шерше ун ХОММЕ

Не надо читать homme по-латышски. По-французски это звучит сильно не так.

В лотереях принципиально не участвую, также, как и в других азартных играх.

Таки упало: по возвращению из Риги нахожу 

...так же, как и...

...по возвращении...

Дело в том, что MĀCOLS — это некий как-то связанный с обучением ментальный конструкт, а не человек.

Богов тоже придумал автор. Всё язычество из предков латышей, латгальцев и суйтов выбили уже несколько столетий назад.

Потому что авторский. Он же его из головы сочинил, а не у народа взял. Вот у кара-киргизов "МАНАС" — это эпос. Его из поколения в поколение передавали нараспев сказители-манасчи. А у латышей, латгальцев, суйтов никаких сказателей не было.

Честно говоря, я этот квазиэпос не читал. Ни на каком языке. Поэтому могу что-то путать. Каупо, если не ошибаюсь, историческая личность. Кажется, это лив, предавший своих и переметнувшийся к немцам. К латышам и медведям отношения не имеет.

Так они же получают имя существительное и из другого имени существительного:

ZĪME — знак, PREČU ZĪME — товарный знак;

ZĪMOLS — бренд (общеизвестный товарный знак).

Интуитивно как будто можно что-то прочувствовать.

Но как это же применить к термину MĀCOLS? К имени SPĪDOLA?

Имён он тоже всяких напридумывал. Но они говорящие в основном. Кроме Кангара. Зачем-то дал нехорошему герою в качестве имени название исходно безобидного элемента ландшафта.

Да пусть сверкает, я не возражаю. Меня суффикс беспокоит. Какое значение он придаёт?

Так и у вас обе столицы строили иностранные архитекторы 

Какое может быть сравнение? Архитекторов пригласили, они и спроектировали. Получили деньги и свалили. А Ригу, как и "датский город", построили иностранцы — ДЛЯ СЕБЯ. Не спрашивая разрешения у местных туземцев.

Spīdola — героиня авторского латышского квазиэпоса, колдунья и ведьма. Автор квазиэпоса — Андрей Генрихович Пумпур, штабс-капитан Русской императорской армии.

Третий раз встречаю суффикс OL (первые два раза — ZĪMOLS и MĀCOLS), отсутствующий в перечне латышских суффиксов. Спрашивал, что значит этот суффикс, у Йоханса Ко, но он меня ответом не удостоил. Может, кто-нибудь из наших знает?

Все перешли на ФМ диапазон.

Диапазон, конечно, УКВ. FM — способ модуляции (частотная).

Недаром в современном чукотском языке слово «спидола» (с ударением на «о») означает любое радиоустройство, в том числе телевизор.

Мой приятель чукча по имени Лёва (фамилия слишком известна, чтобы её называть) говорил, что просил отца купить "ящик, который кричит". Это в буквальном переводе, звучание в оригинале я не помню и запомнить его практически невозможно, точно не спидОла.

Она так задумывалась. Но с началом СВО спохватились и стали кверху жопой носить.

ленточки в цветах национального флага, правда, почему-то не как у нормальных людей по всему миру, а вверх попой...  

Причина проста: чтобы не воспроизводить запретную букву V, которую используют сами знаете кто.

Государство стало враждебной силой

Никакое государство никогда не было дружественной силой. Это же левиафан. Так и надо к нему относиться. С опаской.

Потому что изучаю по учебникам, без аудирования. Китайский в этом отношении особенно труден. Удавалось, однако, заказать у бармена кружку пива. И два раза из трёх правильно указать таксисту, куда ехать.

Да и просто не люблю общаться с людишками. Имею я право быть нелюдимым или нет?

Самоучка я. Люблю изучать языки. Но не для того, чтобы разговаривать по душам с нативами, этого избегаю. Поэтому по-латышски не говорю.

Они звонили из Республики Чад. Где изысканный бродит жираф. А не отвечать африканским товарищам — нехороший расизм.

Владимир, а не могли бы скинуть сюда стихи, которые Вашей внучке задавали? У меня на работе есть китайцы, обсудим с ними, насколько они античные. 

Не знаю, что выдаст Владимир, но у меня тоже есть хорошие античные китайские стихи в хорошем переводе.

《赠拜古先生》刘半农

古人亦是人而已

古人放屁未必香

怎把古人干屎橛

捡来细嚼当香肠

В подарок господину, преклоняющемуся перед стариной (Лю Бань-нун)

Древние мужи,

так же как и мы,

были люди просто.

И от пердежей

древних тех мужей

был запах не благой.

Ихнее говно

высохло давно.

Как же его можно

подбирать сгибаясь,

жевать наслаждаясь,

словно колбасой?

Я не большой знаток вэньяня (древнекитайского языка), но свидетельствую, что иероглифы "пердёж" (屁) и "говно" (屎) в этом античном стихотворении присутствуют.