Профиль

Инна  Дукальская
Латвия

Инна Дукальская

Филолог, преподаватель, переводчик

Spīkers

Uzstāšanās: 6 Oratora replikas: 16672
Replikas: 2013 Atbalstījuši: 19134
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №167 Инна Дукальская

    17.09.2016

    01:27

    Если о ругательствах, то пусть Паньоля почитает. А в Гугле я не перевожу. Так что ищите других комментаторов моего творчества на французском. А они есть. Поискать, правда, придётся. Но не пожалеете.
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №166 Инна Дукальская

    17.09.2016

    01:22

    Нет, не так. Мимика, например, меняется при произношении звуков на иностранном языке. Даже физиономия меняется. Но это если в среде. Задействованы другие мышцы лица при произнесении звуков. Я, например, иногда с ходу плохо перехожу с латышского на французский. Очент разная артикуляционная база. С русского легче. Ближе. Гарумзиме здесь совсем не способствуют. Латыши не различают некоторые звуки во французском. Транскрипцию мне сложно в комментарии написать. Но и у русских во французском есть свои недостатки. Слишком мягкое "л" и отвратительные согласные.  
    Я могу написать очень академично. Но придётся целый трактат выложить.
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №160 Инна Дукальская

    17.09.2016

    00:50

    Учитесь, милая Лилия!
    Когда знание языков дойдёт до интонаций, мимики, жестикуляции, поговорим.
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №157 Инна Дукальская

    17.09.2016

    00:39

    Вот-те на! А я думала поугрожаю кому-нибудь, вдруг легче станет. 
    Ошиблась, больше не буду.
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №154 Инна Дукальская

    17.09.2016

    00:30

    О, я потом расскажу, если сил хватит. Знание языков - это полный беспредел. Лучше их не знать.
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №143 Инна Дукальская

    16.09.2016

    23:27

    Уточню. Он позиционирует себя на латышском языке. Надо же на что-то опираться.
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №140 Инна Дукальская

    16.09.2016

    22:54

    Избитый аргумент. Добавьте еще, что трава была зеленее, зимы были снежнее (кстати, да!), любили иначе... А любить не все умеют во все времена. Когда времена портятся (а они портятся! бывает с ними такое!), способность любить остаётся единственным критерием.  Но не всем дано. Увы!!! 
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №116 Инна Дукальская

    16.09.2016

    20:31

    За формулировки других людей не отвечаю, но часть территории, находящейся почти в центре Европы - я уж не говорю об Евразии! - безусловно должна жить интересами этого географического региона. Такова жизнь.
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №112 Инна Дукальская

    16.09.2016

    20:20

    Не все русские были за отделение. Но отделение маячило и в России, и в Латвии. Обоюдный процесс, так сказать. Как решили "мудрые" головы, так и вышло.
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №110 Инна Дукальская

    16.09.2016

    20:11

    В Российскую Империю хотят многие из уехавших в то время. Идеализируют её. Хотя сами же её и предали. 
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №104 Инна Дукальская

    16.09.2016

    19:56

    Нет, не будут врать. Не нужна.
    На самом деле их не так мало, и они не старше 50-ти. Именно они хотят в немного другую Россию.
    Я, например, поскольку старше 50-ти, новой России не то, что побаиваюсь, но не чувствую. По зомби-ящику она мне во многом чужая. А с людьми общаюсь - так та же самая, независимо от конструкций.
    Не стройте иллюзий там, где их нет. Ваши предощущения (куда кто хочет и что где будет) писаны вилами по воде. Ибо существуют только в Вашей голове. Не спорьте, ибо в моей они тоже существуют. Но посмотрим, что будет на самом деле.
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №97 Инна Дукальская

    16.09.2016

    18:49

    А у меня знакомые латыши - неплохие люди, ничего не скажу! - ведут бизнес только с помощью госкормушки. И что?
  • Инна  Дукальская
    Латвия

    №96 Инна Дукальская

    16.09.2016

    18:41

    Вы знаете, Лилия, алармизм очень характерен для талантливых артистических людей. Я с этим часто сталкивалась в моём маленьком театре. Волнение - совершенно естественное! - перед выступлением, а потом железная выдержка при спектакле. 
    Надо всегда помнить, что у разных людей бывают разные проявления и реакции. И всё встанет тогда на свои места. 
Мы используем cookies-файлы, чтобы улучшить работу сайта и Ваше взаимодействие с ним. Если Вы продолжаете использовать этот сайт, вы даете IMHOCLUB разрешение на сбор и хранение cookies-файлов на вашем устройстве.