Я Вам такой же мостик проведу между латышским и норвежским :)
По -норвежски " barn " - ребенок, " spile" - играть, " beter" - свекла, " ка" - что( в северное Норвегии)

А норвежское слово " kong ", которое читается как " кунг", означает " король"...:))

Уважаемая Лора, Вы не будете меня раздражать , даже если придете  однажды вместе с дражайшим дядюшкой Масловым  в полуночном  сне и , сопя и отпихивая друг друга, затолкаете меня таки на нужный вам  уровень. :))  И не надейтесь. :))

( засмущавшись)

Спасибо, коллега :)

Прочитала текст внимательно несколько раз. Так и не поняла, а что обсуждать-то? Отрицая успешность и настаивая на серенькой скромной обыденности , тем не менее, автор говорит только о деньгах. Только о них, любимых, в каждом абзаце , многократно.   И больше ни о чем. Скучно.

"Никто не может себя считать ХУЖЕ другого' - так вернее.

Не будет у нас тут проблем с углеводородами, Статойл только-что всех новым месторождением порадовал. А то , что здес' до сих пор помнят бедное время и не больны снобизмом - достойно уважения. :)

 

Больше всего жен выдают президентам. У последнего всем миром считали. :)