хм, вопрос был не о том - дескать возможно на сайте стоит скрипт, который автоматом определяет откуда посетитель и выбирает на каком языке показывать меню, и раз я захожу из латвии, то мне и меню на латышском положено. т.к. самый быстрый вариант был - это попросить самарца зайти на сайт (т.е. россиянина, у которого, по версии Ольги, должно было отобразиться на русском), я и рассказал о несостоятельности этой версии. но если взять шире - туристов из той же россии в латвии много больше, чем всех остальных. так то для ресторана вполне логично ориентироваться не только на местный планктон
исключительно потому, что у нас с автором одинаковые профессии и о таких вещах надо думать на автомате, на ур-не подкорки. а преамбулы - да и черт с ними. мало ли что утопающие придумают, все равно воды нахлебаются, так что скоро уже проплывет по реке труп врага, вон уже виднеется
а если ваще, то не вижу принципиальной разницы между литовскими или там польскими продуктами и латышскими. тем более, что для горожанина из местных доступны, в лучшем случае, укроп и картошка. да и то, на счет последней, есть сомнения
а я и не говорю, что тут есть какие-то национальные заморочки. это лишь вопрос удобства и уважения к клиенту. выступаешь перед латышской аудиторией - ставь латышскую версию, русской - русскую, англоязычной - английскую. так что это не технические заморочки ни разу. тем более хозяйка вроде как пиарщица, должна понимать такие вещи на ур-не рефлексов.
это дело вкуса и клиентов. но если вы выступаете перед русской аудиторией, логично давать ссылку на русский раздел, перед англоязычной - на английском. всего лишь вопрос уважения. а так-то, ясен пень, оч. захочешь и гуглом переведешь.
Мы используем cookies-файлы, чтобы улучшить работу сайта и Ваше взаимодействие с ним. Если Вы продолжаете использовать этот сайт, вы даете IMHOCLUB разрешение на сбор и хранение cookies-файлов на вашем устройстве.
№365 Илья Врублевский
→ Владимир Петров,
18.10.2013
21:52
№353 Илья Врублевский
→ Владимир Петров,
18.10.2013
21:40
№352 Илья Врублевский
→ Timber ***,
18.10.2013
21:40
№349 Илья Врублевский
→ Владимир Петров,
18.10.2013
21:39
но если взять шире - туристов из той же россии в латвии много больше, чем всех остальных. так то для ресторана вполне логично ориентироваться не только на местный планктон
№341 Илья Врублевский
→ Владимир Петров,
18.10.2013
21:34
а преамбулы - да и черт с ними. мало ли что утопающие придумают, все равно воды нахлебаются, так что скоро уже проплывет по реке труп врага, вон уже виднеется
№339 Илья Врублевский
→ Владимир Петров,
18.10.2013
21:31
а мне, лично, все равно. я не работаю на это государство.
№278 Илья Врублевский
→ Борис Бахов,
18.10.2013
19:33
№262 Илья Врублевский
→ Timber ***,
18.10.2013
17:24
№259 Илья Врублевский
→ Timber ***,
18.10.2013
17:17
а если ваще, то не вижу принципиальной разницы между литовскими или там польскими продуктами и латышскими. тем более, что для горожанина из местных доступны, в лучшем случае, укроп и картошка. да и то, на счет последней, есть сомнения
№253 Илья Врублевский
→ Timber ***,
18.10.2013
16:58
даешь импортные продукты!
№240 Илья Врублевский
→ Olga Mi,
18.10.2013
16:46
№226 Илья Врублевский
→ Оксана Замятина,
18.10.2013
16:30
№225 Илья Врублевский
→ Товарищ Петерс,
18.10.2013
16:28
№212 Илья Врублевский
→ Olga Mi,
18.10.2013
16:16
№177 Илья Врублевский
→ MASKa _,
18.10.2013
14:49
№176 Илья Врублевский
→ MASKa _,
18.10.2013
14:47
№97 Илья Врублевский
→ Леонард Янкелович,
18.10.2013
12:10
но сахар я видел лично... впрочем, лана, чо эт я. мож это и не сахар, хоть и белый :)
№86 Илья Врублевский
→ Леонард Янкелович,
18.10.2013
11:49
№84 Илья Врублевский
→ Владимир Петров,
18.10.2013
11:48
№79 Илья Врублевский
→ MASKa _,
18.10.2013
11:40