При слове Польша ,первыми перед глазами являются "крылатые гусары" -символ красивости ,бесполезности и фанфаронства . Вторым-польский "гонор"- это не честь , не достоинство , не доблесть . Для этих понятий у них есть другие слова . Они сами не могут объяснить внятно , но ПОЛЯК и ГОНОР - неразделимы .
Анекдот Хауса из тех же времён , только персонаж -многоречивый Хрущёв , да и красочнее . Адаптировав к современности , доктор состарил его лет на 40 . А перевод верен . Почему не патриотичненько - начало 70х - начало расцвета застоя , в стране всё хорошо . Остроумные\но не злые как теперь\анекдоты гуляют по стране . Нам по 25, многое видим ,но впереди жизнь без заморочек .
Какой оторвёж от народа . Покиньте машину и пройдите мимо стайки молодых аборигенов . Эта Ваша р-р-ругань у них вроде "короче" у наших .А когда надо ударно -ДГИ бессилен .
В далёкой африканской стране , на митинге африканско-советской дружбы , наш посол толкает речь - после каждого периода -ликующие крики "на бубуку , на бубуку " , переводчик затруднился в переводе на русский . После митинга - местная традиция - своими усилиями залить костёр дружбы . Те задрали свои балахоны-готовы . Делать нечего , посол расстегнул ширинку....Благоговейная тишина.... Вдруг стоящая невдалеке девочка восклицает : Смотри , мама , какой большой дядя и какая маленькая БУБУКА !
У меня есть его прижизненный советский "Нерв" , а ещё \хвалюсь\-прижизненный Есенин . Да и книги - редакторы... , корректоры... А на плёнках - до пяти вариантов одного и того же . Аудитории ...настроение.... градус . Мы сами писали его на выступлении в акт. зале снесённого почтампта .
Дык шпеёнов надоть по тюрьмам , а на Делфи днесь тюремная генеральша жаловалась , мол за 100лет в Латвии не построено ни одной новой тюрьмы . Вот построят под Лиепаей обещанную -потянемся тудыть с котомочками
Мы используем cookies-файлы, чтобы улучшить работу сайта и Ваше взаимодействие с ним. Если Вы продолжаете использовать этот сайт, вы даете IMHOCLUB разрешение на сбор и хранение cookies-файлов на вашем устройстве.
№110 Юрий Анатольевич Тарасевич
→ Инна Дукальская,
28.09.2017
00:24
№109 Юрий Анатольевич Тарасевич
→ Марк Козыренко,
28.09.2017
00:18
№108 Юрий Анатольевич Тарасевич
→ доктор хаус,
28.09.2017
00:16
№90 Юрий Анатольевич Тарасевич
→ arvid miezis,
27.09.2017
23:53
Вторым-польский "гонор"- это не честь , не достоинство , не доблесть . Для этих понятий у них есть другие слова . Они сами не могут объяснить внятно ,
но ПОЛЯК и ГОНОР - неразделимы .
№107 Юрий Анатольевич Тарасевич
→ Марк Козыренко,
27.09.2017
23:42
Адаптировав к современности , доктор состарил его лет на 40 .
А перевод верен .
Почему не патриотичненько - начало 70х - начало расцвета застоя , в стране всё хорошо . Остроумные\но не злые как теперь\анекдоты гуляют по стране . Нам по 25, многое видим ,но впереди жизнь без заморочек .
№101 Юрий Анатольевич Тарасевич
→ доктор хаус,
27.09.2017
23:21
№85 Юрий Анатольевич Тарасевич
→ Дмитрий Болдырев,
27.09.2017
22:38
№84 Юрий Анатольевич Тарасевич
→ Инна Дукальская,
27.09.2017
22:29
№82 Юрий Анатольевич Тарасевич
→ Oļegs Ozernovs ,
27.09.2017
22:12
После митинга - местная традиция - своими усилиями залить костёр дружбы . Те задрали свои балахоны-готовы . Делать нечего , посол расстегнул ширинку....Благоговейная тишина....
Вдруг стоящая невдалеке девочка восклицает : Смотри , мама , какой большой дядя и какая маленькая БУБУКА !
№80 Юрий Анатольевич Тарасевич
→ Инна Дукальская,
27.09.2017
21:46
Да и книги - редакторы... , корректоры... А на плёнках - до пяти вариантов одного и того же . Аудитории ...настроение.... градус .
Мы сами писали его на выступлении в акт. зале снесённого почтампта .
№78 Юрий Анатольевич Тарасевич
→ Oļegs Ozernovs ,
27.09.2017
21:32
Да и роженицы кричат не только "мамочки" , но и поминают чужую маму в другой форме .
№77 Юрий Анатольевич Тарасевич
→ Инна Дукальская,
27.09.2017
21:25
...и балкон уронил... А падонки пусть убьютца ап стену !!
№75 Юрий Анатольевич Тарасевич
→ Oļegs Ozernovs ,
27.09.2017
21:16
№72 Юрий Анатольевич Тарасевич
→ Инна Дукальская,
27.09.2017
21:11
№80 Юрий Анатольевич Тарасевич
→ Савва Парафин,
27.09.2017
20:06
Я тАк думаю .
№69 Юрий Анатольевич Тарасевич
→ Борис Бахов,
27.09.2017
17:36
Все видно , что бедный Гиртс не циник .
№68 Юрий Анатольевич Тарасевич
→ доктор хаус,
27.09.2017
17:31
№67 Юрий Анатольевич Тарасевич
→ Савва Парафин,
27.09.2017
17:25
№42 Юрий Анатольевич Тарасевич
→ Инна Дукальская,
27.09.2017
17:10
№51 Юрий Анатольевич Тарасевич
→ Борис Бахов,
27.09.2017
15:54