Наш спор мы начали с Вашего утверждения, что Ваши бабушки и пробабушки слушали мессы на латгальском языке. Я же заявила тогда, что ничего такого быть не могло тогда( кроме, может быть, проповеди). И ничего больше : ) А Вы еще и мною очень не любимого Улманиса почему то приволокли : ) Нам то он зачем?
Скорее всего Вы были на мессе : ) Это богослужение, имеет свои строгие каноны. Есть обыкновенные, есть и "певучие"(определение мое, они по особому поводу - Пасха, Рождхество, ну и другие праздники). Те другие длинее : ) Но музыка лучше : )
Вам уже ответили, что до СИХ ПОР Службы проводятся на ЛАТГАЛЬСКОМ !!!!!
Что Вы КАТЕГОРИЧЕСКИ опровергаете....Смешно право ! ========================= Мои посты Вы не читаете (( Да нормально, я не в обиде : ) То что службы в католическом костеле служат и на латгальском тоже, я не только не опровергаю, я готова засведетельствовать, что это так. Но, друг мой Владимир, почему Вы все так передергиваете? Вы ведь утверждали, что и Ваша прабабушка служила в мессе по латгальски(за мой перевод простите, на эти темы до этого не я не говорила). А я знаю, что это не так. Не могла она, так как ничего подобного не было... , т.е., мессы на латгальском, а проповедь на латгальском вполне могла быть : )
Службы на латгальском сейчас есть и в Риге, например, костел Марии Магдалены в Старой Риге. Спор с Владимиром у нас о другом. Он утверждает, что мессы служили на латгальском уже лет этак 100 назад, а я знаю, что это не так : ) Проповеди, да, были на языке народа, но месса на латыне вплоть до... начала/середины 80-ых прошлого века : )
Библии на латгальском никогда не видела, даже уверна, да нет, точно знаю, что такой нет и не было никогда. Владимир, католики библией то и не особо пользуются : ) Но мое возражение лишь о языке богослужения. Латынь. В Европе перешли к языку народа,уж и не знаю точно в какие годы прошлого века это было, но у нас согласились только в конце 80-ых : ) А до этого...
Ну, первоначально, Вы писали, что при Вашей прабабушке и при Вашей бабушке службы в католическом костеле проходили на латгальском. Я написала, что это не так(помимо ноттации). Упомянула и источник моих знаний : ) P.S. На Ваш уход от Вами же начатой темы реагировать зачем ?
Вот так слова, данного себе, я и не сдержала (( Встреваю (( Все службы в католическом костеле проходили на латыне(исключая проповедь) вплоть до конца 80-ых прошлого века : ) Я про землю, на которой мы здесь живем, нынче Латвийская Республика. У меня имеются родственники ксендзы даже в не то что в моем поколении : )
Спасибо. Значит надо говорить "болгар", а не "болгаров". Кстати, я при написании "болгаров" немного смутилась, что то не понравилось мне : ) Но так, как я не поняла, что мне не понравилось, то так и написала, как написала : ) П.С. За любую помощь заранее благодарна, как, сами понимаете, не русскую школу я окончила. Хотя и по русски тоже я в семье говорила(были у нас 3 языка), ну а теперь язык я постепенно теряю ((
У меня уже несколько их схрумкали... кто то ( Рос себе, рос... и фсее (( Завтра я по гривы(зависимость) с самого утра(конец то отпуска), но мужа заставлю до этого тыквочки снять : )
Ну если продлить Ваши умозаключения об опасности существования Латвийской Республики, то не начать ли Вам с Германии, там уже все было, включая изверга(ов)... Не нацист ли Вы, г-н Гильман? У Вас есть хорошие народы, скорее всего есть и плохие, но есть и... опасные народы(латыши), так ведь получается, правда? Дай власть кому то с Вашей идеологией, что последует...? П.С. Скорее всего знаете, что этнически я не латышка.
Налог с недвижимости конечно будет расти, это неизбежно, хоть и печально (( И методику исчисления кадастровой стоимостьи надо менять, при нынешней, там ногу можно сломать, пытаясь разобратся. Вопрос только, какой будет новая методика. А сдавать землю в аренду неимущим просто не надо : )
Восхищение? По какому поводу? : ) Одна логика, да и только. Земля, к тому еще и не плохая, да и около Дагдинского шосcе, которую сами обрабатывать не собираемся... Что еще с ней делать, если не сдать в аренду? : )
Просто сделать маленькую гадость - это очень по-латышски.
================== Почему только по латышски? Любое государство подойдет. То там, то сям кого то куда то не пускают, да и выдворяют порой то же : ) Обще прихятая практика... ================== Мария, я много думал, почему в Латвии Холокост прошел при таком массовом
равнодушии большинства населения, как практически нигде в мире. В
основе этого - философия "такая мелочь меня не волнует". ================== С Вами по понятной причине мне трудно на эту тему говорить. И тем не мение, есть разница между равнодушием и страхом за свою семью. Меня, как и Вас тогда еще не было, но родители мамы мне рассказывали про расстрелы в Краславе, на их хуторе было слышно... Да никакого равнодушия там и в помине не было... А герои потому и есть герои, что их единицы. Кстати, сосед деда, Ясногурский, все те годы прятал у себя в подвале еврейскую семью, спас. Был он одинок, на сколько я знаю.
Мы используем cookies-файлы, чтобы улучшить работу сайта и Ваше взаимодействие с ним. Если Вы продолжаете использовать этот сайт, вы даете IMHOCLUB разрешение на сбор и хранение cookies-файлов на вашем устройстве.
''Govori po russki!''
№282 Marija Iltiņa
→ Владимир Бычковский,
29.08.2014
23:10
''Govori po russki!''
№279 Marija Iltiņa
→ Лилия Орлова,
29.08.2014
22:57
''Govori po russki!''
№277 Marija Iltiņa
→ Владимир Бычковский,
29.08.2014
22:45
=========================
Мои посты Вы не читаете (( Да нормально, я не в обиде : ) То что службы в католическом костеле служат и на латгальском тоже, я не только не опровергаю, я готова засведетельствовать, что это так.
Но, друг мой Владимир, почему Вы все так передергиваете? Вы ведь утверждали, что и Ваша прабабушка служила в мессе по латгальски(за мой перевод простите, на эти темы до этого не я не говорила). А я знаю, что это не так. Не могла она, так как ничего подобного не было... , т.е., мессы на латгальском, а проповедь на латгальском вполне могла быть : )
''Govori po russki!''
№270 Marija Iltiņa
→ Лилия Орлова,
29.08.2014
22:00
''Govori po russki!''
№268 Marija Iltiņa
→ Владимир Бычковский,
29.08.2014
21:45
Но мое возражение лишь о языке богослужения. Латынь. В Европе перешли к языку народа,уж и не знаю точно в какие годы прошлого века это было, но у нас согласились только в конце 80-ых : ) А до этого...
''Govori po russki!''
№264 Marija Iltiņa
→ Владимир Бычковский,
29.08.2014
21:08
P.S. На Ваш уход от Вами же начатой темы реагировать зачем ?
''Govori po russki!''
№260 Marija Iltiņa
→ Владимир Бычковский,
29.08.2014
19:36
№651 Marija Iltiņa
→ Надежда Емельянова,
26.08.2014
01:03
№231 Marija Iltiņa
→ Владимир Бычковский,
25.08.2014
23:48
№298 Marija Iltiņa
→ Ярослав Александрович Русаков,
25.08.2014
23:43
П.С. За любую помощь заранее благодарна, как, сами понимаете, не русскую школу я окончила. Хотя и по русски тоже я в семье говорила(были у нас 3 языка), ну а теперь язык я постепенно теряю ((
№129 Marija Iltiņa
→ Ludmila Gulbe,
25.08.2014
23:24
№230 Marija Iltiņa
→ Aleksandrs Giļmans,
25.08.2014
22:59
Не нацист ли Вы, г-н Гильман? У Вас есть хорошие народы, скорее всего есть и плохие, но есть и... опасные народы(латыши), так ведь получается, правда? Дай власть кому то с Вашей идеологией, что последует...?
П.С. Скорее всего знаете, что этнически я не латышка.
№269 Marija Iltiņa
→ Jurijs Lukijenko,
25.08.2014
22:38
№251 Marija Iltiņa
→ Jurijs Lukijenko,
25.08.2014
22:05
№249 Marija Iltiņa
→ Jurijs Lukijenko,
25.08.2014
22:01
№246 Marija Iltiņa
→ Jurijs Lukijenko,
25.08.2014
21:52
№227 Marija Iltiņa
→ uke uke,
25.08.2014
17:34
А сдавать землю в аренду неимущим просто не надо : )
№225 Marija Iltiņa
→ Владимир Бычковский,
25.08.2014
17:24
№218 Marija Iltiņa
→ Владимир Бычковский,
25.08.2014
01:46
№207 Marija Iltiņa
→ Aleksandrs Giļmans,
25.08.2014
00:58
Почему только по латышски? Любое государство подойдет. То там, то сям кого то куда то не пускают, да и выдворяют порой то же : ) Обще прихятая практика...
==================
Мария, я много думал, почему в Латвии Холокост прошел при таком массовом равнодушии большинства населения, как практически нигде в мире. В основе этого - философия "такая мелочь меня не волнует".
==================
С Вами по понятной причине мне трудно на эту тему говорить. И тем не мение, есть разница между равнодушием и страхом за свою семью. Меня, как и Вас тогда еще не было, но родители мамы мне рассказывали про расстрелы в Краславе, на их хуторе было слышно... Да никакого равнодушия там и в помине не было... А герои потому и есть герои, что их единицы.
Кстати, сосед деда, Ясногурский, все те годы прятал у себя в подвале еврейскую семью, спас. Был он одинок, на сколько я знаю.