Да, но Вы писали про учет, а не про лечение. Конечно, многие не обращались к врачу, но делали тест, если надо было больничный.

Конечно, переводит правильно, вы же спрашиваете Lībijas, а это так и переводится, и никак не связано с ливами. Ок, смешно, так смешно.

Обращение к семейному врачу стоит 2 евро, достишгим 65 лет - 1 евро. Можно было даже не обращаться к врачу, а сделать бесплатный тест, вот и учёт.

Потому что Lībija - это Ливия, и правильно гугл переводит. Lībija никак не связана с ливами. Lībieši - это перевод названия народности "ливы" на латышский с ливского. А фраза -обычно человек воспринимает тексты в местной газете с привязкой к данной местности, или Вы в штате Джорджия постоянно бы думали, что Вам пишут о Грузии?

Да ладно, не переживайте так за них ) Нет, гугл-переводчик переводит как ливский язык.

Пусть принимают, как хотят, мне всё равно. Я чисто про язык, подумала, что нет ливийского. А насчет одинаковости lībieši всякие дискуссии есть в сети, там одни говорят, что для ливов "либиеши" применять нельзя, а другие наоборот. Вам туда :)

Много чего звучит одинаково, а означает разное. ))

Вроде в Ливии арабский, а не ливийский.

"Бром подействовал" :))

Т.е. вы серьёзно написали, что простые люди с радостью говорят с вами по-русски. Объясните мне, пожалуйста, с чем связана эта радость, тогда я не буду писать ахинею.

Да, это большая радость, это ж такая проблема - найти с кем по-русски поговорить, :))) и каждый разговор, как праздник просто. А сложные люди без видимой, просто с радостью в душе.

А, т.е. в "нацистском гадюшнике" с вами "все везде" говорят по-русски, но всё равно они русофобы и всё плохо. Жесть ситуация, нет?

"Все везде" - достаточно смелый вывод после одного заезда в Рундальский край.

Да, беларуские пограничники доводят до границы и показывают, в каком месте нужно её пересекать - конечно, это в рамках закона. Специальные турфирмы предлагают специальные "услуги" тоже в рамках закона.

Ваша жена тоже "тётка"? Вы так всех женщин называете или есть особые касты?

Плагиат ни к месту. Какого закона, может есть ссылка?

Потому и называется "вещь - мешок".

Когда я говорю на другом языке и в этом языке есть специальное слово, то я им пользуюсь вне русского смысла. А для частностей есть и бемоли, и бекары. )

Есть слово "котомка", что означает заплечный мешок на лямках, но его почему-то не употребляют.

ЛГБТ в России расставила своих людей на ответственные посты и гадит изнутри.