Легенда первая: «Однажды слуга Калева* угодил в плен к Нечистому. Несмотря на все попытки, убежать ему никак не удавалось.
Нечистый заставлял пленника ухаживать за черной коровой. Раз, когда парень пришел задать ей корм, стал он размышлять вслух:
— Как мне вырваться из плена?
Вдруг корова молвит человеческим голосом:
— Дождись сочельника!
Наступил сочельник, и корова сказала:
— Возьми во дворе три сосновые ветки, подбери с земли три песчинки, зачерпни из колодца три капли воды и возвращайся сюда.
Когда парень исполнил это, корова сказала:
— Садись на меня верхом, держи все собранное в руках и бежим — сейчас никого дома нет.
Парень вскочил на корову, и они помчались прочь со двора.
Прошло немало времени, прежде чем беглецы услышали топот и увидели, что Нечистый со своей свитой настигает их.
— Бросай ветки! — приказала корова.
Парень бросил сосновые ветки, и в мгновение ока выросла чащоба, которая стоит ныне между Таллинном и Хаапсалу — это Таэблаский лес.
Тогда Нечистый крикнул подручным:
— Несите топоры, несите топоры!
Черти побежали домой, принесли топоры, прорубили дорогу в лесу и снова стали настигать беглецов.
Тогда парень бросил на землю три песчинки, и сразу же между беглецами и преследователями выросла высокая гора. Но появились лопаты, черти прорыли в горе проход и вновь кинулись в погоню.
— Бросай капли воды! — приказала корова.
И возникло большое озеро, которое мы знаем под названием Юлемисте. Как ни старались черти, выпить его до дна не смогли — лопнули».
Таллиннцы же пьют воду из Юлемисте по сей день.
Вторая легенда рассказывает о тяжёлой судьбе жены Калева после смерти мужа.
«Бедная вдова долгие месяцы оплакивала своего любимого мужа Калева, давая волю жалобам и горьким слезам. И стала она приносить на его могилу каменные глыбы, дабы воздвигнуть Калеву достойный памятник и сохранить память о нем для потомков. В Таллинне и поныне можно видеть это надгробие Калева — холм Тоомпеа*. Под ним спит вечным сном король древних эстов, с одной стороны холма шумят морские волны, с другой — шелестят родные леса.
Однажды Линда несла на могилу большую глыбу. Она торопливо ступала по холму Ласнамяги, неся на спине в праще, сплетенной из своих волос, целую скалу.
Тут вдова споткнулась, и тяжелый камень скатился с ее плеч. Не поднять было Линде эту скалу — от горя бедняжка высохла, потеряла былую силу рук. Женщина села на камень и заплакала горючими слезами, жалуясь на свою вдовью долю.
Добрая фея ветров ласково гладила шелк ее волос и осушала ее слезы, но они все струились и струились из очей Линды, словно ручейки по горному склону, собираясь в озерцо. Озерцо это становилось все больше и больше, пока не превратилось в озеро. Оно и поныне находится в Таллинне на холме Ласнамяги и называется Юлемисте (Верхнее). Там можно увидеть и камень, на котором сидела плачущая Линда.
И если тебе, путник, доведется идти мимо озера Юлемисте, остановись и вспомни о славном Калеве и его неутешной Линде.»
*Люди воспользовались плодом трудов Линды и построили на холме Тоомпеа укреплённое поселение. В качестве единственной благодарности, Таллинн назывался одно время Колуваном или в русской транскрипции Колыванью (городом Калева).
Нечистый заставлял пленника ухаживать за черной коровой. Раз, когда парень пришел задать ей корм, стал он размышлять вслух:
— Как мне вырваться из плена?
Вдруг корова молвит человеческим голосом:
— Дождись сочельника!
Наступил сочельник, и корова сказала:
— Возьми во дворе три сосновые ветки, подбери с земли три песчинки, зачерпни из колодца три капли воды и возвращайся сюда.
Когда парень исполнил это, корова сказала:
— Садись на меня верхом, держи все собранное в руках и бежим — сейчас никого дома нет.
Парень вскочил на корову, и они помчались прочь со двора.
Прошло немало времени, прежде чем беглецы услышали топот и увидели, что Нечистый со своей свитой настигает их.
— Бросай ветки! — приказала корова.
Парень бросил сосновые ветки, и в мгновение ока выросла чащоба, которая стоит ныне между Таллинном и Хаапсалу — это Таэблаский лес.
Тогда Нечистый крикнул подручным:
— Несите топоры, несите топоры!
Черти побежали домой, принесли топоры, прорубили дорогу в лесу и снова стали настигать беглецов.
Тогда парень бросил на землю три песчинки, и сразу же между беглецами и преследователями выросла высокая гора. Но появились лопаты, черти прорыли в горе проход и вновь кинулись в погоню.
— Бросай капли воды! — приказала корова.
И возникло большое озеро, которое мы знаем под названием Юлемисте. Как ни старались черти, выпить его до дна не смогли — лопнули».
Таллиннцы же пьют воду из Юлемисте по сей день.
Вторая легенда рассказывает о тяжёлой судьбе жены Калева после смерти мужа.
«Бедная вдова долгие месяцы оплакивала своего любимого мужа Калева, давая волю жалобам и горьким слезам. И стала она приносить на его могилу каменные глыбы, дабы воздвигнуть Калеву достойный памятник и сохранить память о нем для потомков. В Таллинне и поныне можно видеть это надгробие Калева — холм Тоомпеа*. Под ним спит вечным сном король древних эстов, с одной стороны холма шумят морские волны, с другой — шелестят родные леса.
Однажды Линда несла на могилу большую глыбу. Она торопливо ступала по холму Ласнамяги, неся на спине в праще, сплетенной из своих волос, целую скалу.
Тут вдова споткнулась, и тяжелый камень скатился с ее плеч. Не поднять было Линде эту скалу — от горя бедняжка высохла, потеряла былую силу рук. Женщина села на камень и заплакала горючими слезами, жалуясь на свою вдовью долю.
Добрая фея ветров ласково гладила шелк ее волос и осушала ее слезы, но они все струились и струились из очей Линды, словно ручейки по горному склону, собираясь в озерцо. Озерцо это становилось все больше и больше, пока не превратилось в озеро. Оно и поныне находится в Таллинне на холме Ласнамяги и называется Юлемисте (Верхнее). Там можно увидеть и камень, на котором сидела плачущая Линда.
И если тебе, путник, доведется идти мимо озера Юлемисте, остановись и вспомни о славном Калеве и его неутешной Линде.»
*Люди воспользовались плодом трудов Линды и построили на холме Тоомпеа укреплённое поселение. В качестве единственной благодарности, Таллинн назывался одно время Колуваном или в русской транскрипции Колыванью (городом Калева).
Комментарии
Загрузка комментариев...