ИМХО это бесполезно.
Наука история сложна, и всерьез интересна очень малому количеству людей. Остальным интересны мифы и жаренные факты, которые их развлекут. Желательно, подтверждающие то, что составляет их бэкграунд - знания, оставшиеся со школы, от родителей, книг, фильмов. Сейчас никто ничего никому не докажет, у нас слишком разные бэкграунды. Особенно у тех, кому сейчас +/- 20 лет.
У сегодняшних событий есть свои причины, но как мы, так и они, во всем видим только агрессию второй стороны, не зная и не понимая этих причин.
На мой взгляд реальное решение вопроса может быть только в медиации. Хороший переводчик, который помогает формулировать вопросы другой стороне в форме вопросов и предложений, а не в форме претензий.
К сожалению, это трудная, кропотливая, неблагодарная работа, требующая много ресурсов и не приносящая материальных дивидендов; делать ее некому. Поэтому будет все как есть...