Вы можете не понимать, но это бывает))). Мне это как музыка - красивая или нет. Какие языки нравятся - учу с удовольствием. В латышском на мой взгляд ещё и много нелепости. Громоздкая сложная конструкция и бедная лексика. Я его вижу как какого-то гиганта с мускулатурой дистрофика. И ещё мне он неблагозвучен. А как средство общения мне он не нужен вообще. Кстати, бывает это не только у меня. Если интересно могу рассказать. Но ещё раз повторяю - я его добросовестно учила, хотя он мне никогда не нравился. Да и не только латышей заставляли учить ненавистный им язык. Нас тоже. Может не так хорошо, но всё же. Отказаться было очень сложно. Нам, коренным - практически невозможно.
Это все так логично и компетентно изложено! А вот дурачки норвикбанковцы отреагировали очень нелогично и некомпетентно - закрыли контору и ушли. Сами живы остались и клиентов не угробили.
Лично мне мешает отвращение. Мне он и в школе не нравился. Но заставляли. Потом родители во времена Атмоды совестили, там говорили про то, что вот мол в Латвии живем, надо уважать язык и культуру и т.д. И я учила с двойным усердием, подавляя внутренне сопротивление. Теперь они тоже плюются. А я не смогла организовать свою жизнь так, чтобы непользование нелюбимым языком не отражалось на уровне жизни. Некоторым это удалось, мне - нет. Но теперь мне он не страшен)))
Мария, дорогая, я вот специалистов-то и читала. ))) Это именно их мнение. Но спорить не буду. Вы правы, я плохо знаю предмет. На ночь читаю только молитвы. )))
И правильно делаете. Тем более, чтотеряетс получается. Но я вот слышала, что по некоторым дисциплинам - сложно перевести. Даже читала об этом где-то. )))
Может быть где-то и было. Но не везде. Я уже говорила про медицинский ( у меня на латышском потоке родственница училась), в гуманитарных вузах тоже думаю что так. В академии художеств на русском нельзя было учиться. Я в латышском плохо разбираюсь, но слышала мнение, что на него довольно сложно перевести кое-какую научную литературу. Бедный он. Но это я так слышала.
Мария, я тоже против глорификации прошлого. Тем более, что мой теперешний уровень жизни моим родителям в СССР не снился. Но только это не повод для неправды.
Мария, я только отреагировала на Вашу фразу о том, что без русского никакого высшего образования нельзя было получить. Но и во все времена латышей заставляли или вынуждали учить какой-нибудь другой язык. Кстати, никто не принуждал их получать высшее образование. Как и вступать в КПСС. И ещё - я бы тоже много чего не могла без знания иностранных языков.
Не знаю про технические вузы, но в медицинском точно можно было учиться не зная русского. В гуманитарных тоже. В академии художеств даже не было русского потока. Все учились ТОЛЬКО на латышском. Если и было такое на территории Латвии до СССР, чтобы можно было учиться на исключительно на латышском не зная никаких других языков - то очень недолго. И то - сильно сомневаюсь.
Я когда работала в Ирландии в большом торговом центре - для нас - абсолютно всего персонала торгового центра - минимум раз в три месяца проводились занятия и тренировки по эвакуации. Делались инсценировки эвакуации. Все магазины (а их там множество было - 2 больших маркета и куча всяких бутиков) минут на 40 останавливали работу - только ради тренировки! Такой закон! Эвакуировали персонал и клиентов. Мы все знали где запасные выходы, где огнетушители и аптечки.Но чтобы реальную сигнализацию проигнорировать - это было просто немыслимо!!!
А я вот думаю, Борис, что на самом деле ни один человек виноват. Страна такая. Одни - неправильно строили, другие - проигнорировали сигнализацию, третьи не снабдили спасателей оборудованием. Ведь свидетели говорили, что спасатели практически голыми руками работали. И самое интересное , что это в Латвии на каждом шагу..
Пожар в Рижском замке, пожар в больнице Страдиня, пожар в «Ригас уденс», пожар в Госархиве в Иманте, пожар на военном полигоне в Адажи…
Эх, Дарьюшка Юрьевна. Так-то оно так, да вот плотность этого всего на квадратный метр микроскопичекой страны великовата. И временные отрезки между.... коротковаты. Оно конечно везде случается, но чтобы за такой отрезок времени всего и столько... Надо заметить, что погодные катаклизмы здесь ни причем. И страны-то - кот наплакал!
Фиксируем ))). За меня тоже есть кому заступиться ))). Это русско-латышские смешанные семьи, а также множество счастливых браков в Европе. А ещё счастливый русско-турецкий брак в пригороде Цюриха. Живут уже несколько лет счастливо, после её двух неудачных браков с русскими мужчинами и двумя детьми от них. Турецкий муж воспитывает их как своих, вместе с общим (третьим у женщины) ребёнком. И в Турцию вместе ездят к турецким родственникам, и в Москву - к русским. Между тем язык общения между супругами - английский. Как и в другой русско-голландской семье моих знакомых. И много других счастливых межнациональных браков я знаю. Мои примеры в основном - постсоветское пространство, Европа, Северная Америка и Новая Зеландия (хотя есть и противоположные примеры). Ваши - совсем другой регион. Там я думаю скорее межцивилизационный конфликт. Европейцу реально трудно жить в современном мусульманском мире. Даже мужчине. Думаю нашим цивилизациям пока далеко до любви. Но ещё не вечер. Хотя это всего лишь моё ИМХО.
Мы используем cookies-файлы, чтобы улучшить работу сайта и Ваше взаимодействие с ним. Если Вы продолжаете использовать этот сайт, вы даете IMHOCLUB разрешение на сбор и хранение cookies-файлов на вашем устройстве.
Chantera pas
№816 Песня акына
→ Лилия Орлова,
29.11.2013
01:06
Кстати, бывает это не только у меня. Если интересно могу рассказать.
Но ещё раз повторяю - я его добросовестно учила, хотя он мне никогда не нравился. Да и не только латышей заставляли учить ненавистный им язык. Нас тоже. Может не так хорошо, но всё же. Отказаться было очень сложно. Нам, коренным - практически невозможно.
№341 Песня акына
→ Jurijs Aleksejevs,
28.11.2013
20:50
№168 Песня акына
→ Vadims Gilis,
28.11.2013
20:00
Типун Вам на язык!
Chantera pas
№813 Песня акына
→ Лилия Орлова,
28.11.2013
19:53
Chantera pas
№812 Песня акына
→ Marija Iltiņa,
28.11.2013
19:34
Chantera pas
№764 Песня акына
→ Marija Iltiņa,
27.11.2013
23:18
Chantera pas
№730 Песня акына
→ Marija Iltiņa,
27.11.2013
21:48
Я в латышском плохо разбираюсь, но слышала мнение, что на него довольно сложно перевести кое-какую научную литературу. Бедный он. Но это я так слышала.
Chantera pas
№722 Песня акына
→ Marija Iltiņa,
27.11.2013
21:33
Chantera pas
№717 Песня акына
→ Marija Iltiņa,
27.11.2013
21:21
Chantera pas
№713 Песня акына
→ Marija Iltiņa,
27.11.2013
21:03
Но и во все времена латышей заставляли или вынуждали учить какой-нибудь другой язык.
Кстати, никто не принуждал их получать высшее образование. Как и вступать в КПСС.
И ещё - я бы тоже много чего не могла без знания иностранных языков.
Chantera pas
№708 Песня акына
→ Marija Iltiņa,
27.11.2013
20:41
Если и было такое на территории Латвии до СССР, чтобы можно было учиться на исключительно на латышском не зная никаких других языков - то очень недолго. И то - сильно сомневаюсь.
№89 Песня акына
→ Галина Васильева,
27.11.2013
15:16
нельзя ли в этом месте поподробнее?
№421 Песня акына
→ Александр Кузьмин,
22.11.2013
23:10
№412 Песня акына
→ Phil .,
22.11.2013
22:57
№406 Песня акына
→ Дарья Юрьевна,
22.11.2013
22:42
№404 Песня акына
→ Борис Марцинкевич,
22.11.2013
22:40
Пожар в Рижском замке, пожар в больнице Страдиня, пожар в «Ригас уденс», пожар в Госархиве в Иманте, пожар на военном полигоне в Адажи…
Не слишком ли много для одного года в наностране?
№397 Песня акына
→ Дарья Юрьевна,
22.11.2013
22:31
За один год:
Пожар в Рижском замке, пожар в больнице Страдиня, пожар в «Ригас уденс», пожар в Госархиве в Иманте, пожар на военном полигоне в Адажи…
СНГ - необъятная территория. А мы - маааахонькие такие. К тому же часть Европы, а не "русские разгильдяи".
№391 Песня акына
→ nekas negro,
22.11.2013
22:17
№389 Песня акына
→ Дарья Юрьевна,
22.11.2013
22:15
18.novembris nav tikai latviešu svētki
№626 Песня акына
→ Лаокоонт .,
22.11.2013
21:11