛЬ  очень  распространено  и  означает  по  русски  ВОЗРАСТ.  Но  ...
    Есть  несколько  архаичное  другое  значение  этого  слова  (  тут  я  даже  не  знаю  точного  произношения  этого  слова  :  ГИЛЬ  или  ГИЛ )  и  оно  обозначает  РАДОСТЬ.   Скорее  всего ,  предки  Александра  были  весёлыми,  радостными  людьми.  Без  тени  угрюмости.  Про  МАН  лишнее,  думаю,  и  говорить...
    А  написал  я  это  вот  для  чего  :  по-моему,  ВПОЛНЕ  ЕСТЕСТВЕННО  слова  на  иврите  писать  буквами  на  иврите.  Как   גיל
  • Илья Нелов  (из  Тель-Авива)
    Израиль

    №18 Илья Нелов (из Тель-Авива)

    25.05.2013

    15:07

    Уважаемый  Евгений.
    А  задам  ка  я  Вам  каверзный  вопросец  не  по  теме  :  а  что  означает  фамилия  Гильман  ???
  • Илья Нелов  (из  Тель-Авива)
    Израиль

    №250 Илья Нелов (из Тель-Авива)

    23.05.2013

    17:10

    Уважаемый  Евгений.
    Давайте  не  злиться  и  не  сердиться  друг  на  друга. 
    Я  дал  Вам  ссылку  на  материал,  который  явно  свидетельствует  ,  что  есть  некое  беспокойство  среди   какой-то  группы  евреев-----выходцев  из  Латвии,  живущих  в  Израиле.  Я  абсолютно  точно  знаю,  что  и  сама  единственная  организация-------Объеденение  выходцев  из  Латвии  и  Эстонии  в  Израиле  тоже  забеспокоилось  этим  вопросом.  Так  как  я   не  знаю  ни  людей  из  первой  группы,  о  которой  я  только  что  написал , и  для  меня  удивительна  активность  Объеденения  (  которое  НИКОГДА  не  интересовалось  латвийским  гражданством  и  вопросами  ,  связанными  с  ним  !!! ),  то  я  просто  не  знаю,  в  чем  тут  дело  и  в  чем  причина  этого  волнения.  Но  волнение  есть  и  это  -----ФАКТ.
    Довольно странно выглядит и позиция Президента Латвии . См.

    http://rus.apollo.lv/novosti/prezident-primet-popravki-k-zakonu-o-grazhdanstve/568160

    Т.е.  ,  подписав  закон ,  он  уже  просит---требует  от  депутатов  латвийского  Сейма  этот  закон  исправить. 
    Так  что  понять,  что  у  Вас  делается,  очень  трудно  и  сложно. 
    2.  Нужно  или  не  нужно  мне  латвийское  гражданство  ---------- я  буду  решать  только  тогда,  когда  получение  мною  гражданства  Латвии  СТАНЕТ  РЕАЛЬНЫМ.  Пока  же  мне  решать  по  этому  вопросу  нечего.
  • Илья Нелов  (из  Тель-Авива)
    Израиль

    №239 Илья Нелов (из Тель-Авива)

    uke uke,

    23.05.2013

    14:50

    Уважаемый  uke uke.
    Спасибо  Вам  за  интересный  рассказ  !!! 
    Но  Вы  ведь  догадываетесь,  что  далеко  не  всегда  люди  рассказывают  о  себе  ВСЮ  правду (  и  журналистам----тоже... )...
    Мне  кажется,  что  дело  тут  не  совсем  чисто  и  у  человека  могут  быть  ( долговые )  обязательства  перед  другими  людьми  или  организациями  в  Израиле.  А долги надо возвращать...
    Что  же  касается  самой  сути  дела,  то  вот  почитайте  эти  материалы  :

    http://pravo.israelinfo.ru/articles/img/564

    http://femida-israel.livejournal.com/5481.html

    http://betar.org.ua/index.php?newsid=723
  • Илья Нелов  (из  Тель-Авива)
    Израиль

    №235 Илья Нелов (из Тель-Авива)

    uke uke,

    23.05.2013

    13:50

    Уважаемый  uke uke.
    Не  понял  Ваш  вопрос  .
    Что  мешает   евреям  Латвии  получить  израильское  гражданство  ....  По-моему,  ТОЛЬКО  их  НЕЖЕЛАНИЕ  такое  гражданство  получить. 
    В  Израиле  мало  кого  волнует :  сколько  самых  разных  гражданств  есть  у  еврея.   Не  путать  с  депутатами  Кнессета  и  министрами.  Эти  имеют  право  иметь  ТОЛЬКО  одно  гражданство----израильское. 
  • Илья Нелов  (из  Тель-Авива)
    Израиль

    №232 Илья Нелов (из Тель-Авива)

    23.05.2013

    13:41

    Уважаемый  Евгений.
    Давайте  НЕ  ИСКАЖАТЬ  ЧУЖИЕ  мысли  :
    1.  Я  нигде  не  писал  ,  что  считаю  Вашу  ...  Латвию  своей  Родиной  ,  Моя  Родина----Израиль.
    2.  Я  нигде  не  писал,  что  мне  так  необходимо  гражданство  Латвии.  Я  без  этого   ...  гражданства  уже  40  лет  прожил  и  уверен,  что  смогу  без  него  и  оставшиеся  свои  годы  прожить.  Как  и  мои  дети.  А   внуков  у  меня  пока  нет.
    3.  А  вот  от  своих  прав  я  так  спокойненько  не  отказываюсь.  И  за  плохое  отношение  плачу  ещё  более  плохим  отношением.  И  я  уверен,  что  есть  немало  израильтян,  которые  тем,  кто  их   естественных  их  прав  лишает,  обидчику  горло  перегрызут.  И  среди  таких  есть  и  выходцы  и  из  Латвии. 
    А  что  касается  меня,  то  я  ПОКА  просто  не  хочу  учавствовать  в  борьбе  против  Латвии. 

  • Илья Нелов  (из  Тель-Авива)
    Израиль

    №230 Илья Нелов (из Тель-Авива)

    23.05.2013

    13:20

    Уважаемый  Евгений.
    1.  Для  начала  прочитайте  , пожалуйста  ,  этот  материал :

    http://rus.delfi.lv/news/daily/latvia/grazhdane-izrailya-protiv-latvijskih-popravok-o-dvojnom-grazhdanstve.d?id=43318059

    Насколько  можно  понять  ,  гражданам  Израиля,  имеющим  и  латвийское  гражданство,  предложат  от  израильского  гражданства  ОТКАЗАТЬСЯ.  А  если  они  не  откажутся,  то  им  просто  не  будут  , думаю,  продлевать  их  латвийские  паспорта,  когда  кончится  срок  их  действия.
    2.  Волнуются,  думаю,  как  раз  представители  первой  группы, УЖЕ  ИМЕЮЩИЕ  латвийское  гражданство.  И  именно  они  влияют  на  действия  Объеденения  выходцев  из  Латвии  и  Эстонии  в  Израиле,  которое  собирается  в  ближайшем  времени  этот  вопрос  обсудить.
    3.  Думаю,  что  средний  возраст  членов  этого  Объеденения  не  меньше  лет  75.  Так  что,  если  Вы  считаете  их  молодыми,  так  ...
    4.  Я  уже  писал  Вам  в  своем  посте  215,  что  вопросом  о  латвийском  гражданстве  я  лично  интересовался  в  Посольстве  Латвии  в  Израиле.  Я  должен  был  ещё  тогда  и  сапоги  сотрудникам  этого  посольства  целовать  ???  Считайте  это  моим  ответом  на  Ваш  пост  220.   

  • Илья Нелов  (из  Тель-Авива)
    Израиль

    №217 Илья Нелов (из Тель-Авива)

    23.05.2013

    11:27

    Уважаемый  Марк.
    Знал,  что  тема  ПРАВИЛЬНОГО------НЕПРАВИЛЬНОГО  голосования  ТУТ  всплывёт. 
    Объясняю  :  хотя  я  и  гражданин  Израиля  но  я  имею  право  голосовать  ТОЛЬКО  НА  ТЕРИТОРИИ  Израиля.  Если  я  в  день  голосования  не  нахожусь  в  Израиле  ,  то  я  не  смогу  голосовать.  У  этого  правила  исключение  практически  одно  :  дипломаты,  работающие  заграницей.  Точка. 
    Что  мешает  такие  же  "правила  игры"  применить  и  в  Латвии  ???
  • Илья Нелов  (из  Тель-Авива)
    Израиль

    №215 Илья Нелов (из Тель-Авива)

    23.05.2013

    11:13

    Уважаемый  Евгений.
    Спасибо  за  ответ !!!
    Но  Вы , по-моему,  слишком  уж  идиализируете  латвийские  власти  и  "латвийские  правила игры", которые  ТЕПЕРЬ  воплотились  в  закон  9  мая  2013  года.  Дух  этого  закона  был  уже  в  воздухе  много  лет...
    Я    где-то  в  середине-----конце  90-ых  годов  уже  прошлого  века  был  около  посольства  Латвии  в  Тель-Авиве  и  говорил  по  этому  вопросу  с  сотрудником  посольства  Латвии.  И  сотрудник  посольства мне ясно сказал, что сроки  на  получение  латвийского  гражданства  уже  прошли и никаких шансов на получение гражданства Латвии  после  завершения  этих  сроков  у меня нет . Хотя я ему и сказал , что оба моих деда и обе мои  бабушки, а также мои родители, были гражданами Латвии, а я родился и прожил в Риге 24 года  и  выехал  в  Израиль  из  Риги.
    В своем посте номер 208 я уже попытался объяснить ситуацию. Дополню : Информации о возможности получения латвийского гражданства в Израиле практически не было. Но тогда , чтобы поехать ТУРИСТОМ из Израиля в Латвию, требовалась виза и для получения этой визы  будущие туристы посещали посольство Латвии в Израиле. И , уже в посольстве, многие узнавали о возможности получения латвийского гражданства. Я же в те годы не мог поехать в Латвию туристом : у меня были маленькие дети, а через 2 года после рождения моего младшего сына у моей жены обнаружили рак груди. Так что мне было не до посещения Латвии...
    И  вопрос  Вам  :  а  чем  помешает  Латвии,  если    евреи,  живущие  в  Израиле,  получат  латвийское  гражданство  ???? 
  • Илья Нелов  (из  Тель-Авива)
    Израиль

    №213 Илья Нелов (из Тель-Авива)

    23.05.2013

    10:26

    Уважаемый  Juris.
    1.  На  мой  взгляд,  Вы  не  совсем  точны  :  многие  израильтяне----выходцы  из  Латвии  покинули  не независимую  Латвию  ,  а  СССР,  точнее-------Латвийскую  ССР  ,  а  её  статус  теперь  в  СОВРЕМЕННОЙ  Латвии  Вы  знаете.  Но,  как  это  не  удивительно,  но  в  отношении  евреев  Израиля  -------выходцев  из  Латвии,  власти  Латвии  не  видят  разницы  в  статусе  Латвийской  ССР  и  современной  Латвии.
    2.  В  СОВРЕМЕННОМ  мире  ,  во  многих  ПЕРЕДОВЫХ  странах  нашей  планеты,  понятие  гражданство--------это  понятие  личное  и , даже  ,  наследственное.  Т.е.  гражданин  Германии,  Франции,  США  ,насколько  я  знаю,  остается  гражданином  этих  стран  вне  зависимости  от  того,  в  какую  страну  он  переехал  и  какое  ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ  гражданство  он  ещё  принял.  И  его  дети  имеют  право  унаследовать  гражданствА  своих  родителей.  Вы  считаете ,  что  в  Латвии  это  тоже  так  и  это  правило  распространяется  на  ВСЕХ  граждан  Латвии, вне  зависимости  от  их  национальности  ????
  • Илья Нелов  (из  Тель-Авива)
    Израиль

    №211 Илья Нелов (из Тель-Авива)

    23.05.2013

    09:23

    Уважаемый  Евгений.
    А  вот  это  уже  интересно.  Цитирую  Вас  : " Евреи, уехавшие в Израиль до 91-го года, тоже могут восстановить гражданство."
    Мои  вопросы  :
    Каким  образом  ???
    Путем  своего  отказа  от  своего   израильского  гражданства  ???? 
  • Илья Нелов  (из  Тель-Авива)
    Израиль

    №208 Илья Нелов (из Тель-Авива)

    23.05.2013

    09:09

    Уважаемый   Александр.
    Во-первых,  спасибо  Вам  за  Вашу  позицию,  которая  , как  мне  кажется,  заключается  в  попытке  защищать  права  израильских  граждан,  которые  родились  в  Латвии.
    Но  я  позволю  себе  дать  СВОЙ  взгляд  на  происходящее.
    После  того,  как  Латвия  вновь  стала  независимой  ,  среди  выходцев  из  Латвии  в  Израиле  образовались  3  больших  группы  :
    1.  Выходцы  из  Латвии,  которые  каким-то  хитрым  образом  узнали,  что  можно  получить  гражданство  Латвии  и  они  побежали  в  Посольство  Латвии  в  Тель-Авиве   и  там  его  получили  ;
    2.  Выходцы из Латвии, которые  не  знали, что можно получить гражданство Латвии  (  в  израильских  газетах,  думаю,  об  этом  не  писали,  а  латвийские  газеты  в  Израиле  не  продавались )  и они  НЕ  побежали в Посольство Латвии в Тель-Авиве и   латвийского  гражданства  НЕ получили, хотя и имели на него право. Этот период возможности получения в Израиле латвийского гражданства был, кстати, очень коротким : по-моему ,-------года 2---3. ( к этой группе отношусь и я , и почти все мои родственники )
    3. Выходцы из Латвии , которые по латвийским законам НЕ ИМЕЛИ ПРАВА на латвийское гражданство, т.е. имели право только на статус НеГра Латвии.
    С принятием закона 9 мая сего года положение стало вообще сложным и непонятным. Если люди из 2 и, даже 3 группы, надеялись, что у них  могут появиться шансы на получение гражданства Латвии, то теперь МОГУТ БЫТЬ ЛИШЕНЫ гражданства Латвии и представители 1-ой группы.
    И, теперь в Израиле , среди выходцев из Латвии есть, по-моему, некое волнение, некий переполох. Израиль может стать страной , в которой не живут граждане Латвии , хотя выходцев из Латвии и их потомков в Израиле живёт много.
    И, последнее : выходцы из Латвии, как правило , неплохо устроились в Израиле и без того, чтобы им  хоть  в чем-то помогло гражданство Латвии. Но мне кажется, что многим выходцам из Латвии, их детям и внукам ОЧЕНЬ НЕ НРАВИТСЯ, когда им плюют в душу. И следствием этого вполне может стать или безразличное, или ВРАЖДЕБНОЕ отношение какого-то числа выходцев из Латвии и их потомков,  к  Латвии.
  • Илья Нелов  (из  Тель-Авива)
    Израиль

    №489 Илья Нелов (из Тель-Авива)

    21.05.2013

    11:17

    Уважаемый  тёзка. 
    Просто  цитирую,  не  добавляя  ни  одного  слова  :
    "В Израиле продажа лекарств по рецептам без перевода названий на русский язык продолжится и после 1 мая 2013 года. Такую поправку к закону в первом чтении утвердил кнессет. Согласно поправке, продажа препаратов будет продлена еще на 9 месяцев, несмотря на то, что Минздрав обязал поставщиков обозначить на коробках названия лекарств на русском и арабском языках начиная с 1 мая.

    30 депутатов поддержали эту поправку, один проголосовал против и один воздержался. Поправка передана в комиссию кнессета по здравоохранению и социальному обеспечению для подготовки ко второму и третьему чтениям.

    Производители уже заявили, что им необходимо дополнительное время для перевода требуемой информации. В противном случае они не гарантируют поставок лекарств в требуемом объеме.

    В объединении производителей лекарств подчеркивают, что все импортные препараты, которые начнут поступать в Израиль в мае, будут снабжены информацией на русском языке. Проблема же заключается в том, что есть немалый запас медикаментов, которые были завезены (или произведены в стране) ранее и не имеют соответствующих инструкций.

    По оценкам специалистов, речь идет примерно о 12 миллионах упаковок. Если одновременно изъять их из продажи, то обнаружится серьезный дефицит лекарств.

    Напомним, что новый закон первоначально должен был вступить в силу с 1 августа 2012 года. Однако его действие было отложено по схожим причинам. Сейчас фармацевтические компании просят отсрочки до 1 января 2014 года.

    В Минздраве заявили, что изучают ситуацию, однако не видят причин в предоставлении дополнительной отсрочки, так как производителям и импортерам однажды уже был дан увеличенный срок для подготовки к работе по новым правилам."

    http://pharmanet.kz/?q=content/%D0%B2-%D0%B8%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9

  • Илья Нелов  (из  Тель-Авива)
    Израиль

    №486 Илья Нелов (из Тель-Авива)

    21.05.2013

    10:55

    Уважаемый  punund n/a.
    Идея  Ваша  хорошая,  но  есть  некоторая  проблема. 
    Каждый  производитель  называет  свое  лекарство ,  как  правило,  по-своему.  Т.е,  если  в  Израиле,  скажем,  3  фармацевтические  фирмы  производят  таблетки  из  группы  аспиринов,  то  каждая  фирма  даст  своей  продукции  свое  название,  из  которого,  всё-же,  будет  более  или  менее  ясно,  что  эти  таблетки  относятся  к  группе  аспириновых  лекарств.  И  между  таблетками  различия  могут  быть  НЕ  ТОЛЬКО  в  названии...
  • Илья Нелов  (из  Тель-Авива)
    Израиль

    №481 Илья Нелов (из Тель-Авива)

    21.05.2013

    10:24

    Уважаемая        Zilite ~~~.
    Извините  меня,  пожалуйста,  за  оффтоп. 
    В  Израиле  рекламные  проспекты  на  языке  идиш  являются, думаю,  библиографической  редкостью.  В  Израиле  ТЕПЕРЬ  почти  не  пользуются  идиш-ем,  а  пользуются  иврит-ом-----------совсем  другим  языком.
    Теперь  об  экскурсиях  по  Израилю  на  английском  языке.  Думаю,  что  они  весьма  редки.  Т.е.  , думаю,  из  США  в  Израиль  приезжают  всевозможные  ОРГАНИЗОВАННЫЕ  группы  туристов  , но  эти  группы  уже  заранее  заказывают  себе  услуги  израильских  гидов  и  катаются  по  Израилю  по  маршруту,  который  был  им  известен  ещё  в  США.  Или  приезжают  в  Израиль  самостоятельно,  без  туристской  группы,  но  с  путеводителем  и  с  картой  и  путешевствуют  по  Израилю  без  услуг  всякого  гида.  В  Израиле  же  есть  немало  туристических  компаний,  специализирующихся  на  предоставлении  услуг  говорящим  по-русски  туристам.  Так-что  "по-русски"  путешевствовать  С  ГИДОМ  в  Израиле  проще,  чем  по-английски. Что  касается  рекламных  проспектов  ,  то  они  могут  быть  предназначены  не  только  для  самих  туристов,  но  и  для  их  детей----внуков,  оставшихся  дома.  И  эти  дети----внуки,  возможно,  английский  язык  знают  лучше  русского.  Кстати  и  я  ,  если  что-то  захочу  купить  что-то  печатное  для  младших  поколений,  то  куплю  с  английским  текстом,  а  не  с  русским.
    И,  последнее :  а  как  Вам  понравилось  в  Израиле  ??? 
  • Илья Нелов  (из  Тель-Авива)
    Израиль

    №142 Илья Нелов (из Тель-Авива)

    20.05.2013

    12:14

    Уважаемый  Андрей.
    Как  говорится,  есть  слухи  и  есть  факты.  Я  живу  в  Израиле  уже  много  лет.  И  увы,  у  меня  сахарный  диабет  и  я  пользуюсь  и  инсулином  и  всякого  рода  таблетками.  Вот  я  ,  специально  для  Вас,  проверил  свои  таблетки  ----6  разных  видов ,  купленных  мною  в  конце  апреля  этого  года.  Ни  одной  инструкции,  в  которой   был  бы  текст  и  на  русском  языке,  я  ,  простите,  не  увидел.  Инструкция  дана  на  3  языках  :  иврите ,  арабском  и  английском  языках.  Но....  На 5 коробочках есть надпись , цитирую  : " Внимательно прочитайте инструкцию перед применением препарата " . А в одном случае даже и название препарата дано на коробочке и на русском языке тоже. То есть, некое уважение к русскому языку в Израиле наблюдается.
    А инстукции на русском языке.... Это дополнительные расходы   для  производителей этих лекарств , которые они переложат на потребителей этих лекарств. Кстати, все эти препараты изготовлены израильскими фирмами.
Мы используем cookies-файлы, чтобы улучшить работу сайта и Ваше взаимодействие с ним. Если Вы продолжаете использовать этот сайт, вы даете IMHOCLUB разрешение на сбор и хранение cookies-файлов на вашем устройстве.