Профиль


Ирина Кузнецова
Агроном, бизнесмен, бабушка
Spīkers
Uzstāšanās: 2 | Oratora replikas: 5903 |
Replikas: 563 | Atbalstījuši: 4413 |
Izglītība: | ЛСХА , LLU. Агрономия. Биологическое сельское хозяйство. |
Ирина Кузнецова
Агроном, бизнесмен, бабушка
Spīkers
Uzstāšanās: 2 | Oratora replikas: 5903 |
Replikas: 563 | Atbalstījuši: 4413 |
Izglītība: | ЛСХА , LLU. Агрономия. Биологическое сельское хозяйство. |
№16 Ирина Кузнецова
02.02.2017
22:38
№15 Ирина Кузнецова
02.02.2017
22:34
№150 Ирина Кузнецова
→ Timber ***,
02.02.2017
19:03
№17 Ирина Кузнецова
→ Timber ***,
02.02.2017
09:16
№15 Ирина Кузнецова
02.02.2017
09:13
№184 Ирина Кузнецова
→ Kęstutis Čeponis,
01.02.2017
21:44
№466 Ирина Кузнецова
30.01.2017
11:26
№465 Ирина Кузнецова
→ Дмитрий Торчиков,
30.01.2017
11:22
№69 Ирина Кузнецова
28.01.2017
12:29
№57 Ирина Кузнецова
28.01.2017
12:12
№699 Ирина Кузнецова
→ Песня акына,
24.01.2017
12:57
№698 Ирина Кузнецова
→ Песня акына,
24.01.2017
12:53
№697 Ирина Кузнецова
→ Дарья Юрьевна,
24.01.2017
12:48
№696 Ирина Кузнецова
→ Дарья Юрьевна,
24.01.2017
12:45
№681 Ирина Кузнецова
→ Екатерина Иванова,
20.01.2017
23:47
№680 Ирина Кузнецова
→ Marija Iltiņa,
20.01.2017
23:44
№127 Ирина Кузнецова
08.01.2017
19:45
№102 Ирина Кузнецова
→ Marija Iltiņa,
07.01.2017
23:04
№98 Ирина Кузнецова
07.01.2017
22:59
№42 Ирина Кузнецова
07.01.2017
14:37
Есть старый английский анекдот о монахах-переписчиках книг. К моему великому огорчению, адекватно перевести суть, сохранив игру слов, невозможно. Рассказываю с пояснениями.
Молодой монах пришел однажды к отцу-настоятелю и сказал:
— Отче, почему мы переписываем наши священные книги всякий раз с предыдущей копии? Ведь если в нее вкралась ошибка, братья будут повторять ее снова и снова! Не разумнее ли копировать текст по самым древним манускриптам?
Настоятель монастыря взвесил эти слова и пришел к выводу, что монах прав. Взяв свечу, он удалился в библиотеку, чтобы сверить последние копии Писания с самым старым фолиантом, имевшимся в монастыре. Уже через час монахи услышали его ужасающие крики и сбежались посмотреть, что случилось.
Отец-настоятель громко плакал и кричал, биясь о стол головой и повторяя:
— Не «celibate», а «celebrate»!..
(Не «целибат» — обет безбрачия, а «праздновать»*!)
Самое смешное в этом анекдоте то, что он потрясающе близок к истине.